From 331a56277c91eee335d6093fc144d58f41e4aafb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 2 Feb 2026 13:19:00 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 59.7% (1055 of 1767 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ar/
---
 apps/client/src/translations/ar/translation.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
index 39c9bb8415..91fbba92ce 100644
--- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
@@ -39,7 +39,9 @@
     "search_note": "البحث عن الملاحظة بالاسم",
     "link_title": "عنوان الرابط",
     "button_add_link": "اضافة رابط",
-    "help_on_links": "مساعدة حول الارتباطات التشعبية"
+    "help_on_links": "مساعدة حول الارتباطات التشعبية",
+    "link_title_mirrors": "عنوان الرابط يعكس العنوان الحالي للملاحظة",
+    "link_title_arbitrary": "يمكن تغيير عنوان الرابط حسب الرغبة"
   },
   "branch_prefix": {
     "edit_branch_prefix": "تعديل بادئة الفرع",