From 4234ee97fb6fca46bafc3922199a8fe3ac46eec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Francis C." <normitomf@gmail.com>
Date: Wed, 24 Dec 2025 03:13:12 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (1724 of 1724 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/
---
 apps/client/src/translations/cn/translation.json | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 0d335fdcd..7c9c61ab5 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -22,7 +22,15 @@
     "bundle-error": {
       "title": "加载自定义脚本失败",
       "message": "来自 ID 为 \"{{id}}\"、标题为 \"{{title}}\" 的笔记的脚本因以下原因无法执行：\n\n{{message}}"
-    }
+    },
+    "widget-list-error": {
+      "title": "无法从服务器取得小部件清单"
+    },
+    "widget-render-error": {
+      "title": "渲染自定义 React 小部件失败"
+    },
+    "widget-missing-parent": "自定义小部件未定义强制性的 \"{{property}}\" 属性。",
+    "open-script-note": "打开脚本笔记"
   },
   "add_link": {
     "add_link": "添加链接",