From 41a85a78dbdc61d2fbcb7fa0095027978b427d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toto Yullian <tox@sysadmin.id>
Date: Sun, 25 Jan 2026 10:02:09 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 1.0% (19 of 1763 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/id/
---
 apps/client/src/translations/id/translation.json | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/id/translation.json b/apps/client/src/translations/id/translation.json
index 9cb3e2e4d..2e2188637 100644
--- a/apps/client/src/translations/id/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/id/translation.json
@@ -21,7 +21,10 @@
     },
     "bundle-error": {
       "title": "Gagal memuat skrip kustom",
-      "message": "Skrip dari catatan dengan ID \"{{id}}\", berjudul \"{{title}}\" tidak dapat dijalankan karena:\n\n{{message}}"
+      "message": "Skrip tidak dapat dijalankan karena:\n\n{{message}}"
+    },
+    "widget-list-error": {
+      "title": "Gagal mendapatkan daftar widget dari server"
     }
   },
   "add_link": {