From 5f423cd22e74ed34312b5f4b586bfd8364fa5a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Thu, 27 Nov 2025 07:34:46 +0200 Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- apps/client/src/translations/de/translation.json | 8 ++++---- apps/server/src/assets/translations/de/server.json | 2 +- apps/website/src/translations/de/translation.json | 4 ++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json index 7bc596400..7393c15ba 100644 --- a/apps/client/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json @@ -40,8 +40,8 @@ "prefix": "Präfix: ", "save": "Speichern", "branch_prefix_saved": "Zweigpräfix wurde gespeichert.", - "branch_prefix_saved_multiple": "Der Zweigpräfix wurde für {{count}} -Zweige gespeichert.", - "edit_branch_prefix_multiple": "Zweigpräfix {{ZZZZ}} bearbeiten" + "branch_prefix_saved_multiple": "Der Zweigpräfix wurde für {{count}} Zweige gespeichert.", + "edit_branch_prefix_multiple": "Präfix für {{count}} Zweige bearbeiten" }, "bulk_actions": { "bulk_actions": "Massenaktionen", @@ -1147,7 +1147,7 @@ }, "code_mime_types": { "title": "Verfügbare MIME-Typen im Dropdown-Menü", - "tooltip_syntax_highlighting": "Syntax hervorhebung", + "tooltip_syntax_highlighting": "Syntaxhervorhebung", "tooltip_code_block_syntax": "Code-Blöcke in Textnotizen", "tooltip_code_note_syntax": "Code-Notizen" }, @@ -2099,6 +2099,6 @@ "note-color": { "clear-color": "Notizfarbe entfernen", "set-color": "Notizfarbe wählen", - "set-custom-color": "Eigene Notzfarbe wählen" + "set-custom-color": "Eigene Notizfarbe wählen" } } diff --git a/apps/server/src/assets/translations/de/server.json b/apps/server/src/assets/translations/de/server.json index 0f1793f4d..04305f27a 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/de/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/de/server.json @@ -257,7 +257,7 @@ "ai-llm-title": "AI/LLM", "localization": "Sprache & Region", "inbox-title": "Posteingang", - "zen-mode": "Zen Modus" + "zen-mode": "Zen-Modus" }, "notes": { "new-note": "Neue Notiz", diff --git a/apps/website/src/translations/de/translation.json b/apps/website/src/translations/de/translation.json index 2b0182677..749a1a237 100644 --- a/apps/website/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/de/translation.json @@ -49,8 +49,8 @@ "calendar_title": "Kalender" }, "download_helper_desktop_macos": { - "quick_start": "Installieren mit Homebrew :", - "download_dmg": "Installer (.dmg) Herunterladen", + "quick_start": "Installieren mit Homebrew:", + "download_dmg": "Installer (.dmg) herunterladen", "download_zip": "Portable (.zip)", "download_homebrew_cask": "Die Homebrew Cask", "description_arm64": "Für Apple Silicon Macs, beispielsweise mit M1-, M2-, M3- oder M4-Chips.",