gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-11-30 04:24:24 +01:00
Code Issues Actions 11 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 42.7% (65 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ko/
This commit is contained in:
Sam.Lee 2025-11-28 08:53:36 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 6fa88123f1
commit 4de2182b40
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
apps/website/src/translations/ko/translation.json
View File

@ -38,7 +38,13 @@
"sync_title": "동기화", "sync_title": "동기화",
"sync_content": "자체 호스팅 또는 클라우드 인스턴스를 이용하여 여러 기기 사이에서 노트를 쉽게 동기화하고 PWA를 통해 모바일 폰에서 접근할 수 있습니다.", "sync_content": "자체 호스팅 또는 클라우드 인스턴스를 이용하여 여러 기기 사이에서 노트를 쉽게 동기화하고 PWA를 통해 모바일 폰에서 접근할 수 있습니다.",
"protected_notes_title": "보호된 노트", "protected_notes_title": "보호된 노트",
"protected_notes_content": "노트를 암호화하고 비밀번호로 보호되는 세션 뒤에 잠궈 민감한 개인 정보를 보호하세요." "protected_notes_content": "노트를 암호화하고 비밀번호로 보호되는 세션 뒤에 잠궈 민감한 개인 정보를 보호하세요.",
"jump_to_title": "빠른 검색 및 명령어",
"jump_to_content": "제목을 검색하고 오타나 약간의 차이를 설명하기 위해 퍼지 매칭을 통해 계층 전반에 걸쳐 노트나 UI 명령으로 빠르게 이동하세요.",
"search_title": "상세 검색",
"search_content": "또는 노트 내부에서 문자를 검색하거나 부모 노트 또는 단계별로 필터링 하는 등 검색 범위를 조정하세요.",
"web_clipper_title": "웹 클리퍼",
"web_clipper_content": "웹 클리퍼 확장 프로그램을 사용하여 웹 페이지(또는 스크린샷)를 Trilium으로 가져와 문서에 사용하세요."
}, },
"header": { "header": {
"get-started": "시작하기", "get-started": "시작하기",