Translations update from Hosted Weblate (#6600)

apps/client/src/translations/de/translation.json

@@ -126,7 +126,7 @@
         "collapseWholeTree": "Reduziere den gesamten Notizbaum",
         "collapseSubTree": "Teilbaum einklappen",
         "tabShortcuts": "Tab-Tastenkürzel",
-        "newTabNoteLink": "<kbd>Strg+Klick</kbd> - (oder mittlerer Mausklick) auf den Notizlink öffnet die Notiz in einem neuen Tab",
+        "newTabNoteLink": "<kbd>Strg+Klick</kbd> - (oder <kbd>mittlerer Mausklick</kbd> ) auf den Notizlink öffnet die Notiz in einem neuen Tab",
         "onlyInDesktop": "Nur im Desktop (Electron Build)",
         "openEmptyTab": "Leeren Tab öffnen",
         "closeActiveTab": "Aktiven Tab schließen",
@@ -164,7 +164,8 @@
         "showSQLConsole": "SQL-Konsole anzeigen",
         "other": "Andere",
         "quickSearch": "Fokus auf schnelle Sucheingabe",
-        "inPageSearch": "Auf-der-Seite-Suche"
+        "inPageSearch": "Auf-der-Seite-Suche",
+        "newTabWithActivationNoteLink": "<kbd>Strg+Umschalt+Klick</kbd> - (oder <kbd>Umschalt+Mittlere Maustaste</kbd>) auf einen Notiz-Link öffnet und aktiviert die Notiz in einem neuen Tab"
     },
     "import": {
         "importIntoNote": "In Notiz importieren",

apps/client/src/translations/pt_br/translation.json

@@ -411,6 +411,21 @@
         "sql_console_home": "localização padrão das notas do console SQL",
         "bookmark_folder": "nota com este rótulo aparecerá nos favoritos como uma pasta (permitindo acesso aos seus filhos)",
         "share_hidden_from_tree": "esta nota está oculta na árvore de navegação à esquerda, mas ainda pode ser acessada via sua URL",
-        "share_external_link": "a nota funcionará como um link para um site externo na árvore de compartilhamento"
+        "share_external_link": "a nota funcionará como um link para um site externo na árvore de compartilhamento",
+        "share_alias": "defina um alias por meio do qual a nota ficará disponível em https://your_trilium_host/share/[your_alias]",
+        "share_omit_default_css": "o CSS padrão da página de compartilhamento será omitido. Use quando você fizer alterações extensas de estilo.",
+        "share_root": "marca a nota que é servida na raiz de /share.",
+        "share_description": "defina o texto a ser adicionado à meta tag HTML \"description\"",
+        "share_raw": "a nota será servida em seu formato bruto, sem o wrapper HTML",
+        "share_disallow_robot_indexing": "impedirá que robôs indexem esta nota por meio do cabeçalho <code>X-Robots-Tag: noindex</code>",
+        "share_credentials": "exigir credenciais para acessar esta nota compartilhada. O valor deve estar no formato 'usuário:senha'. Não se esqueça de tornar esta configuração herdável para que seja aplicada às notas-filhas/imagens.",
+        "share_index": "notas com este rótulo irão listar todas as raízes das notas compartilhadas",
+        "display_relations": "nomes das relações separados por vírgula que devem ser exibidos. Todas as outras serão ocultadas.",
+        "hide_relations": "nomes das relações separados por vírgula que devem ser ocultados. Todas as outras serão exibidas.",
+        "title_template": "Título padrão das notas criadas como filhas desta nota. O valor é avaliado como uma string JavaScript e pode ser enriquecido com conteúdo dinâmico usando as variáveis injetadas <code>now</code> e <code>parentNote</code>. Exemplos:\n\n<ul>\n    <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')}'s literary works</code></li>\n    <li><code>Log for ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}</code></li>\n</ul>\n\nVeja a <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">wiki com detalhes</a>, a documentação da API para <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> e para <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a> para mais informações.",
+        "template": "Esta nota aparecerá na seleção de modelos disponíveis ao criar uma nova nota",
+        "toc": "<code>#toc</code> ou <code>#toc=show</code> irá forçar a exibição do Sumário, <code>#toc=hide</code> irá forçar que ele fique oculto. Se o rótulo não existir, será considerado o ajuste global",
+        "color": "define a cor da nota na árvore de notas, links etc. Use qualquer valor de cor CSS válido, como 'red' ou #a13d5f",
+        "keyboard_shortcut": "Define um atalho de teclado que irá pular imediatamente para esta nota. Exemplo: 'ctrl+alt+e'. É necessário recarregar o frontend para que a alteração tenha efeito."
     }
 }

apps/server/src/assets/translations/de/server.json

@@ -32,7 +32,7 @@
         "open-new-window": "Neues leeres Fenster öffnen",
         "toggle-tray": "Anwendung im Systemtray anzeigen/verstecken",
         "first-tab": "Ersten Tab in der Liste aktivieren",
-        "second-tab": " Zweiten Tab in der Liste aktivieren",
+        "second-tab": "Zweiten Tab in der Liste aktivieren",
         "third-tab": "Dritten Tab in der Liste aktivieren",
         "fourth-tab": "Vierten Tab in der Liste aktivieren",
         "fifth-tab": "Fünften Tab in der Liste aktivieren",
@@ -92,7 +92,18 @@
         "toggle-book-properties": "Buch-Eigenschaften umschalten",
         "clone-notes-to": "Ausgewählte Notizen duplizieren",
         "open-command-palette": "Kommandopalette öffnen",
-        "export-as-pdf": "Aktuelle Notiz als PDF exportieren"
+        "export-as-pdf": "Aktuelle Notiz als PDF exportieren",
+        "back-in-note-history": "Navigiere zur vorherigen Notiz im Verlauf",
+        "forward-in-note-history": "Navigiere zur nächsten Notiz im Verlauf",
+        "scroll-to-active-note": "Zum aktiven Notizbaumeintrag springen",
+        "quick-search": "Schnellsuche öffnen",
+        "create-note-after": "Erstelle eine neue Notiz nach der aktuellen Notiz",
+        "create-note-into": "Unternotiz zur aktiven Notiz anlegen",
+        "move-notes-to": "Ausgewählte Notizen verschieben",
+        "show-cheatsheet": "Übersicht der Tastenkombinationen anzeigen",
+        "find-in-text": "Suchleiste umschalten",
+        "toggle-classic-editor-toolbar": "Schalte um zum Formatierungs-Tab für den Editor mit fester Werkzeugleiste",
+        "toggle-zen-mode": "Zen-Modus ein-/ausschalten (reduzierte Benutzeroberfläche für ablenkungsfreies Arbeiten)"
     },
     "login": {
         "title": "Anmeldung",
@@ -272,6 +283,23 @@
     },
     "keyboard_action_names": {
         "copy-notes-to-clipboard": "Notizen in Zwischenablage kopieren",
-        "paste-notes-from-clipboard": "Notizen aus Zwischenablage einfügen"
+        "paste-notes-from-clipboard": "Notizen aus Zwischenablage einfügen",
+        "back-in-note-history": "Zurück im Notizverlauf",
+        "forward-in-note-history": "Vorwärts im Notizverlauf",
+        "jump-to-note": "Wechseln zu...",
+        "command-palette": "Befehlsübersicht",
+        "scroll-to-active-note": "Zur aktiven Notiz scrollen",
+        "quick-search": "Schnellsuche",
+        "search-in-subtree": "In Unterzweig suchen",
+        "expand-subtree": "Unterzweig aufklappen",
+        "collapse-tree": "Baumstruktur einklappen",
+        "collapse-subtree": "Unterzweig einklappen",
+        "sort-child-notes": "Unternotizen sortieren",
+        "create-note-after": "Erstelle eine neue Notiz dahinter",
+        "create-note-into": "Erstelle eine neue Notiz davor",
+        "create-note-into-inbox": "Neue Notiz in Inbox erstellen",
+        "delete-notes": "Notizen löschen",
+        "move-note-up": "Notiz nach oben verschieben",
+        "move-note-down": "Notiz nach unten verschieben"
     }
 }