From d0881c09edce5c590784ebdbf707d040f60d6e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sir-Ivysaur <randompsyduck@duck.com>
Date: Sun, 9 Nov 2025 16:05:33 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 1.9% (3 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/id/
---
 apps/website/src/translations/id/translation.json | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/website/src/translations/id/translation.json b/apps/website/src/translations/id/translation.json
index 0967ef424..fe07186a1 100644
--- a/apps/website/src/translations/id/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/id/translation.json
@@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+    "get-started": {
+        "title": "Mulai",
+        "desktop_title": "Unduh aplikasi desktop (v{{version}})",
+        "architecture": "Arsitektur:"
+    }
+}

From 2ff746253dca9376c0cb5c78c8208550f282e467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 9 Nov 2025 16:39:18 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translation: Trilium Notes/README
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/
---
 docs/README-id.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/docs/README-id.md b/docs/README-id.md
index f1a7a02d0..dafe86de5 100644
--- a/docs/README-id.md
+++ b/docs/README-id.md
@@ -34,12 +34,12 @@ untuk ikhtisar cepat:
 
 <a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./docs/app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a>
 
-## ⏬ Download
-- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) –
-  stable version, recommended for most users.
-- [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) –
-  unstable development version, updated daily with the latest features and
-  fixes.
+## ⏬ Unduh
+- [Rilis terbaru](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) –
+  versi stabil, direkomendasikan.
+- [Rilis nightly](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) –
+  versi pengembangan, tidak stabil, diperbarui setiap hari dengan fitur dan
+  perbaikan terbaru.
 
 ## 📚 Dokumentasi