gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2026-02-12 00:34:25 +01:00
Code Issues Actions 13 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/
This commit is contained in:
Ulices 2026-01-31 04:49:00 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 07f2e2eafc
commit 5f8aac31e1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
apps/client/src/translations/es/translation.json
View File

@ -1944,8 +1944,8 @@
"desktop-application": "Aplicación de escritorio",
"native-title-bar": "Barra de título nativa",
"native-title-bar-description": "Para Windows y macOS, quitar la barra de título nativa hace que la aplicación se vea más compacta. En Linux, mantener la barra de título nativa hace que se integre mejor con el resto del sistema.",
"background-effects": "Habilitar efectos de fondo (sólo en Windows 11)",
"background-effects-description": "El efecto Mica agrega un fondo borroso y elegante a las ventanas de la aplicación, creando profundidad y un aspecto moderno. \"Título nativo de la barra\" debe deshabilitarse.",
"background-effects": "Habilitar efectos de fondo",
"background-effects-description": "Agrega un fondo borroso y elegante a las ventanas de la aplicación, creando profundidad y un aspecto moderno. \"Título nativo de la barra\" debe deshabilitarse.",
"restart-app-button": "Reiniciar la aplicación para ver los cambios",
"zoom-factor": "Factor de zoom"
},
@ -2130,7 +2130,7 @@
"next_theme_message": "Estás usando actualmente el tema heredado. ¿Te gustaría probar el nuevo tema?",
"next_theme_button": "Prueba el nuevo tema",
"background_effects_title": "Los efectos de fondo son ahora estables",
"background_effects_message": "En los dispositivos Windows, los efectos de fondo ya son totalmente estables. Los efectos de fondo añaden un toque de color a la interfaz de usuario difuminando el fondo que hay detrás. Esta técnica también se utiliza en otras aplicaciones como el Explorador de Windows.",
"background_effects_message": "En los dispositivos Windows y macOS, los efectos de fondo ya son estables. Los efectos de fondo añaden un toque de color a la interfaz de usuario difuminando el fondo que hay detrás.",
"background_effects_button": "Activar efectos de fondo",
"dismiss": "Desestimar",
"new_layout_title": "Nuevo diseño",
@ -2281,5 +2281,8 @@
"empty_button": "Ocultar el panel",
"toggle": "Alternar panel derecho",
"custom_widget_go_to_source": "Ir al código fuente"
},
"platform_indicator": {
"available_on": "Disponible en {{platform}}"
}
}