From 30ad5d531c771fe109a78ecb1f386feb8d89092a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Francis C." Date: Mon, 16 Feb 2026 05:04:37 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1807 of 1807 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- .../src/translations/cn/translation.json | 44 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 41 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 628a9bb4af..3be86878d3 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -1008,7 +1008,7 @@ "no_attachments": "此笔记没有附件。" }, "book": { - "no_children_help": "此类型为书籍的笔记没有任何子笔记，因此没有内容显示。请参阅 wiki 了解详情。", + "no_children_help": "此集合没有任何子笔记，因此没有内容显示。", "drag_locked_title": "锁定编辑", "drag_locked_message": "无法拖拽，因为集合已被锁定编辑。" }, @@ -2069,7 +2069,8 @@ "raster": "栅格", "vector_light": "矢量（浅色）", "vector_dark": "矢量（深色）", - "show-scale": "显示比例尺" + "show-scale": "显示比例尺", + "show-labels": "显示标记名称" }, "table_context_menu": { "delete_row": "删除行" @@ -2268,6 +2269,43 @@ "url_placeholder": "输入或粘贴网站地址，例如 https://triliumnotes.org", "create_button": "创建网页视图", "invalid_url_title": "无效的地址", - "invalid_url_message": "请输入有效的网址，例如 https://triliumnotes.org。" + "invalid_url_message": "请输入有效的网址，例如 https://triliumnotes.org。", + "disabled_description": "此网页视图来自外部来源。为保护您免受网络钓鱼或恶意内容侵害，该视图不会自动加载。若您信任该来源，可手动启用加载功能。", + "disabled_button_enable": "启用网页视图" + }, + "render": { + "setup_title": "在此笔记中显示自定义 HTML 或 Preact JSX", + "setup_create_sample_preact": "使用 Preact 建立范例笔记", + "setup_create_sample_html": "使用 HTML 建立范例笔记", + "setup_sample_created": "已建立一个范例笔记作为子笔记。", + "disabled_description": "此渲染笔记来自外部来源。为保护您免受恶意内容侵害，该功能默认处于禁用状态。启用前请确保您信任该来源。", + "disabled_button_enable": "启用渲染笔记" + }, + "active_content_badges": { + "type_icon_pack": "图标包", + "type_backend_script": "后端脚本", + "type_frontend_script": "前端脚本", + "type_widget": "小部件", + "type_app_css": "自定义 CSS", + "type_render_note": "渲染笔记", + "type_web_view": "网页视图", + "type_app_theme": "自定义主题", + "toggle_tooltip_enable_tooltip": "点击以启用此 {{type}}。", + "toggle_tooltip_disable_tooltip": "点击以禁用此 {{type}}。", + "menu_docs": "打开文档", + "menu_execute_now": "立即执行脚本", + "menu_run": "自动执行", + "menu_run_disabled": "手动", + "menu_run_backend_startup": "当后端启动时", + "menu_run_hourly": "每小时", + "menu_run_daily": "每日", + "menu_run_frontend_startup": "当桌面前端启动时", + "menu_run_mobile_startup": "当移动前端启动时", + "menu_change_to_widget": "更改为小部件", + "menu_change_to_frontend_script": "更改为前端脚本", + "menu_theme_base": "主题基底" + }, + "setup_form": { + "more_info": "了解更多" } }