From 704c7c881d50578573ad9d048f628540dd16a7dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yatrik Patel <fallers_quieter0v@icloud.com>
Date: Thu, 1 Jan 2026 21:06:34 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.6% (7 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/hi/
---
 apps/website/src/translations/hi/translation.json | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/website/src/translations/hi/translation.json b/apps/website/src/translations/hi/translation.json
index 521ca65a5..46d1c404a 100644
--- a/apps/website/src/translations/hi/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/hi/translation.json
@@ -5,6 +5,11 @@
         "older_releases": "पुराने रिलीज़ देखें"
     },
     "hero_section": {
-        "title": "अपने विचारों को व्यवस्थित करें। अपना व्यक्तिगत नॉलेज बेस बनाएं।"
+        "title": "अपने विचारों को व्यवस्थित करें। अपना व्यक्तिगत नॉलेज बेस बनाएं।",
+        "screenshot_alt": "ट्रिलियम नोट्स डेस्कटॉप एप्लिकेशन का स्क्रीनशॉट"
+    },
+    "organization_benefits": {
+        "note_structure_title": "नोट संरचना",
+        "note_structure_description": "नोटों को पदानुक्रमिक रूप से व्यवस्थित किया जा सकता है। फ़ोल्डर्स की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि प्रत्येक नोट में उप-नोट हो सकते हैं। एक एकल नोट को पदानुक्रम में कई स्थानों पर जोड़ा जा सकता है।"
     }
 }

From da4112c0781026c3a89fd2de57a3e460d94cf04b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yatrik Patel <fallers_quieter0v@icloud.com>
Date: Thu, 1 Jan 2026 21:00:43 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 2.0% (8 of 389 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/hi/
---
 apps/server/src/assets/translations/hi/server.json | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/server/src/assets/translations/hi/server.json b/apps/server/src/assets/translations/hi/server.json
index e98c4cf1b..35fe0876c 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/hi/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/hi/server.json
@@ -3,6 +3,10 @@
     "back-in-note-history": "इतिहास में पिछले नोट पर जाएं",
     "forward-in-note-history": "इतिहास में अगले नोट पर जाएं",
     "open-jump-to-note-dialog": "\"Jump to Note\" डायलॉग खोलें",
-    "open-command-palette": "कमांड पैलेट खोलें"
+    "open-command-palette": "कमांड पैलेट खोलें",
+    "collapse-tree": "पूरे नोट ट्री को बंद करता है",
+    "collapse-subtree": "वर्तमान नोट के सबट्री को बंद करता है",
+    "sort-child-notes": "चाइल्ड नोट्स को सॉर्ट करें",
+    "creating-and-moving-notes": "नोट्स बनाना और स्थानांतरित करना"
   }
 }

From 578ca8785e54d9d9c09c97866cd490715753fa2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yatrik Patel <fallers_quieter0v@icloud.com>
Date: Thu, 1 Jan 2026 21:22:06 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 0.5% (10 of 1740 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/hi/
---
 .../src/translations/hi/translation.json      | 22 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 22 insertions(+)

diff --git a/apps/client/src/translations/hi/translation.json b/apps/client/src/translations/hi/translation.json
index b6342392f..dcffce6e0 100644
--- a/apps/client/src/translations/hi/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/hi/translation.json
@@ -2,5 +2,27 @@
   "about": {
     "title": "ट्रिलियम नोट्स के बारें में",
     "build_date": "निर्माण की तारीख:"
+  },
+  "toast": {
+    "widget-error": {
+      "title": "एक विजेट को इनिशियलाइज़ करने में विफल रहा"
+    },
+    "bundle-error": {
+      "title": "एक कस्टम स्क्रिप्ट लोड करने में विफल रहा"
+    }
+  },
+  "update_available": {
+    "update_available": "उपलब्ध अद्यतन"
+  },
+  "code_buttons": {
+    "execute_button_title": "स्क्रिप्ट एक्सीक्यूट करें",
+    "trilium_api_docs_button_title": "ट्रिलियम एपीआई डॉक्स खोलें",
+    "save_to_note_button_title": "नोट में सेव करें"
+  },
+  "hide_floating_buttons_button": {
+    "button_title": "बटन छुपाएं"
+  },
+  "show_floating_buttons_button": {
+    "button_title": "बटन दिखाएं"
   }
 }