diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index fbec0aab83..a7e959998b 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -1180,7 +1180,8 @@
     "is_owned_by_note": "ノートによって所有されています",
     "and_more": "...その他 {{count}} 件。",
     "print_landscape": "PDF にエクスポートするときに、ページの向きを縦向きではなく横向きに変更します。",
-    "print_page_size": "PDF にエクスポートするときに、ページのサイズを変更します。サポートされる値: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>。"
+    "print_page_size": "PDF にエクスポートするときに、ページのサイズを変更します。サポートされる値: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>。",
+    "textarea": "複数行テキスト"
   },
   "link_context_menu": {
     "open_note_in_popup": "クイック編集",