From 62852b897820f21ba29841b97046818a60e41242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 21 Oct 2025 16:00:32 +0200 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ --- docs/README-fr.md | 124 +++++++++++++++++++++++----------------------- docs/README-nl.md | 8 +-- 2 files changed, 67 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/docs/README-fr.md b/docs/README-fr.md index 9c8e0c5cc..0669eafff 100644 --- a/docs/README-fr.md +++ b/docs/README-fr.md @@ -30,78 +30,80 @@ Trilium Notes est une application gratuite, open-source et multiplateforme de prise de notes hiérarchique, conçue pour créer et gérer de vastes bases de connaissances personnelles. -See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for -quick overview: +Voir [les captures d'écran] +(https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) pour un aperçu rapide: Trilium Screenshot -## ⏬ Download -- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – - stable version, recommended for most users. +## ⏬ Télécharger +- [Dernière version](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – + version stable, recommandée pour la plupart des utilisateurs. - [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) – - unstable development version, updated daily with the latest features and - fixes. + version de développement instable, mise à jour quotidiennement avec les + dernières fonctionnalités et corrections. ## 📚 Documentation -**Visit our comprehensive documentation at +**Visitez notre documentation complète sur [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)** -Our documentation is available in multiple formats: -- **Online Documentation**: Browse the full documentation at +Notre documentation est disponible sous plusieurs formats: +- ** Documentation en ligne**: Parcourez la documentation complète sur [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/) -- **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation - directly in the application -- **GitHub**: Navigate through the [User - Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in this repository +- **Aide intégrée**: Appuyez sur `F1` dans Trilium pour accéder à la même + documentation directement dans l'application +- **GitHub**: Naviguer dans le [Guide utilisateur] + (./docs/User%20Guide/User%20Guide/) dans ce dépôt -### Quick Links -- [Getting Started Guide](https://docs.triliumnotes.org/) -- [Installation - Instructions](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md) -- [Docker - Setup](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md) -- [Upgrading - TriliumNext](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md) -- [Basic Concepts and - Features](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md) -- [Patterns of Personal Knowledge - Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge) +### Liens rapides +- [Guide de démarrage](https://docs.triliumnotes.org/) +- [Instructions + d'installation](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md) +- [Configuration + Docker](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md) +- [Mise à jour de TriliumNext] + (./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md) +- [Concepts et fonctionnalités de + base](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md) +- [Modèles de base de connaissances + personnelles](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge) -## 🎁 Features +## 🎁 Fonctionnalités -* Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed - into multiple places in the tree (see - [cloning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes)) -* Rich WYSIWYG note editor including e.g. tables, images and - [math](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes) with markdown - [autoformat](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes#autoformat) -* Support for editing [notes with source - code](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), including syntax - highlighting -* Fast and easy [navigation between - notes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation), full text - search and [note - hoisting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting) -* Seamless [note - versioning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions) -* Note [attributes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) can be - used for note organization, querying and advanced - [scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) -* UI available in English, German, Spanish, French, Romanian, and Chinese - (simplified and traditional) -* Direct [OpenID and TOTP - integration](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md) - for more secure login -* [Synchronization](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization) - with self-hosted sync server - * there's a [3rd party service for hosting synchronisation - server](https://trilium.cc/paid-hosting) -* [Sharing](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (publishing) notes - to public internet -* Strong [note - encryption](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/protected-notes) with - per-note granularity +* Les notes peuvent être organisées selon une arborescence de profondeur + arbitraire. Une même note peut être placée à plusieurs endroits de + l'arborescence (voir + [clonage](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes)) +* Éditeur de notes WYSIWYG enrichi comprenant par exemple des tableaux, des + images et [des formules + mathématiques](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes) avec + [formatage automatique en + Markdown](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes#autoformat) +* Prise en charge de l'édition [de notes avec code + source](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), incluant la + coloration syntaxique +* Navigation rapide et facile entre les + notes(https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation), recherche en + texte intégral et [focalisation de + notes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting) +* Gestion transparente des [versions de + notes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions) +* Les [attributs] de note(https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) + peuvent être utilisés pour l'organisation, l'interrogation et les [scripts] + avancés(https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) +* Interface utilisateur disponible en anglais, allemand, espagnol, français, + roumain et chinois (simplifié et traditionnel) +* [Intégration directe d'OpenID et + TOTP](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md) + pour une connexion plus sécurisée +* [Synchronisation](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization) + avec un serveur de synchronisation auto-hébergé + * il existe un [service tiers pour l'hébergement du serveur de + synchronisation](https://trilium.cc/paid-hosting) +* [Partage](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (publication) de + notes sur Internet +* [Cryptage de note](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/protected-notes) + fort avec granularité par note * Sketching diagrams, based on [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (note type "canvas") * [Relation maps](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map) and @@ -179,8 +181,8 @@ and run the `trilium` executable. ### Linux -If your distribution is listed in the table below, use your distribution's -package. +Si votre distribution est répertoriée dans le tableau ci-dessous, utilisez le +package de votre distribution. [![Packaging status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/triliumnext.svg)](https://repology.org/project/triliumnext/versions) diff --git a/docs/README-nl.md b/docs/README-nl.md index 23b6dc5d2..ccbd2f685 100644 --- a/docs/README-nl.md +++ b/docs/README-nl.md @@ -20,10 +20,10 @@ releases)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\ [![Vertaling status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/) -[English](./README.md) | [Chinese (Simplified)](./docs/README-ZH_CN.md) | -[Chinese (Traditional)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Russian](./docs/README-ru.md) -| [Japanese](./docs/README-ja.md) | [Italian](./docs/README-it.md) | -[Spanish](./docs/README-es.md) +[Engels](./README.md) [Chinees (Versimpeld)](./docs/README-ZH_CN.md) [Chinees +(Traditioneel)](./docs/README-ZH_TW.md) {Russisch](./docs/README-ru.md) +[Japans](./docs/README-ja.md) [Italiaans](./docs/README-it.md) +[Spaans](./docs/README-es.md) Trillium Notes is een gratis en open-source, platformonafhankelijke, hiërarchische notitie-applicatie die zich richt op het opbouwen van grote