From 63f7a78d311d8eb14d82af7916361533b32311b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elian Doran <contact@eliandoran.me>
Date: Wed, 10 Dec 2025 12:46:23 +0200
Subject: [PATCH] chore(note_actions): use dedicated translation for note
 revisions

---
 apps/client/src/translations/en/translation.json | 1 +
 apps/client/src/widgets/ribbon/NoteActions.tsx   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index f11ec921c..2298f2f2b 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -689,6 +689,7 @@
     "export_note": "Export note",
     "delete_note": "Delete note",
     "print_note": "Print note",
+    "view_revisions": "Note revisions...",
     "save_revision": "Save revision",
     "convert_into_attachment_failed": "Converting note '{{title}}' failed.",
     "convert_into_attachment_successful": "Note '{{title}}' has been converted to attachment.",
diff --git a/apps/client/src/widgets/ribbon/NoteActions.tsx b/apps/client/src/widgets/ribbon/NoteActions.tsx
index 6adaf7f61..c10bda7cc 100644
--- a/apps/client/src/widgets/ribbon/NoteActions.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/ribbon/NoteActions.tsx
@@ -98,7 +98,7 @@ function NoteContextMenu({ note, noteContext }: { note: FNote, noteContext?: Not
             }
             <FormDropdownDivider />
 
-            <CommandItem command="showRevisions" icon="bx bx-history" text={t("revisions_button.note_revisions")} />
+            <CommandItem command="showRevisions" icon="bx bx-history" text={t("note_actions.view_revisions")} />
             <CommandItem command="forceSaveRevision" icon="bx bx-save" disabled={isInOptionsOrHelp} text={t("note_actions.save_revision")} />
             <CommandItem icon="bx bx-trash destructive-action-icon" text={t("note_actions.delete_note")} destructive
                 disabled={isInOptionsOrHelp}