diff --git a/apps/server/src/assets/translations/fi/server.json b/apps/server/src/assets/translations/fi/server.json
index 3339c32d1..15c6831e2 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/fi/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/fi/server.json
@@ -5,6 +5,10 @@
     "creating-and-moving-notes": "Luo ja siirrä muistioita",
     "delete-note": "Poista muistio",
     "move-note-up": "Siirrä muistio ylös",
-    "open-command-palette": "Avaa komentovalikko"
+    "open-command-palette": "Avaa komentovalikko",
+    "back-in-note-history": "Palaa edelliseen muistiinpanoon",
+    "forward-in-note-history": "Siirry seuraavaan muistiinpanoon",
+    "open-jump-to-note-dialog": "Avaa \"Siirry muistiinpanoon\" -dialogi",
+    "scroll-to-active-note": "Näytä aktiivinen muistiinpano puunäkymässä"
   }
 }