From 3abea13d793f832a3e39851e1fef5145132aa7f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Kim=20N=C3=B8glegaard?=
 <kimmert@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 11 Jan 2026 10:55:45 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 1.8% (33 of 1759 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/nb_NO/
---
 .../src/translations/nb-NO/translation.json       | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json b/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
index 3eaa82a9c..e12fc40cf 100644
--- a/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
@@ -45,5 +45,20 @@
   "export": {
     "close": "Lukk",
     "export": "Eksporter"
+  },
+  "note_type_chooser": {
+    "templates": "Maler"
+  },
+  "help": {
+    "title": "Hurtigveiledning",
+    "troubleshooting": "Feilsøking",
+    "other": "Andre"
+  },
+  "import": {
+    "options": "Alternativer",
+    "import": "Importer"
+  },
+  "include_note": {
+    "label_note": "Notat"
   }
 }