From de85d1f0df73ccc900168c5933ab18fd3b7186f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kamykO Date: Wed, 5 Nov 2025 16:16:52 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (152 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/pl/ --- .../src/translations/pl/translation.json | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/website/src/translations/pl/translation.json b/apps/website/src/translations/pl/translation.json index b4ddd8e13..d8ee85f20 100644 --- a/apps/website/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/pl/translation.json @@ -26,7 +26,7 @@ "productivity_benefits": { "title": "Produktywność i bezpieczeństwo", "revisions_title": "Historia zmian", - "revisions_content": "Notatki są regularnie zapisywane w tle, co pozwala to przeglądać i cofać wprowadzone zmiany. Zapisy można także wykonywać \"na życzenie\".", + "revisions_content": "Notatki są regularnie zapisywane w tle, pozwala to przeglądać i cofać wprowadzone zmiany. Zapisy można także wykonywać \"na życzenie\".", "sync_title": "Synchronizacja", "sync_content": "Używaj własnych lub chmurowych instancji do łatwiejszej synchronizacji notatek między wieloma urządzeniami, w tym twoim telefonem używając PWA.", "protected_notes_title": "Notatki chronione", @@ -51,7 +51,8 @@ "mermaid_description": "Twórz diagramy, takie jak schematy blokowe, diagramy klas i sekwencyjne, wykresy Gantta i wiele innych, korzystając z składni Mermaid.", "mindmap_title": "Mapy myśli", "mindmap_description": "Organizuj wizualnie swoje myśli albo przeprowadź sesję burzy mózgów.", - "others_list": "I wiele innych: <0>mapa notatek, <1>mapa powiązań, <2>zapisane wyszukiwania, <3>renderowane notatki, and <4>podgląd stron www." + "others_list": "I wiele innych: <0>mapa notatek, <1>mapa powiązań, <2>zapisane wyszukiwania, <3>renderowane notatki, and <4>podgląd stron www.", + "title": "Wiele sposobów przedstawienia Twoich informacji" }, "extensibility_benefits": { "title": "Udostępnianie i rozszerzenia", @@ -69,10 +70,13 @@ "calendar_description": "Organizuj swoje prywatne i służbowe wydarzenia używając kalendarza. Miej plany pod kontrolą z tygodniowym, miesięcznym i rocznym podglądem. Twórz i edytuj wydarzenia w prosty i intuicyjny sposób.", "table_title": "Tabele", "table_description": "Wyświetlaj i edytuj informacje o notatkach w tabelach na wiele sposobów dzięki wielu typom kolumn: Tekstowym, numerycznym, z polami wyboru, z datami i godzinami, zawierającym linki, z kolorowymi wypełnieniami i powiązaniami notatek. Możesz nawet wyświetlić całe drzewo hierarchii w tabeli.", - "board_title": "Tablice", + "board_title": "Tablice Kanban", "board_description": "Organizuj swoje zadania i postępy projektów w tablicach Kanban z prostym tworzeniem nowych elementów i kolumn, a możliwość graficznego ich przenoszenia ułatwi zmianę statusu i pozwoli zachować porządek.", "geomap_title": "Mapy", - "geomap_description": "Zaplanuj wakacje albo interesujące miejsca bezpośrednio na mapie, używaj personalizowanych pinezek. Dzięki możliwości importu plików GPX możesz wyświetlać przebyte trasy." + "geomap_description": "Zaplanuj wakacje albo interesujące miejsca bezpośrednio na mapie, używaj personalizowanych pinezek. Dzięki możliwości importu plików GPX możesz wyświetlać przebyte trasy.", + "title": "Kolekcje", + "presentation_title": "Prezentacje", + "presentation_description": "Zawrzyj informacje w slajdach i zaprezentuj je w pełnoekranowych prezentacjach, które możesz łatwo wyeksportować do plików PDF." }, "faq": { "title": "Częste pytania", @@ -187,5 +191,10 @@ "description": "Trilium Notes hostowane na PikaPods, płatnym serwisie dla łatwego dostępu i zarządzania. Bezpośrednio nie związanie z Trilium team.", "download_pikapod": "Konfiguruj na PikaPods", "download_triliumcc": "Alternatywnie patrz na trilium.cc" + }, + "header": { + "get-started": "Start", + "documentation": "Dokumentacja", + "support-us": "Wesprzyj nas" } }