diff --git a/apps/build-docs/package.json b/apps/build-docs/package.json
index 93e0e69f4..a48ca2f02 100644
--- a/apps/build-docs/package.json
+++ b/apps/build-docs/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "packageManager": "pnpm@10.26.0",
   "devDependencies": {
-    "@redocly/cli": "2.12.7",
+    "@redocly/cli": "2.13.0",
     "archiver": "7.0.1",
     "fs-extra": "11.3.2",
     "react": "19.2.3",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index c586ef742..7e0d86706 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -134,8 +134,8 @@ importers:
   apps/build-docs:
     devDependencies:
       '@redocly/cli':
-        specifier: 2.12.7
-        version: 2.12.7(@opentelemetry/api@1.9.0)(ajv@8.17.1)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)
+        specifier: 2.13.0
+        version: 2.13.0(@opentelemetry/api@1.9.0)(ajv@8.17.1)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)
       archiver:
         specifier: 7.0.1
         version: 7.0.1
@@ -4242,8 +4242,8 @@ packages:
   '@redocly/ajv@8.17.1':
     resolution: {integrity: sha512-EDtsGZS964mf9zAUXAl9Ew16eYbeyAFWhsPr0fX6oaJxgd8rApYlPBf0joyhnUHz88WxrigyFtTaqqzXNzPgqw==}
 
-  '@redocly/cli@2.12.7':
-    resolution: {integrity: sha512-cevNpojACA3JVUU3fqIzebY1CXipeBl84EMrriAgB4Pi0cHWImf12WkpLN/MCKMlW20/IzBzQ04CVlTyKFXuyw==}
+  '@redocly/cli@2.13.0':
+    resolution: {integrity: sha512-VOGh8p5gKy+u94SbvMGaHvDM6TPw668D9iQkNSztoi4T5sj3ZwM7Y8Z3yZnMqC5s5epDcLAMq4jCO8UVn5ZWHg==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
     hasBin: true
 
@@ -4257,12 +4257,12 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-0EbE8LRbkogtcCXU7liAyC00n9uNG9hJ+eMyHFdUsy9lB/WGqnEBgwjA9q2cyzAVcdTkQqTBBU1XePNnN3OijA==}
     engines: {node: '>=18.17.0', npm: '>=9.5.0'}
 
-  '@redocly/openapi-core@2.12.7':
-    resolution: {integrity: sha512-b32Pvl4IE2QZFPpPXD7Qciwy1/AZ2EUaYJ++Oyngaz5WlyeGb9HX/fWmf2QO0YvSqNdK7OSY3m8lPBQ+zlNlgw==}
+  '@redocly/openapi-core@2.13.0':
+    resolution: {integrity: sha512-xQ4z5tsrXbIa4EfCniHv1zZ4etmQ0lpRcxy750iOamV5A/+19mgbPtD+UQCoT18puDAjcnOgpX7x2ha72qKrnw==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
 
-  '@redocly/respect-core@2.12.7':
-    resolution: {integrity: sha512-pBm81qeCYkOC0BCAO6lnEDifLChpCUFP6CsBPNXTYgpFa606UjDULYVIcVUOvwZGlqv6euWIHNT8DfkzFGeltQ==}
+  '@redocly/respect-core@2.13.0':
+    resolution: {integrity: sha512-35OidNXWkmmsJiwgX+tFw7FaU8usZVvZ/lFBFNJga65pivEvaDlfiwKxIRTzM4iuNbc2FRvP2q30dlGAztv0tg==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
 
   '@replit/codemirror-indentation-markers@6.5.3':
@@ -10236,10 +10236,6 @@ packages:
   minimalistic-assert@1.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-UtJcAD4yEaGtjPezWuO9wC4nwUnVH/8/Im3yEHQP4b67cXlD/Qr9hdITCU1xDbSEXg2XKNaP8jsReV7vQd00/A==}
 
-  minimatch@10.0.3:
-    resolution: {integrity: sha512-IPZ167aShDZZUMdRk66cyQAW3qr0WzbHkPdMYa8bzZhlHhO3jALbKdxcaak7W9FfT2rZNpQuUu4Od7ILEpXSaw==}
-    engines: {node: 20 || >=22}
-
   minimatch@10.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-enIvLvRAFZYXJzkCYG5RKmPfrFArdLv+R+lbQ53BmIMLIry74bjKzX6iHAm8WYamJkhSSEabrWN5D97XnKObjQ==}
     engines: {node: 20 || >=22}
@@ -15040,6 +15036,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-core': 47.3.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.3.0
       ckeditor5: 47.3.0
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-code-block@47.3.0(patch_hash=2361d8caad7d6b5bddacc3a3b4aa37dbfba260b1c1b22a450413a79c1bb1ce95)':
     dependencies:
@@ -18584,14 +18582,14 @@ snapshots:
       json-schema-traverse: 1.0.0
       require-from-string: 2.0.2
 
-  '@redocly/cli@2.12.7(@opentelemetry/api@1.9.0)(ajv@8.17.1)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)':
+  '@redocly/cli@2.13.0(@opentelemetry/api@1.9.0)(ajv@8.17.1)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)':
     dependencies:
       '@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http': 0.202.0(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/resources': 2.0.1(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/sdk-trace-node': 2.0.1(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/semantic-conventions': 1.34.0
-      '@redocly/openapi-core': 2.12.7(ajv@8.17.1)
-      '@redocly/respect-core': 2.12.7(ajv@8.17.1)
+      '@redocly/openapi-core': 2.13.0(ajv@8.17.1)
+      '@redocly/respect-core': 2.13.0(ajv@8.17.1)
       abort-controller: 3.0.0
       chokidar: 3.6.0
       colorette: 1.4.0
@@ -18643,7 +18641,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@redocly/openapi-core@2.12.7(ajv@8.17.1)':
+  '@redocly/openapi-core@2.13.0(ajv@8.17.1)':
     dependencies:
       '@redocly/ajv': 8.17.1
       '@redocly/config': 0.41.0
@@ -18657,12 +18655,12 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - ajv
 
-  '@redocly/respect-core@2.12.7(ajv@8.17.1)':
+  '@redocly/respect-core@2.13.0(ajv@8.17.1)':
     dependencies:
       '@faker-js/faker': 7.6.0
       '@noble/hashes': 1.8.0
       '@redocly/ajv': 8.17.1
-      '@redocly/openapi-core': 2.12.7(ajv@8.17.1)
+      '@redocly/openapi-core': 2.13.0(ajv@8.17.1)
       better-ajv-errors: 1.2.0(ajv@8.17.1)
       colorette: 2.0.20
       json-pointer: 0.6.2
@@ -24118,7 +24116,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       foreground-child: 3.3.1
       jackspeak: 4.1.1
-      minimatch: 10.0.3
+      minimatch: 10.1.1
       minipass: 7.1.2
       package-json-from-dist: 1.0.1
       path-scurry: 2.0.0
@@ -24663,7 +24661,7 @@ snapshots:
 
   ignore-walk@8.0.0:
     dependencies:
-      minimatch: 10.0.3
+      minimatch: 10.1.1
 
   ignore@5.3.2: {}
 
@@ -26249,10 +26247,6 @@ snapshots:
 
   minimalistic-assert@1.0.1: {}
 
-  minimatch@10.0.3:
-    dependencies:
-      '@isaacs/brace-expansion': 5.0.0
-
   minimatch@10.1.1:
     dependencies:
       '@isaacs/brace-expansion': 5.0.0