gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2026-02-01 19:34:25 +01:00
Code Issues Actions 11 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 86.8% (132 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/uk/
This commit is contained in:
Sergii Nechuiviter 2026-01-29 01:51:03 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent e4cc3bef73
commit 3d2fde77a5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
apps/website/src/translations/uk/translation.json
View File

@ -49,13 +49,17 @@
"title": "Кілька способів представлення вашої інформації",
"canvas_description": "Розташовуйте фігури, зображення та текст на нескінченному полотні, використовуючи ту саму технологію, що й excalidraw.com. Ідеально підходить для діаграм, ескізів та візуального планування.",
"mermaid_description": "Створюйте діаграми, такі як блок-схеми, діаграми класів та послідовностей, діаграми Ганта та багато іншого, використовуючи синтаксис Mermaid.",
"others_list": "та інші: <0>карта нотаток</0>, <1>карта зв'язків</1>, <2>збережені пошуки</2>, <3>візуалізація нотаток</3> та <4>веб-перегляди</4>."
"others_list": "та інші: <0>карта нотаток</0>, <1>карта зв'язків</1>, <2>збережені пошуки</2>, <3>візуалізація нотаток</3> та <4>веб-перегляди</4>.",
"mermaid_title": "Mermaid діаграми"
},
"extensibility_benefits": {
"title": "Спільне використання та розширюваність",
"import_export_title": "Імпорт/експорт",
"import_export_description": "Легко взаємодійте з іншими програмами, використовуючи формати Markdown, ENEX, OML.",
"share_title": "Діліться нотатками в Інтернеті"
"share_title": "Діліться нотатками в Інтернеті",
"share_description": "Якщо у Вас є сервер, Ви можете використати його, щоб поділитися частиною своїх нотаток з іншими людьми.",
"api_title": "REST API",
"api_description": "Взаємодійте з Trilium програмно, використовуючи його вбудований REST API."
},
"collections": {
"title": "Колекції",
@ -152,6 +156,26 @@
"description_x64": "Для більшості дистрибутивів Linux, сумісних з архітектурою x86_64.",
"description_arm64": "Для дистрибутивів Linux на базі ARM, сумісних з архітектурою aarch64.",
"quick_start": "Виберіть відповідний формат пакета, залежно від вашого дистрибутива:",
"download_deb": ".deb"
"download_deb": ".deb",
"download_rpm": ".rpm",
"download_flatpak": ".flatpak",
"download_nixpkgs": "nixpkgs"
},
"download_helper_desktop_macos": {
"title_x64": "macOS для Intel",
"title_arm64": "macOS для Apple Silicon",
"quick_start": "Для того, щоб встановити за допомогою Homebrew:",
"download_homebrew_cask": "Homebrew Cask"
},
"download_helper_server_docker": {
"download_dockerhub": "Docker Hub",
"download_ghcr": "ghcr.io"
},
"download_helper_server_linux": {
"download_tar_x64": "x64 (.tar.xz)",
"download_tar_arm64": "ARM (.tar.xz)"
},
"download_helper_server_hosted": {
"title": "Платний хостинг"
}
}