From 9e17e93dd72324ffce452d02af5e5b1ff936f6c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 9 Feb 2026 22:39:41 +0100 Subject: [PATCH 01/23] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ --- docs/README-sv.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/README-sv.md b/docs/README-sv.md index d734331ca5..987c74ca57 100644 --- a/docs/README-sv.md +++ b/docs/README-sv.md @@ -11,13 +11,13 @@ # Trilium Notes -![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran) -![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\ +![GitHub Sponsorer](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran) +![LiberalPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\ ![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/triliumnext/trilium) -![GitHub Downloads (all assets, all -releases)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\ +![GitHub Nedladdningar (alla resurser, alla +utgåvor)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\ [![RelativeCI](https://badges.relative-ci.com/badges/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp?branch=develop)](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp) -[![Translation +[![Översättning status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/) @@ -29,8 +29,8 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md) [Spanish](./README-es.md) -Trilium Notes is a free and open-source, cross-platform hierarchical note taking -application with focus on building large personal knowledge bases. +Trilium Notes är fritt med öppen källkod, plattformsoberoende hierarkisk +antecknings app med fokus på att bygga en stor personlig kunskapsbas. Trilium Screenshot From 5d514fae61187bd6c9ba99988fbc00c53e8ce815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Francis C." Date: Mon, 9 Feb 2026 12:39:51 +0100 Subject: [PATCH 02/23] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1772 of 1772 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/ --- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index 150aa6d3d1..f26dd17d8d 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -662,7 +662,8 @@ "show-cheatsheet": "顯示快捷鍵說明", "toggle-zen-mode": "禪模式", "new-version-available": "發現新更新", - "download-update": "取得版本 {{latestVersion}}" + "download-update": "取得版本 {{latestVersion}}", + "search_notes": "搜尋筆記" }, "sync_status": { "unknown": "

同步狀態將在下一次同步嘗試開始後顯示。

點擊以立即觸發同步。

", @@ -758,7 +759,8 @@ "error_cannot_get_branch_id": "無法獲取 notePath '{{notePath}}' 的 branchId", "error_unrecognized_command": "無法識別的命令 {{command}}", "note_revisions": "筆記歷史版本", - "backlinks": "反向連結" + "backlinks": "反向連結", + "content_language_switcher": "內文語言：{{language}}" }, "note_icon": { "change_note_icon": "更改筆記圖標", @@ -910,7 +912,8 @@ "unknown_search_option": "未知的搜尋選項 {{searchOptionName}}", "search_note_saved": "搜尋筆記已儲存至 {{- notePathTitle}}", "actions_executed": "已執行操作。", - "view_options": "查看選項：" + "view_options": "查看選項：", + "option": "選項" }, "similar_notes": { "title": "相似筆記", @@ -2272,9 +2275,13 @@ }, "mobile_tab_switcher": { "more_options": "更多選項", - "title_one": "{{count}} 個分頁" + "title_one": "{{count}} 個分頁", + "title_other": "" }, "platform_indicator": { "available_on": "可於 {{platform}} 使用" + }, + "bookmark_buttons": { + "bookmarks": "書籤" } } From 49b5c49776ac0616548310eca15d3fdaaae05711 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Francis C." Date: Mon, 9 Feb 2026 12:39:07 +0100 Subject: [PATCH 03/23] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/zh_Hant/ --- apps/website/src/translations/zh-Hant/translation.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/website/src/translations/zh-Hant/translation.json b/apps/website/src/translations/zh-Hant/translation.json index f5ef4764b5..4b13a97d10 100644 --- a/apps/website/src/translations/zh-Hant/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/zh-Hant/translation.json @@ -195,6 +195,14 @@ "header": { "get-started": "開始使用", "documentation": "文件", - "support-us": "支持我們" + "support-us": "支持我們", + "resources": "資源" + }, + "resources": { + "title": "資源", + "icon_packs": "圖示包", + "icon_packs_intro": "使用圖示包以擴充筆記的可用圖示選擇。有關圖示包的詳細資訊，請參閱官方文件。", + "download": "下載", + "website": "網站" } } From 20bca751d4825345696516a1c9504898ad31eff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 10 Feb 2026 01:45:59 +0100 Subject: [PATCH 04/23] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ --- apps/client/src/translations/ar/translation.json | 3 --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/de/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/es/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/fr/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/ga/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/it/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/pl/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/pt/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/pt_br/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/ro/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/ru/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 5 ----- apps/client/src/translations/uk/translation.json | 5 ----- 15 files changed, 73 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json index a4a83179e9..1321d6ebe1 100644 --- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json @@ -1180,9 +1180,6 @@ "note_not_found": "الملاحظة {{noteId}} غير موجودة!", "cannot_match_transform": "تعذر مطابقة التحويل: {{transform}}" }, - "web_view": { - "web_view": "عرض الويب" - }, "consistency_checks": { "title": "فحوصات التناسق" }, diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 25012a366f..82035aed21 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -1068,11 +1068,6 @@ "note_detail_render_help_1": "之所以显示此帮助说明，是因为这个类型为渲染 HTML 的笔记没有正常工作所需的关系。", "note_detail_render_help_2": "渲染 HTML 笔记类型用于编写脚本。简而言之，您有一份 HTML 代码笔记（可包含一些 JavaScript），然后这个笔记会把页面渲染出来。要使其正常工作，您需要定义一个名为 \"renderNote\" 的关系指向要渲染的 HTML 笔记。" }, - "web_view": { - "web_view": "网页视图", - "embed_websites": "网页视图类型的笔记允许您将网站嵌入到 Trilium 中。", - "create_label": "首先，请创建一个带有您要嵌入的 URL 地址的标签，例如 #webViewSrc=\"https://www.bing.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "刷新" }, diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json index e83d1076fe..680e3dd925 100644 --- a/apps/client/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json @@ -1067,11 +1067,6 @@ "note_detail_render_help_1": "Diese Hilfesnotiz wird angezeigt, da diese Notiz vom Typ „HTML rendern“ nicht über die erforderliche Beziehung verfügt, um ordnungsgemäß zu funktionieren.", "note_detail_render_help_2": "Render-HTML-Notiztyp wird benutzt für scripting. Kurzgesagt, du hast ein HTML-Code-Notiz (optional mit JavaScript) und diese Notiz rendert es. Damit es funktioniert, musst du eine a Beziehung namens \"renderNote\" zeigend auf die HTML-Notiz zum rendern definieren." }, - "web_view": { - "web_view": "Webansicht", - "embed_websites": "Notiz vom Typ Web View ermöglicht das Einbetten von Websites in Trilium.", - "create_label": "Um zu beginnen, erstelle bitte ein Label mit einer URL-Adresse, die eingebettet werden soll, z. B. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "Aktualisieren" }, diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index f6efb54818..3509d6c644 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -1072,11 +1072,6 @@ "note_detail_render_help_1": "Esta nota de ayuda se muestra porque esta nota de tipo Renderizar HTML no tiene la relación requerida para funcionar correctamente.", "note_detail_render_help_2": "El tipo de nota Render HTML es usado para scripting. De forma resumida, tiene una nota con código HTML (opcionalmente con algo de JavaScript) y esta nota la renderizará. Para que funcione, es necesario definir una relación llamada \"renderNote\" apuntando a la nota HTML nota a renderizar." }, - "web_view": { - "web_view": "Vista web", - "embed_websites": "La nota de tipo Web View le permite insertar sitios web en Trilium.", - "create_label": "Para comenzar, por favor cree una etiqueta con una dirección URL que desee empotrar, e.g. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "Refrescar" }, diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json index 2900c5de56..b1253d8d81 100644 --- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json @@ -1057,11 +1057,6 @@ "note_detail_render_help_1": "Cette note d'aide s'affiche car cette note de type Rendu HTML n'a pas la relation requise pour fonctionner correctement.", "note_detail_render_help_2": "Le type de note Rendu HTML est utilisé pour les scripts. En résumé, vous disposez d'une note de code HTML (éventuellement contenant JavaScript) et cette note affichera le rendu. Pour que cela fonctionne, vous devez définir une relation appelée \"renderNote\" pointant vers la note HTML à rendre." }, - "web_view": { - "web_view": "Affichage Web", - "embed_websites": "Les notes de type Affichage Web vous permet d'intégrer des sites Web dans Trilium.", - "create_label": "Pour commencer, veuillez créer un label avec l'adresse URL que vous souhaitez intégrer, par ex. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "Rafraîchir" }, diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json index 470c586226..312baef23c 100644 --- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json @@ -1076,11 +1076,6 @@ "note_detail_render_help_1": "Taispeántar an nóta cabhrach seo mar nach bhfuil aon ghaol riachtanach ag an nóta seo den chineál Render HTML le go bhfeidhmeoidh sé i gceart.", "note_detail_render_help_2": "Úsáidtear cineál nóta HTML rindreála le haghaidh scriptithe. Go hachomair, tá nóta cóid HTML agat (le roinnt JavaScript más féidir) agus déanfaidh an nóta seo é a rindreáil. Chun go n-oibreoidh sé, ní mór duit gaol ar a dtugtar \"renderNote\" a shainiú ag pointeáil chuig an nóta HTML atá le rindreáil." }, - "web_view": { - "web_view": "Radharc Gréasáin", - "embed_websites": "Nóta den chineál Gréasáin a ligeann duit suíomhanna gréasáin a leabú i Trilium.", - "create_label": "Chun tús a chur leis, cruthaigh lipéad le seoladh URL ar mhaith leat a leabú, m.sh. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "Athnuachan" }, diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index 89e44794c1..430f430acb 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -1581,11 +1581,6 @@ "note_detail_render_help_1": "Questa nota di aiuto viene visualizzata perché questa nota di tipo Render HTML non ha la relazione richiesta per funzionare correttamente.", "note_detail_render_help_2": "Il tipo di nota HTML Render viene utilizzato per lo scripting. In breve, si ottiene una nota in codice HTML (opzionalmente con un po' di JavaScript) che verrà visualizzata. Per farla funzionare, è necessario definire una relazione denominata \"renderNote\" che punti alla nota HTML da visualizzare." }, - "web_view": { - "web_view": "Visualizzazione Web", - "embed_websites": "La nota di tipo Web View consente di incorporare siti web in Trilium.", - "create_label": "Per iniziare, crea un'etichetta con l'indirizzo URL che desideri incorporare, ad esempio #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "vacuum_database": { "title": "Pulizia del database", "description": "Questa operazione ricostruirà il database, generando in genere un file di dimensioni inferiori. In realtà, nessun dato verrà modificato.", diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 4b8d34b5a5..4f6b19bb0d 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -826,11 +826,6 @@ "error_no_path": "移動するパスがありません。", "move_success_message": "選択したノートは以下に移動されました " }, - "web_view": { - "web_view": "Web ビュー", - "embed_websites": "Web ビュータイプでは、web サイトを Trilium に埋め込むことができます。", - "create_label": "まず始めに、埋め込みたいURLアドレスのラベルを作成してください。例: #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "リフレッシュ" }, diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index 3ae83d8f2d..3f8174ada8 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -1436,11 +1436,6 @@ "note_detail_render_help_1": "Ta notatka pomocy jest wyświetlana, ponieważ ta notatka typu Render HTML nie ma wymaganej relacji do poprawnego działania.", "note_detail_render_help_2": "Typ notatki Render HTML jest używany do skryptowania. W skrócie, masz notatkę kodu HTML (opcjonalnie z JavaScript) i ta notatka ją wyrenderuje. Aby to zadziałało, musisz zdefiniować relację o nazwie \"renderNote\" wskazującą na notatkę HTML do wyrenderowania." }, - "web_view": { - "web_view": "Widok WWW", - "embed_websites": "Notatka typu Widok WWW pozwala na osadzanie stron internetowych w Trilium.", - "create_label": "Aby rozpocząć, utwórz etykietę z adresem URL, który chcesz osadzić, np. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "Odśwież" }, diff --git a/apps/client/src/translations/pt/translation.json b/apps/client/src/translations/pt/translation.json index cd03411ceb..510ec70de7 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt/translation.json @@ -1068,11 +1068,6 @@ "note_detail_render_help_1": "Esta nota de ajuda é mostrada porque esta nota do tipo Renderizar HTML não possui a relação necessária para funcionar corretamente.", "note_detail_render_help_2": "O tipo de nota Renderizar HTML é usado para automação. Em suma, tem uma nota de código HTML (opcionalmente com algum JavaScript) e esta nota irá renderizá-la. Para fazê-lo funcionar, deve definir uma relação chamada \"renderNote\" que aponta para a nota HTML a ser renderizada." }, - "web_view": { - "web_view": "Web View", - "embed_websites": "Nota do tipo Visualização Web permite que incorpore sites no Trilium.", - "create_label": "Para começar, crie uma etiqueta com um endereço URL que deseja incorporar, por exemplo, #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "Recarregar" }, diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json index cb628d931e..99b5f94eb5 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json @@ -1271,11 +1271,6 @@ "start_dragging_relations": "Comece arrastando as relações daqui e solte-as em outra nota.", "cannot_match_transform": "Não foi possível combinar a transformação: {{transform}}" }, - "web_view": { - "web_view": "Web View", - "embed_websites": "Nota do tipo Visualização Web permite que você incorpore sites dentro do Trilium.", - "create_label": "Para começar, crie uma etiqueta com um endereço URL que deseja incorporar, por exemplo, #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "Recarregar" }, diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json index 843f90a03e..8f6d8d0a6c 100644 --- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json @@ -1376,11 +1376,6 @@ "enable_vim_keybindings": "Permite utilizarea combinațiilor de taste în stil Vim pentru notițele de tip cod (fără modul ex)", "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Combinații de taste Vim" }, - "web_view": { - "create_label": "Pentru a începe, creați o etichetă cu adresa URL de încorporat, e.g. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"", - "embed_websites": "Notițele de tip „Vizualizare web” permit încorporarea site-urilor web în Trilium.", - "web_view": "Vizualizare web" - }, "wrap_lines": { "enable_line_wrap": "Activează trecerea automată pe rândul următor (poate necesita o reîncărcare a interfeței pentru a avea efect)", "wrap_lines_in_code_notes": "Trecerea automată pe rândul următor în notițe de cod" diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json index ec5ec50166..ce3bcf6885 100644 --- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json @@ -1988,11 +1988,6 @@ "attachment_deleted": "Это вложение было удалено.", "you_can_also_open": ", вы также можете открыть " }, - "web_view": { - "web_view": "Веб-страница", - "create_label": "Для начала создайте метку с URL-адресом, который вы хотите встроить, например, #webViewSrc=\"https://www.google.com\"", - "embed_websites": "Заметки типа \"Веб-страница\" позволяет встраивать веб-сайты в Trilium." - }, "ribbon": { "widgets": "Виджеты ленты", "promoted_attributes_message": "Вкладка \"Продвигаемые атрибуты\" будет автоматически открыта, если таковые атрибуты установлены у заметки", diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index f26dd17d8d..7205bf7177 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -1067,11 +1067,6 @@ "note_detail_render_help_1": "之所以顯示此說明筆記，是因為該類型的渲染 HTML 沒有設定好必須的關聯。", "note_detail_render_help_2": "渲染筆記類型用於編寫 腳本。簡單說就是您可以寫HTML程式碼（或者加上一些JavaScript程式碼）， 然後這個筆記會把頁面渲染出來。要使其正常工作，您需要定義一個名為 \"renderNote\" 的 關聯 指向要呈現的 HTML 筆記。" }, - "web_view": { - "web_view": "網頁顯示", - "embed_websites": "網頁顯示類型的筆記允許您將網站嵌入至 Trilium 中。", - "create_label": "首先，請新增一個帶有您要嵌入的 URL 地址的標籤，例如 #webViewSrc=\"https://www.bing.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "重新整理" }, diff --git a/apps/client/src/translations/uk/translation.json b/apps/client/src/translations/uk/translation.json index 3d0614fdfe..032fd70393 100644 --- a/apps/client/src/translations/uk/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json @@ -1134,11 +1134,6 @@ "note_detail_render_help_1": "Ця довідка відображається, оскільки ця нотатка типу Render HTML не має необхідного зв'язку для належного функціонування.", "note_detail_render_help_2": "Тип нотатки Render HTML використовується для скриптів. Коротше кажучи, у вас є нотатка з HTML-кодом (за бажанням з деяким JavaScript), і ця нотатка її відобразить. Щоб це запрацювало, вам потрібно визначити відношення під назвою \"renderNote\", яке вказує на нотатку HTML для відображення." }, - "web_view": { - "web_view": "Веб-перегляд", - "embed_websites": "Нотатка типу Веб-перегляд дозволяє вбудовувати веб-сайти в Trilium.", - "create_label": "Для початку створіть мітку з URL-адресою, яку ви хочете вбудувати, наприклад, #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, "backend_log": { "refresh": "Оновити" }, From 81f9578526ff756ac0e6726ce3c7a285c06769ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Tue, 10 Feb 2026 02:41:26 +0100 Subject: [PATCH 05/23] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 4f6b19bb0d..889a9f8966 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -2263,5 +2263,12 @@ }, "bookmark_buttons": { "bookmarks": "ブックマーク" + }, + "web_view_setup": { + "title": "Trilium に直接 Web ページのライブビューを作成", + "url_placeholder": "Web サイトのアドレスを入力または貼り付けて下さい。 例: https://triliumnotes.org", + "create_button": "Web ビューを作成", + "invalid_url_title": "無効なアドレス", + "invalid_url_message": "有効な Web アドレスを入力してください。 例: https://triliumnotes.org" } } From ec522c20b2531d17ca5ef43eef6675a6a6fde06b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovi Date: Tue, 10 Feb 2026 11:42:29 +0100 Subject: [PATCH 06/23] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/it/ --- apps/website/src/translations/it/translation.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/website/src/translations/it/translation.json b/apps/website/src/translations/it/translation.json index 564716837c..2d86a3afaa 100644 --- a/apps/website/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/it/translation.json @@ -195,6 +195,14 @@ "header": { "get-started": "Inizia", "documentation": "Documentazione", - "support-us": "Sostienici" + "support-us": "Sostienici", + "resources": "Risorse" + }, + "resources": { + "title": "Risorse", + "icon_packs": "Pacchetti di icone", + "icon_packs_intro": "Ampliate la selezione di icone disponibili per le vostre note utilizzando un pacchetto di icone. Per ulteriori informazioni sui pacchetti di icone, consultate ladocumentazione ufficiale.", + "download": "Scarica", + "website": "Sito web" } } From 7674c9512454164dc3f112642de9981fa9881138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulices Date: Tue, 10 Feb 2026 07:11:11 +0100 Subject: [PATCH 07/23] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/ --- apps/client/src/translations/es/translation.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index 3509d6c644..185bf1f470 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -2293,5 +2293,12 @@ }, "bookmark_buttons": { "bookmarks": "Marcadores" + }, + "web_view_setup": { + "title": "Crear una vista en vivo de una página web directamente en Trilium", + "url_placeholder": "Ingresar o pegar la dirección del sitio web, por ejemplo https://triliumnotes.org", + "create_button": "Crear Vista Web", + "invalid_url_title": "Dirección inválida", + "invalid_url_message": "Ingrese una dirección web válida, por ejemplo https://triliumnotes.org." } } From c78ed78bf66e65c055b62c343410ec5289ab89c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovi Date: Tue, 10 Feb 2026 11:42:45 +0100 Subject: [PATCH 08/23] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (389 of 389 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/it/ --- apps/server/src/assets/translations/it/server.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/it/server.json b/apps/server/src/assets/translations/it/server.json index 6ffa4c4ed5..6048cf323a 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/it/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/it/server.json @@ -149,7 +149,8 @@ "note-launcher-title": "Scorciatoie delle note", "script-launcher-title": "Scorciatoie degli script", "command-palette": "Apri tavolozza comandi", - "zen-mode": "Modalità Zen" + "zen-mode": "Modalità Zen", + "tab-switcher-title": "Selettore scheda" }, "notes": { "new-note": "Nuova nota", From de47e94f6273fed499a7a2abab9e7c2e3660edf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuzma Simonov Date: Tue, 10 Feb 2026 09:25:31 +0100 Subject: [PATCH 09/23] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (157 of 158 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ru/ --- apps/website/src/translations/ru/translation.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/website/src/translations/ru/translation.json b/apps/website/src/translations/ru/translation.json index dd57aac637..46f03065e3 100644 --- a/apps/website/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/ru/translation.json @@ -70,7 +70,8 @@ "header": { "get-started": "Начало работы", "support-us": "Поддержите нас", - "documentation": "Документация" + "documentation": "Документация", + "resources": "Ресурсы" }, "social_buttons": { "github": "GitHub", @@ -196,5 +197,11 @@ "404": { "title": "404: Не найдено", "description": "Страница, которую вы искали, не найдена. Возможно, она была удалена или URL-адрес указан неверно." + }, + "resources": { + "title": "Ресурсы", + "icon_packs": "Наборы иконок", + "download": "Скачать", + "website": "Сайт" } } From 14362060c805a4a525fba55b8a01a3232a75e849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuzma Simonov Date: Tue, 10 Feb 2026 09:37:04 +0100 Subject: [PATCH 10/23] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (1763 of 1774 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ru/ --- .../src/translations/ru/translation.json | 71 +++++++++++++++---- 1 file changed, 59 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json index ce3bcf6885..5cd6f94ecb 100644 --- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json @@ -668,7 +668,8 @@ "geo-map": { "unable-to-load-map": "Не удалось загрузить карту.", "create-child-note-instruction": "Щелкните по карте, чтобы создать новую заметку в этом месте, или нажмите Escape, чтобы закрыть ее.", - "create-child-note-title": "Создать новую дочернюю заметку и добавить ее на карту" + "create-child-note-title": "Создать новую дочернюю заметку и добавить ее на карту", + "create-child-note-text": "Добавить маркер" }, "note_tooltip": { "quick-edit": "Быстрое редактирование", @@ -685,8 +686,8 @@ "electron_integration": { "zoom-factor": "Коэффициент масштабирования", "restart-app-button": "Применить изменения и перезапустить приложение", - "background-effects-description": "Эффект Mica добавляет размытый, стильный фон окнам приложений, создавая глубину и современный вид. Опция \"Системная строка заголовка\" должна быть отключена.", - "background-effects": "Включить фоновые эффекты (только Windows 11)", + "background-effects-description": "Добавляет размытый, стильный фон окнам приложений, создавая глубину и современный вид. Опция \"Системная строка заголовка\" должна быть отключена.", + "background-effects": "Включить фоновые эффекты", "native-title-bar-description": "В Windows и macOS отключение системной строки заголовка делает приложение более компактным. В Linux включение системной строки заголовка улучшает интеграцию с остальной частью системы.", "native-title-bar": "Системная панель заголовка", "desktop-application": "Десктопное приложение" @@ -776,7 +777,11 @@ "refresh-saved-search-results": "Обновить сохраненные результаты поиска", "automatically-collapse-notes-title": "Заметки будут свернуты после определенного периода бездействия, чтобы навести порядок в дереве.", "toggle-sidebar": "Переключить боковую панель", - "dropping-not-allowed": "Перетаскивание заметок в эту область не разрешено." + "dropping-not-allowed": "Перетаскивание заметок в эту область не разрешено.", + "shared-indicator-tooltip": "Эта заметка опубликована", + "shared-indicator-tooltip-with-url": "Эта заметка доступно публично по адресу: {{- url}}", + "subtree-hidden-moved-description-other": "В дереве, к которому относится эта заметка, скрыты дочерние заметки.", + "subtree-hidden-moved-description-collection": "Эта коллекция скрывает свои дочерние заметки в дереве." }, "quick-search": { "no-results": "Результаты не найдены", @@ -856,7 +861,10 @@ "convert-to-attachment-confirm": "Вы уверены, что хотите преобразовать выбранные заметки во вложения их родительских заметок? Эта операция применяется только к заметкам в виде изображений; другие заметки будут пропущены.", "converted-to-attachments": "{{count}} заметок были преобразованы во вложения.", "archive": "Архивировать", - "unarchive": "Разархивировать" + "unarchive": "Разархивировать", + "open-in-a-new-window": "Открыть в новом окне", + "hide-subtree": "Скрыть поддерево", + "show-subtree": "Показать поддерево" }, "info": { "closeButton": "Закрыть", @@ -1000,7 +1008,8 @@ "switch_to_mobile_version": "Перейти на мобильную версию", "switch_to_desktop_version": "Переключиться на версию для ПК", "new-version-available": "Доступно обновление", - "download-update": "Обновить до {{latestVersion}}" + "download-update": "Обновить до {{latestVersion}}", + "search_notes": "Поиск заметок" }, "zpetne_odkazy": { "relation": "отношение", @@ -1047,7 +1056,8 @@ "expand_all_levels": "Развернуть все вложенные уровни", "expand_nth_level": "Развернуть уровни: {{depth}} шт.", "expand_first_level": "Развернуть прямые дочерние уровни", - "expand_tooltip": "Разщвернуть дочерние элементы этой коллекции (на один уровень вложенности). Для получения дополнительных параметров нажмите стрелку справа." + "expand_tooltip": "Разщвернуть дочерние элементы этой коллекции (на один уровень вложенности). Для получения дополнительных параметров нажмите стрелку справа.", + "hide_child_notes": "Скрыть дочерние заметки в дереве" }, "edited_notes": { "deleted": "(удалено)", @@ -1692,7 +1702,7 @@ "zoom_in_title": "Увеличить масштаб", "zoom_out_title": "Уменьшить масштаб", "reset_pan_zoom_title": "Сбросить панорамирование и масштабирование", - "create_child_note_title": "Создать новую дочернюю заметку и добавить ее в эту карту связей" + "create_child_note_title": "Создать дочернюю заметку и добавить ее в карту" }, "code_auto_read_only_size": { "unit": "символов", @@ -1845,7 +1855,8 @@ "error_cannot_get_branch_id": "Невозможно получить branchId для notePath '{{notePath}}'", "delete_this_note": "Удалить эту заметку", "insert_child_note": "Вставить дочернюю заметку", - "note_revisions": "История изменений" + "note_revisions": "История изменений", + "content_language_switcher": "Язык содержимого: {{language}}" }, "svg_export_button": { "button_title": "Экспортировать диаграмму как SVG" @@ -1900,7 +1911,7 @@ "dismiss": "Отклонить", "background_effects_button": "Включить эффекты фона", "next_theme_button": "Попробовать новую тему", - "background_effects_message": "На устройствах Windows фоновые эффекты теперь полностью стабильны. Они добавляют цвет в пользовательский интерфейс, размывая фон за ним. Этот приём также используется в других приложениях, например, в проводнике Windows.", + "background_effects_message": "На устройствах с ОС Windows или macOS, фоновые эффекты теперь полностью стабильны. Они добавляют цвета в пользовательский интерфейс, размывая фон за ним.", "background_effects_title": "Фоновые эффекты теперь стабильны", "next_theme_title": "Попробуйте новую тему Trilium", "new_layout_button": "Подробнее", @@ -2089,7 +2100,11 @@ "ui": "Пользовательский интерфейс" }, "sql_result": { - "no_rows": "По этому запросу не возвращено ни одной строки" + "no_rows": "По этому запросу не возвращено ни одной строки", + "not_executed": "Запрос еще не выполнен.", + "failed": "Выполнение SQL-запроса завершилось с ошибкой", + "statement_result": "Результат заявления", + "execute_now": "Выполнить сейчас" }, "editable_code": { "placeholder": "Введите содержимое для заметки с кодом..." @@ -2184,7 +2199,14 @@ "read_only_auto_description": "Эта заметка была автоматически переведена в режим только для чтения по соображениям производительности. Это автоматическое ограничение можно изменить в настройках.\n\nНажмите, чтобы временно отредактировать её.", "read_only_auto": "Автоматический режим \"только для чтения\"", "read_only_explicit_description": "Эта заметка была вручную установлена в режим «только для чтения».\nНажмите, чтобы временно отредактировать её.", - "read_only_explicit": "Только для чтения" + "read_only_explicit": "Только для чтения", + "save_status_saving": "Сохранение...", + "save_status_saved": "Сохранение", + "save_status_unsaved": "Не сохранено", + "save_status_error": "Ошибка сохранения", + "save_status_saving_tooltip": "Изменения сохраняются.", + "save_status_unsaved_tooltip": "Есть несохраненные изменения. Они будут сохранены автоматически через некоторое время.", + "save_status_error_tooltip": "Произошла ошибка при сохранении заметки. Если возможно, попробуйте скопировать содержимое заметки в другое место и перезагрузить приложение." }, "breadcrumb": { "hoisted_badge_title": "Снять фокус", @@ -2238,5 +2260,30 @@ }, "attributes_panel": { "title": "Атрибуты заметки" + }, + "bookmark_buttons": { + "bookmarks": "Закладки" + }, + "mobile_tab_switcher": { + "more_options": "Показать больше", + "title_one": "{{count}} вкладка", + "title_few": "{{count}} вкладки", + "title_many": "{{count}} вкладок" + }, + "pdf": { + "pages_loading": "Загрузка...", + "pages_alt": "Страница {{pageNumber}}", + "pages_one": "{{count}} страница", + "pages_few": "{{count}} страницы", + "pages_many": "{{count}} страниц", + "layers_one": "{{count}} слой", + "layers_few": "{{count}} слоя", + "layers_many": "{{count}} слоев", + "attachments_one": "{{count}} вложение", + "attachments_few": "{{count}} вложения", + "attachments_many": "{{count}} вложений" + }, + "platform_indicator": { + "available_on": "Доступно для {{platform}}" } } From 8d1c4e4661130c68c828e1c93d3e11aa51a445ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Tue, 10 Feb 2026 13:59:22 +0100 Subject: [PATCH 11/23] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 82035aed21..adf8a99177 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -2263,5 +2263,12 @@ }, "bookmark_buttons": { "bookmarks": "书签" + }, + "web_view_setup": { + "title": "直接在 Trilium 中创建网页的实时视图", + "url_placeholder": "输入或粘贴网站地址，例如 https://triliumnotes.org", + "create_button": "创建网页视图", + "invalid_url_title": "无效的地址", + "invalid_url_message": "请输入有效的网址，例如 https://triliumnotes.org。" } } From 36401a20b89eeb60c02a9faeaaf7fb7cd4db15d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovi Date: Tue, 10 Feb 2026 11:46:34 +0100 Subject: [PATCH 12/23] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (1769 of 1774 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/it/ --- .../src/translations/it/translation.json | 34 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 29 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index 430f430acb..d994317a82 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -186,7 +186,8 @@ "geo-map": { "create-child-note-title": "Crea una nota figlia e aggiungila alla mappa", "create-child-note-instruction": "Clicca sulla mappa per creare una nuova nota qui o premi Escape per uscire.", - "unable-to-load-map": "Impossibile caricare la mappa." + "unable-to-load-map": "Impossibile caricare la mappa.", + "create-child-note-text": "Aggiungi indicatore" }, "geo-map-context": { "open-location": "Apri la posizione", @@ -422,7 +423,8 @@ "unknown_search_option": "Opzione di ricerca sconosciuta {{searchOptionName}}", "search_note_saved": "La nota di ricerca è stata salvata in {{- notePathTitle}}", "actions_executed": "Le azioni sono state eseguite.", - "view_options": "Opzioni di visualizzazione:" + "view_options": "Opzioni di visualizzazione:", + "option": "opzione" }, "modal": { "close": "Chiudi", @@ -1241,7 +1243,8 @@ "show-cheatsheet": "Mostra il foglietto illustrativo", "toggle-zen-mode": "Modalità Zen", "new-version-available": "Nuovo aggiornamento disponibile", - "download-update": "Ottieni la versione {{latestVersion}}" + "download-update": "Ottieni la versione {{latestVersion}}", + "search_notes": "Cerca note" }, "zen_mode": { "button_exit": "Esci dalla modalità Zen" @@ -1340,7 +1343,9 @@ "delete_this_note": "Elimina questa nota", "note_revisions": "Revisioni delle note", "error_cannot_get_branch_id": "Impossibile ottenere branchId per notePath '{{notePath}}'", - "error_unrecognized_command": "Comando non riconosciuto {{command}}" + "error_unrecognized_command": "Comando non riconosciuto {{command}}", + "backlinks": "Backlinks", + "content_language_switcher": "Lingua dei contenuti: {{language}}" }, "note_icon": { "change_note_icon": "Cambia icona nota", @@ -2140,7 +2145,7 @@ "background_effects_title": "Gli effetti di sfondo sono ora stabili", "background_effects_message": "Sui dispositivi Windows, gli effetti di sfondo sono ora completamente stabili. Gli effetti di sfondo aggiungono un tocco di colore all'interfaccia utente sfocando lo sfondo retrostante. Questa tecnica è utilizzata anche in altre applicazioni come Esplora risorse di Windows.", "background_effects_button": "Abilita gli effetti di sfondo", - "dismiss": "Congedare", + "dismiss": "Chiudi", "new_layout_title": "Nuovo layout", "new_layout_message": "Abbiamo introdotto un layout modernizzato per Trilium. La barra multifunzione è stata rimossa e integrata perfettamente nell'interfaccia principale, con una nuova barra di stato e sezioni espandibili (come gli attributi promossi) che assumono le funzioni chiave.\n\nIl nuovo layout è abilitato di default e può essere temporaneamente disabilitato tramite Opzioni → Aspetto.", "new_layout_button": "Maggiori informazioni" @@ -2276,5 +2281,24 @@ "pages_other": "{{count}} pagine", "pages_alt": "Pagina {{pageNumber}}", "pages_loading": "Caricamento in corso..." + }, + "web_view_setup": { + "title": "Crea una visualizzazione live di una pagina web direttamente in Trilium", + "url_placeholder": "Inserisci o incolla l'indirizzo del sito web, ad esempio https://triliumnotes.org", + "create_button": "Crea vista Web", + "invalid_url_title": "Indirizzo non valido", + "invalid_url_message": "Inserisci un indirizzo web valido, ad esempio https://triliumnotes.org." + }, + "platform_indicator": { + "available_on": "Disponibile su {{platform}}" + }, + "mobile_tab_switcher": { + "title_one": "Scheda {{count}}", + "title_many": "Schede {{count}}", + "title_other": "Schede {{count}}", + "more_options": "Altre opzioni" + }, + "bookmark_buttons": { + "bookmarks": "Segnalibri" } } From 94937e9fa4c07d4a9935cade3bdf1d8b0f554bf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= Date: Tue, 10 Feb 2026 15:59:26 +0100 Subject: [PATCH 13/23] Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (1774 of 1774 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ga/ --- apps/client/src/translations/ga/translation.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json index 312baef23c..19029219d9 100644 --- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json @@ -2323,5 +2323,12 @@ }, "bookmark_buttons": { "bookmarks": "Leabharmharcanna" + }, + "web_view_setup": { + "title": "Cruthaigh radharc beo de leathanach gréasáin go díreach isteach i Trilium", + "url_placeholder": "Cuir isteach nó greamaigh seoladh an tsuímh ghréasáin, mar shampla https://triliumnotes.org", + "create_button": "Cruthaigh Radharc Gréasáin", + "invalid_url_title": "Seoladh neamhbhailí", + "invalid_url_message": "Cuir isteach seoladh gréasáin bailí, mar shampla https://triliumnotes.org." } } From 21ec7078d2d7ad8cb3f9ceacab4d14ce8f05b39b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulices Date: Wed, 11 Feb 2026 05:48:39 +0100 Subject: [PATCH 14/23] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1776 of 1776 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/ --- apps/client/src/translations/es/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index 185bf1f470..312ef824c1 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -1779,7 +1779,9 @@ "print_report_collection_content_other": "{{count}} notas en la colección no se pueden imprimir porque no son compatibles o están protegidas.", "print_report_title": "Imprimir informe", "print_report_collection_details_button": "Ver detalles", - "print_report_collection_details_ignored_notes": "Notas ignoradas" + "print_report_collection_details_ignored_notes": "Notas ignoradas", + "print_report_stack_trace": "Rastreo de pila", + "print_report_error_title": "Fallo al imprimir" }, "note_title": { "placeholder": "escriba el título de la nota aquí...", From e8fb279036c8016dcd57444dece164001109bd8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Wed, 11 Feb 2026 02:09:33 +0100 Subject: [PATCH 15/23] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1776 of 1776 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index adf8a99177..5ab11f56d5 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -1617,7 +1617,9 @@ "print_report_title": "打印报告", "print_report_collection_content_other": "集合中的 {{count}} 篇笔记无法打印，因为它们不受支持或受到保护。", "print_report_collection_details_button": "查看详情", - "print_report_collection_details_ignored_notes": "忽略的笔记" + "print_report_collection_details_ignored_notes": "忽略的笔记", + "print_report_error_title": "打印失败", + "print_report_stack_trace": "堆栈跟踪" }, "note_title": { "placeholder": "请输入笔记标题...", From 3a27f873cdd5b0a2d0cf41c6b49c14bc291f382d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Wed, 11 Feb 2026 03:11:43 +0100 Subject: [PATCH 16/23] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1776 of 1776 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 889a9f8966..5d93eccfdd 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -1954,7 +1954,9 @@ "print_report_title": "レポートを印刷", "print_report_collection_content_other": "コレクション内の {{count}} 件のノートは、サポートされていないか保護されているため、印刷できませんでした。", "print_report_collection_details_button": "詳細を見る", - "print_report_collection_details_ignored_notes": "無視されたノート" + "print_report_collection_details_ignored_notes": "無視されたノート", + "print_report_error_title": "印刷に失敗しました", + "print_report_stack_trace": "スタックトレース" }, "watched_file_update_status": { "ignore_this_change": "この変更を無視する", From 3192ea33830f4174d1c24a63c4d6cfd394d54f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Kuanca Date: Wed, 11 Feb 2026 04:58:35 +0100 Subject: [PATCH 17/23] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 60.3% (70 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/id/ --- docs/README-id.md | 76 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/docs/README-id.md b/docs/README-id.md index acaa46396d..950d39bcfb 100644 --- a/docs/README-id.md +++ b/docs/README-id.md @@ -94,8 +94,8 @@ Dokumentasi kami tersedia dalam berbagai format: * Integrasi [OpenID dan TOTP langsung](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/mfa) untuk login yang lebih aman -* [Synchronization](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization) - with self-hosted sync server +* [Sinkronisasi](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization) + dengan server hostingan pribadi * ada [servis pihak ke-3 untuk server hostingan sinkronisasi](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting) * [Bagikan](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing) @@ -130,15 +130,17 @@ Dokumentasi kami tersedia dalam berbagai format: * [Penyemat Web](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/web-clipper) untuk memudahkan pencatatan konten web * "UI yang dapat dikustomisasi (tombol sidebar, widget kustom, ...)" -* [Metrics](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/metrics), - along with a Grafana Dashboard. +* [Berbagai + Metrik](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/metrics) yang + dipadukan dengan Dashboard Grafana. -✨ Check out the following third-party resources/communities for more TriliumNext -related goodies: +✨ Cek lebih lanjut sumber daya/komunitas pihak ke-tiga untuk menikmati lebih +lanjut TriliumNext: -- [awesome-trilium](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) for 3rd party - themes, scripts, plugins and more. -- [TriliumRocks!](https://trilium.rocks/) for tutorials, guides, and much more. +- [trilium-beken](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) untuk banyak tema, + skrip, plugin pihak ke-3 dan lain-lain. +- [TriliumJaya!](https://trilium.rocks/) untuk tutorial, panduan dan banyak + lainnya. ## ❓Why TriliumNext? @@ -294,39 +296,39 @@ described in the "Discuss with us" section above. GitHub issues and discussions. * [Tabler Icons](https://tabler.io/icons) for the system tray icons. -Trilium would not be possible without the technologies behind it: +Trilium tidak akan ada tanpa teknologi-teknologi di balik berikut: -* [CKEditor 5](https://github.com/ckeditor/ckeditor5) - the visual editor behind - text notes. We are grateful for being offered a set of the premium features. -* [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror) - code editor with - support for huge amount of languages. -* [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw) - the infinite - whiteboard used in Canvas notes. -* [Mind Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core) - providing the - mind map functionality. -* [Leaflet](https://github.com/Leaflet/Leaflet) - for rendering geographical - maps. -* [Tabulator](https://github.com/olifolkerd/tabulator) - for the interactive - table used in collections. -* [FancyTree](https://github.com/mar10/fancytree) - feature-rich tree library - without real competition. -* [jsPlumb](https://github.com/jsplumb/jsplumb) - visual connectivity library. - Used in [relation - maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and - [link - maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/note-map#link-map) +* [CKEditor 5](https://github.com/ckeditor/ckeditor5) - editor visual dibalik + catatan teks. Kami sangat berterima kasih diberikan fitur-fitur editor yang + premium. +* [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror) - editor kode dengan + dukungan banyak bahasa pemrograman. +* [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw) - area catatan tanpa + batas yang dipakai di catatan Kanvas. +* [Mind Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core) - memberikan + fungsionalitas peta pikiran(mind map). +* [Leaflet](https://github.com/Leaflet/Leaflet) - untuk render peta geografikal. +* [Tabulator](https://github.com/olifolkerd/tabulator) - untuk tabel interaktif + yang dipakai di koleksi catatan. +* [FancyTree](https://github.com/mar10/fancytree) - library pohon yang kaya akan + fitur tanpa ada saingan. +* [jsPlumb](https://github.com/jsplumb/jsplumb) - library konektivitas visual. + Dipakai di [peta + relasi](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and + [peta + hubungan](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/note-map#link-map) -## 🤝 Support +## 🤝 Dukungan -Trilium is built and maintained with [hundreds of hours of -work](https://github.com/TriliumNext/Trilium/graphs/commit-activity). Your -support keeps it open-source, improves features, and covers costs such as -hosting. +Trilium dibangun dan diperlihara oleh [banyak developer dan +waktu](https://github.com/TriliumNext/Trilium/graphs/commit-activity). Dukungan +Anda yang membuat Trilium open-source, menambah dan mengembangkan fitur, juga +menutupi beban biaya hosting kami. -Consider supporting the main developer -([eliandoran](https://github.com/eliandoran)) of the application via: +Berikan dukungan ke developer utama +([eliandoran](https://github.com/eliandoran)) melalui: -- [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/eliandoran) +- [Sponsor-Sponsor GitHub](https://github.com/sponsors/eliandoran) - [PayPal](https://paypal.me/eliandoran) - [Buy Me a Coffee](https://buymeacoffee.com/eliandoran) From 222e65bd45c1e74b462933107df3fc27d10673b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcel Date: Wed, 11 Feb 2026 22:46:46 +0100 Subject: [PATCH 18/23] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/de/ --- apps/client/src/translations/de/translation.json | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json index 680e3dd925..0cfcb85b57 100644 --- a/apps/client/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json @@ -1382,7 +1382,8 @@ "description": "Beschreibung", "reload_app": "Lade die App neu, um die Änderungen zu übernehmen", "set_all_to_default": "Setze alle Verknüpfungen auf die Standardeinstellungen", - "confirm_reset": "Möchtest du wirklich alle Tastaturkürzel auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?" + "confirm_reset": "Möchtest du wirklich alle Tastaturkürzel auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?", + "no_results": "Keine Tastenkürzel für '{{filter}}' gefunden" }, "spellcheck": { "title": "Rechtschreibprüfung", @@ -1586,7 +1587,9 @@ "print_report_collection_details_button": "Details anzeigen", "print_report_collection_details_ignored_notes": "Ignorierte Notizen", "print_report_collection_content_one": "{{count}} Notiz in der Sammlung konnte nicht gedruckt werden, weil sie nicht unterstützt oder geschützt ist.", - "print_report_collection_content_other": "{{count}} Notizen in der Sammlung konnten nicht gedruckt werden, weil sie nicht unterstützt oder geschützt sind." + "print_report_collection_content_other": "{{count}} Notizen in der Sammlung konnten nicht gedruckt werden, weil sie nicht unterstützt oder geschützt sind.", + "print_report_error_title": "Druck fehlgeschlagen", + "print_report_stack_trace": "Stapelzurückverfolgung" }, "note_title": { "placeholder": "Titel der Notiz hier eingeben…", @@ -2278,5 +2281,12 @@ }, "bookmark_buttons": { "bookmarks": "Lesezeichen" + }, + "web_view_setup": { + "title": "Erstelle eine Live-Ansicht einer Webseite direkt in Trilium", + "url_placeholder": "Gib oder füge die Adresse der Webseite ein, zum Beispiel https://triliumnotes.org", + "create_button": "Erstelle Web Ansicht", + "invalid_url_title": "Ungültige Adresse", + "invalid_url_message": "Füge eine valide Webadresse ein, zum Beispiel https://triliumnotes.org." } } From a57253dd357843aa082fa090dd9407b1968c7b45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toto Yullian Date: Thu, 12 Feb 2026 05:01:00 +0100 Subject: [PATCH 19/23] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 65.5% (76 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/id/ --- docs/README-id.md | 24 +++++++++++------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/docs/README-id.md b/docs/README-id.md index 950d39bcfb..525e0d34ff 100644 --- a/docs/README-id.md +++ b/docs/README-id.md @@ -139,21 +139,19 @@ lanjut TriliumNext: - [trilium-beken](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) untuk banyak tema, skrip, plugin pihak ke-3 dan lain-lain. -- [TriliumJaya!](https://trilium.rocks/) untuk tutorial, panduan dan banyak - lainnya. +- [TriliumJaya!](https://trilium.rocks/) untuk tutorial, panduan dan lainnya. -## ❓Why TriliumNext? +## ❓Mengapa TriliumNext? -The original Trilium developer ([Zadam](https://github.com/zadam)) has -graciously given the Trilium repository to the community project which resides -at https://github.com/TriliumNext +Pengembang asli Trilium ([Zadam](https://github.com/zadam)) dengan murah hati +telah memberikan repositori Trilium kepada proyek komunitas yang berada di +https://github.com/TriliumNext -### ⬆️Migrating from Zadam/Trilium? +### ⬆️ Memindahkan dari Zadam/Trilium? -There are no special migration steps to migrate from a zadam/Trilium instance to -a TriliumNext/Trilium instance. Simply [install -TriliumNext/Trilium](#-installation) as usual and it will use your existing -database. +Tidak ada langkah migrasi khusus untuk bermigrasi dari zadam/Trilium ke +TriliumNext/Trilium. Cukup [instal TriliumNext/Trilium](#-installation) seperti +biasa dan akan menggunakan basis data yang sudah ada. Versions up to and including [v0.90.4](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/v0.90.4) are @@ -171,8 +169,8 @@ features, suggestions, or issues you may have! discussions.) - The `General` Matrix room is also bridged to [XMPP](xmpp:discuss@trilium.thisgreat.party?join) -- [Github Discussions](https://github.com/TriliumNext/Trilium/discussions) (For - asynchronous discussions.) +- [Diskusi Github](https://github.com/TriliumNext/Trilium/discussions) (Untuk + diskusi asinkron.) - [Github Issues](https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues) (For bug reports and feature requests.) From 4ad9cfcdf487ba6c1d4a915aac77bd837605a221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Thu, 12 Feb 2026 01:45:58 +0100 Subject: [PATCH 20/23] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 5ab11f56d5..1f748a99b3 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -1416,7 +1416,8 @@ "description": "描述", "reload_app": "重载应用以应用更改", "set_all_to_default": "将所有快捷键重置为默认值", - "confirm_reset": "您确定要将所有键盘快捷键重置为默认值吗？" + "confirm_reset": "您确定要将所有键盘快捷键重置为默认值吗？", + "no_results": "未找到与“{{filter}}”匹配的快捷方式" }, "spellcheck": { "title": "拼写检查", From f8c24c838a07ae7cbf396d15f9b4baa091e9e162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toto Yullian Date: Thu, 12 Feb 2026 04:59:42 +0100 Subject: [PATCH 21/23] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 41.1% (65 of 158 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/id/ --- apps/website/src/translations/id/translation.json | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/website/src/translations/id/translation.json b/apps/website/src/translations/id/translation.json index d27b569b84..bc37c2534b 100644 --- a/apps/website/src/translations/id/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/id/translation.json @@ -61,7 +61,8 @@ "geomap_title": "Peta Geo", "geomap_description": "Rencanakan liburan Anda atau tandai titik minat langsung pada peta geografis menggunakan penanda titik yang dapat disesuaikan. Tampilkan rekaman jalur GPX untuk melacak rencana perjalanan.", "presentation_title": "Presentasi", - "presentation_description": "Atur informasi ke dalam slide dan presentasikan dalam layar penuh dengan transisi yang mulus. Slide juga dapat diekspor ke PDF agar mudah dibagikan." + "presentation_description": "Atur informasi ke dalam slide dan presentasikan dalam layar penuh dengan transisi yang mulus. Slide juga dapat diekspor ke PDF agar mudah dibagikan.", + "calendar_description": "Kelola acara pribadi atau profesional Anda menggunakan kalender, dengan dukungan untuk acara sepanjang hari dan beberapa hari. Lihat acara Anda sekilas dengan tampilan mingguan, bulanan, dan tahunan. Interaksi mudah untuk menambahkan atau menyeret acara." }, "faq": { "title": "Tanya Jawab", @@ -72,6 +73,11 @@ "server_question": "Apakah saya butuh server untuk menjalankan Trilium?" }, "extensibility_benefits": { - "share_title": "Bagikan catatan di web" + "share_title": "Bagikan catatan di web", + "title": "Berbagi & perluasan", + "import_export_title": "Impor/ekspor", + "import_export_description": "Berinteraksi dengan mudah dengan aplikasi lain menggunakan format Markdown, ENEX, dan OML.", + "share_description": "Jika Anda memiliki server, server tersebut dapat digunakan untuk berbagi sebagian catatan Anda dengan orang lain.", + "scripting_title": "Pembuatan skrip tingkat lanjut" } } From 5ecb1d1e2d071d8707d82a69f2fbc8988277c181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulices Date: Thu, 12 Feb 2026 05:46:13 +0100 Subject: [PATCH 22/23] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/ --- apps/client/src/translations/es/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index 312ef824c1..57323d6d0c 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -1572,7 +1572,8 @@ "description": "Descripción", "reload_app": "Vuelva a cargar la aplicación para aplicar los cambios", "set_all_to_default": "Establecer todos los accesos directos al valor predeterminado", - "confirm_reset": "¿Realmente desea restablecer todos los atajos de teclado a sus valores predeterminados?" + "confirm_reset": "¿Realmente desea restablecer todos los atajos de teclado a sus valores predeterminados?", + "no_results": "No se encontraron atajos que coincidan con '{{filter}} '" }, "spellcheck": { "title": "Revisión ortográfica", From 75e012f2c95089ba952c0eeb1e440e862951384a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toto Yullian Date: Thu, 12 Feb 2026 04:21:23 +0100 Subject: [PATCH 23/23] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 3.5% (63 of 1777 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/id/ --- apps/client/src/translations/id/translation.json | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/id/translation.json b/apps/client/src/translations/id/translation.json index 930eecf5e5..8b9e90cabd 100644 --- a/apps/client/src/translations/id/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/id/translation.json @@ -50,7 +50,8 @@ "save": "Simpan", "branch_prefix_saved": "Prefiks cabang telah disimpan.", "branch_prefix_saved_multiple": "Prefix cabang telah disimpan pada {{count}} cabang.", - "affected_branches": "Cabang terdampak ({{count}}):" + "affected_branches": "Cabang terdampak ({{count}}):", + "edit_branch_prefix": "Sunting awalan cabang" }, "bulk_actions": { "bulk_actions": "Aksi borongan", @@ -61,7 +62,10 @@ "execute_bulk_actions": "Eksekusi aksi borongan", "bulk_actions_executed": "Aksi borongan telah di eksekusi dengan sukses.", "none_yet": "Belum ada... tambahkan aksi dengan memilih salah satu dari aksi di atas.", - "labels": "Label-label" + "labels": "Label-label", + "relations": "Hubungan", + "notes": "Catatan", + "other": "Lainnya" }, "confirm": { "cancel": "Batal", @@ -80,6 +84,8 @@ "no_note_to_delete": "Tidak ada Catatan yang akan dihapus (hanya duplikat)." }, "clone_to": { - "clone_notes_to": "Duplikat catatan ke…" + "clone_notes_to": "Duplikat catatan ke…", + "help_on_links": "Bantuan pada tautan", + "notes_to_clone": "Catatan untuk kloning" } }