diff --git a/src/public/app/services/i18n.js b/src/public/app/services/i18n.js
index 2902c2260..6a63dfe89 100644
--- a/src/public/app/services/i18n.js
+++ b/src/public/app/services/i18n.js
@@ -2,9 +2,14 @@ import library_loader from "./library_loader.js";
 
 await library_loader.requireLibrary(library_loader.I18NEXT);
 
-i18next.init({
-    lng: "ro",
-    debug: true
-});
+await i18next
+    .use(i18nextHttpBackend)
+    .init({
+        lng: "ro",
+        debug: true,
+        backend: {
+            loadPath: `/${window.glob.assetPath}/translations/{{lng}}/{{ns}}.json`
+        }
+    });
 
 export const t = i18next.t;
\ No newline at end of file
diff --git a/src/public/translations/en.json b/src/public/translations/en.json
deleted file mode 100644
index 627d86985..000000000
--- a/src/public/translations/en.json
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-{
-    "translation": {
-        "about": {
-            "title": "About TriliumNext Notes",
-            "homepage": "Homepage:",
-            "app_version": "App version:",
-            "db_version": "DB version:",
-            "sync_version": "Sync version:",
-            "build_date": "Build date:",
-            "build_revision": "Build revision:",
-            "data_directory": "Data directory:"
-        }
-    }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
new file mode 100644
index 000000000..9917fb25d
--- /dev/null
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "about": {
+        "title": "About TriliumNext Notes",
+        "homepage": "Homepage:",
+        "app_version": "App version:",
+        "db_version": "DB version:",
+        "sync_version": "Sync version:",
+        "build_date": "Build date:",
+        "build_revision": "Build revision:",
+        "data_directory": "Data directory:"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/public/translations/ro.json b/src/public/translations/ro.json
deleted file mode 100644
index a4c8bf9f1..000000000
--- a/src/public/translations/ro.json
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-{
-    "translation": {
-        "about": {
-            "title": "Despre TriliumNext Notes",
-            "homepage": "Site web:",
-            "app_version": "Versiune aplicație:",
-            "db_version": "Versiune bază de date:",
-            "sync_version": "Versiune sincronizare:",
-            "build_date": "Data compilării:",
-            "build_revision": "Revizia compilării:",
-            "data_directory": "Directorul de date:"
-        }
-    }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/public/translations/ro/translation.json b/src/public/translations/ro/translation.json
new file mode 100644
index 000000000..ca6b15e88
--- /dev/null
+++ b/src/public/translations/ro/translation.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "about": {
+        "title": "Despre TriliumNext Notes",
+        "homepage": "Site web:",
+        "app_version": "Versiune aplicație:",
+        "db_version": "Versiune bază de date:",
+        "sync_version": "Versiune sincronizare:",
+        "build_date": "Data compilării:",
+        "build_revision": "Revizia compilării:",
+        "data_directory": "Directorul de date:"
+    }
+}
\ No newline at end of file