From bd69280735041a299e52ade17c4240ea3b095415 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovi Date: Mon, 10 Nov 2025 11:59:05 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1623 of 1623 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/it/ --- .../src/translations/it/translation.json | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index a06fe08f5..60a848e39 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -39,7 +39,10 @@ "help_on_tree_prefix": "Aiuto sui prefissi dell'Albero", "prefix": "Prefisso: ", "save": "Salva", - "branch_prefix_saved": "Il prefisso del ramo è stato salvato." + "branch_prefix_saved": "Il prefisso del ramo è stato salvato.", + "edit_branch_prefix_multiple": "Modifica prefisso ramo per {{count}} rami", + "branch_prefix_saved_multiple": "Il prefisso del ramo è stato salvato per {{count}} rami.", + "affected_branches": "Rami interessati ({{count}}):" }, "bulk_actions": { "bulk_actions": "Azioni massive", @@ -1499,7 +1502,7 @@ }, "protected_session": { "enter_password_instruction": "Per visualizzare la nota protetta è necessario inserire la password:", - "start_session_button": "Avvia sessione protetta invio", + "start_session_button": "Avvia sessione protetta", "started": "La sessione protetta è stata avviata.", "wrong_password": "Password errata.", "protecting-finished-successfully": "Protezione completata con successo.", @@ -1570,7 +1573,8 @@ "title": "Larghezza del contenuto", "default_description": "Per impostazione predefinita, Trilium limita la larghezza massima del contenuto per migliorare la leggibilità sugli schermi più grandi.", "max_width_label": "Larghezza massima del contenuto", - "max_width_unit": "pixel" + "max_width_unit": "pixel", + "centerContent": "Mantieni il contenuto centrato" }, "native_title_bar": { "title": "Barra del titolo nativa (richiede il riavvio dell'app)", @@ -2080,5 +2084,14 @@ }, "collections": { "rendering_error": "Impossibile mostrare il contenuto a causa di un errore." + }, + "read-only-info": { + "read-only-note": "Stai visualizzando una nota di sola lettura.", + "auto-read-only-note": "Questa nota viene visualizzata in modalità di sola lettura per un caricamento più rapido.", + "auto-read-only-learn-more": "Per saperne di più", + "edit-note": "Modifica nota" + }, + "calendar_view": { + "delete_note": "Eliminazione nota..." } } From 31d2abf954289a7690c5a58c1dc9f3d8c9cf8d95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovi Date: Mon, 10 Nov 2025 11:57:23 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (389 of 389 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/it/ --- apps/server/src/assets/translations/it/server.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/it/server.json b/apps/server/src/assets/translations/it/server.json index 0b64f0fee..bd27f4a0a 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/it/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/it/server.json @@ -147,7 +147,9 @@ "settings-title": "Impostazioni", "llm-chat-title": "Parla con Notes", "note-launcher-title": "Scorciatoie delle note", - "script-launcher-title": "Scorciatoie degli script" + "script-launcher-title": "Scorciatoie degli script", + "command-palette": "Apri tavolozza comandi", + "zen-mode": "Modalità Zen" }, "notes": { "new-note": "Nuova nota", From f186e929b21e0b0f7801fcfa85beb74caa0da3a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Dong-ha, Lee" Date: Tue, 11 Nov 2025 02:57:14 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 10.5% (41 of 389 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ko/ --- apps/server/src/assets/translations/ko/server.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ko/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ko/server.json index a8b421e81..67794c10e 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ko/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ko/server.json @@ -40,5 +40,9 @@ "open-new-window": "새 비어있는 창 열기", "toggle-tray": "시스템 트레이에서 애플리케이션 보여주기/숨기기", "tabs-and-windows": "탭 & 창" + }, + "hidden-subtree": { + "zen-mode": "젠 모드", + "open-today-journal-note-title": "오늘의 일지 기록 열기" } } From 813e2e8c9ba365525002ff07c0325729cf2e14fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ond=C5=99ej=20Sold=C3=A1t?= Date: Mon, 10 Nov 2025 11:25:35 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.9% (3 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/cs/ --- apps/website/src/translations/cs/translation.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/website/src/translations/cs/translation.json b/apps/website/src/translations/cs/translation.json index 0967ef424..34e08883a 100644 --- a/apps/website/src/translations/cs/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/cs/translation.json @@ -1 +1,8 @@ -{} +{ + "get-started": { + "title": "Začínáme", + "desktop_title": "Stažení aplikace pro osobní počítače (v{{version}})", + "architecture": "Architektura:", + "older_releases": "Starší vydání" + } +} From 0039e5e60c557686f40d334c217d71e3b073c6f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hulmgulm Date: Mon, 10 Nov 2025 19:13:01 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (German) Currently translated at 21.7% (33 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/de/ --- apps/website/src/translations/de/translation.json | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/website/src/translations/de/translation.json b/apps/website/src/translations/de/translation.json index 2a1d2c0f1..05114436e 100644 --- a/apps/website/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/de/translation.json @@ -17,7 +17,9 @@ "organization_benefits": { "title": "Organisation", "note_structure_title": "Notizstruktur", - "attributes_title": "Notiz Labels und Beziehungen" + "attributes_title": "Notiz Labels und Beziehungen", + "note_structure_description": "Notizen lassen sich hierarchisch anordnen. Ordner sind nicht nötig, da jede Notiz Unternotizen enthalten kann. Eine einzelne Notiz kann an mehreren Stellen in der Hierarchie hinzugefügt werden.", + "hoisting_description": "Trennen Sie Ihre persönlichen und beruflichen Notizen ganz einfach, indem Sie sie in einem Arbeitsbereich gruppieren. Dadurch wird Ihre Notizstruktur so fokussiert, dass nur ein bestimmter Satz von Notizen angezeigt wird." }, "productivity_benefits": { "revisions_title": "Notizrevisionen", @@ -26,7 +28,8 @@ "protected_notes_title": "Geschützte Notizen", "jump_to_title": "Schnellsuche und Kommandos", "search_title": "Leistungsstarke Suche", - "web_clipper_title": "Web clipper" + "web_clipper_title": "Web clipper", + "revisions_content": "Notizen werden regelmäßig im Hintergrund gespeichert und Revisionen können zur Überprüfung oder zum Rückgängigmachen versehentlicher Änderungen verwendet werden. Revisionen können auch bei Bedarf erstellt werden." }, "note_types": { "text_title": "Text Notizen",