Translations update from Hosted Weblate (#6686)

apps/client/src/translations/cn/translation.json

@@ -1994,6 +1994,10 @@
   "call_to_action": {
     "background_effects_title": "背景效果现已推出稳定版本",
     "background_effects_message": "在 Windows 装置上，背景效果现在已完全稳定。背景效果通过模糊背后的背景，为使用者界面增添一抹色彩。此技术也用于其他应用程序，例如 Windows 资源管理器。",
-    "background_effects_button": "启用背景效果"
+    "background_effects_button": "启用背景效果",
+    "next_theme_title": "试用新 Trilium 主题",
+    "next_theme_message": "当前使用旧版主题，要试用新主题吗？",
+    "next_theme_button": "试用新主题",
+    "dismiss": "关闭"
   }
 }

apps/client/src/translations/fi/translation.json

@@ -140,5 +140,8 @@
   },
   "jump_to_note": {
     "search_button": "Etsi koko tekstistä"
+  },
+  "call_to_action": {
+    "dismiss": "Hylkää"
   }
 }

apps/client/src/translations/hu/translation.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

apps/client/src/translations/ja/translation.json

@@ -679,7 +679,8 @@
     "description1": "検索スクリプトは、スクリプトを実行することによって検索結果を定義することができます。標準の検索では不十分な場合に、最大限の柔軟性を提供します。",
     "description2": "検索スクリプトはノートタイプが \"code\" かつ \"JavaScript backend\" でなければならない。スクリプトは、 noteIds または note の配列を返す必要があります。",
     "example_title": "例は以下です:",
-    "example_code": "// 1. 標準検索によるプレフィルタリング\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. カスタム検索条件の適用\nconst matchedNotes = candidateNotes\n    .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;"
+    "example_code": "// 1. 標準検索によるプレフィルタリング\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. カスタム検索条件の適用\nconst matchedNotes = candidateNotes\n    .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;",
+    "note": "検索スクリプトと文字列検索は、互いに組み合わせることはできません。"
   },
   "include_note": {
     "placeholder_search": "ノート名で検索",
@@ -1338,5 +1339,34 @@
   },
   "code-editor-options": {
     "title": "エディター"
+  },
+  "search_string": {
+    "title_column": "文字列検索:",
+    "search_syntax": "検索構文",
+    "also_see": "詳しくは",
+    "complete_help": "検索構文に関する完全なヘルプ",
+    "full_text_search": "テキストを入力すると全文検索が可能",
+    "label_abc": "ラベルabcを持つノートを返す",
+    "label_year": "ラベル「year」の値が「2019」と一致するノート",
+    "label_rock_pop": "rock と pop のラベルを持つノート",
+    "label_rock_or_pop": "どれかのラベルが存在すること",
+    "label_year_comparison": "数値比較（>、>=、<も含む）。",
+    "label_date_created": "過去1ヶ月以内に作成されたノート",
+    "error": "検索エラー: {{error}}",
+    "search_prefix": "検索:"
+  },
+  "delete_revisions": {
+    "delete_note_revisions": "ノートの変更履歴を削除",
+    "all_past_note_revisions": "一致したノートの過去の変更履歴がすべて削除されます。ノート自体は完全に保持されます。言い換えると、ノートのリビジョンが削除されます。"
+  },
+  "rename_note": {
+    "rename_note": "ノート名を変更",
+    "new_note_title": "新しいノート名",
+    "rename_note_title_to": "ノート名を変更",
+    "example_note": "<code>Note</code> - マッチしたノートの名前はすべて'Note'に変更",
+    "example_new_title": "<code>NEW: ${note.title}</code> - 一致したノートの名前の前に 'NEW: ' を付ける",
+    "example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title}</code> - マッチしたノートの前にノートの作成月日を付ける",
+    "api_docs": "詳細については、 <a href='https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>note</a> および <a href='https://day.js.org/docs/en/display/format'>dateCreatedObj / utcDateCreatedObj properties</a> の API ドキュメントを参照してください。",
+    "evaluated_as_js_string": "与えられた値はJavaScript文字列として評価されるため、注入された<code>note</code>変数（noteは名前が変更されます）を介して動的なコンテンツで強化できます。例:"
   }
 }

apps/client/src/translations/pl/translation.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "about": {
+    "title": "O notatkach Trilium",
+    "homepage": "Strona główna:",
+    "app_version": "Wersja aplikacji:",
+    "db_version": "Wersja bazy danych:",
+    "sync_version": "Wersja synchronizacji:",
+    "build_date": "Zbudowano:",
+    "build_revision": "Rewizja zbudowania:",
+    "data_directory": "Katalog z danymi:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "Błąd krytyczny",
+      "message": "Wystąpił krytyczny błąd uniemożliwiający uruchomienie aplikacji:\n\n{{message}}\n\nJest to spowodowane najprawdopodobniej niespodziewanym błędem skryptu. Spróbuj uruchomić aplikację ponownie w trybie bezpiecznym i zaadresuj problem."
+    }
+  }
+}

apps/client/src/translations/tw/translation.json

@@ -156,7 +156,7 @@
     "other": "其他",
     "quickSearch": "定位至快速搜尋框",
     "inPageSearch": "頁面內搜尋",
-    "title": "資料表",
+    "title": "列表",
     "newTabNoteLink": "在新分頁開啟筆記連結",
     "newTabWithActivationNoteLink": "在新分頁開啟並切換至筆記連結"
   },
@@ -362,7 +362,7 @@
     "auto_read_only_disabled": "文字 / 程式碼筆記可以在太大時自動設定為唯讀模式。您可以透過向筆記新增此標籤來對單個筆記單獨設定禁用唯讀。",
     "app_css": "標記載入至 Trilium 應用程式中的 CSS 筆記，因此可以用於修改 Trilium 的外觀。",
     "app_theme": "標記為完整的 Trilium 主題的 CSS 筆記，因此可以在 Trilium 選項中使用。",
-    "css_class": "該標籤的值將作為 CSS 類新增至樹中表示給定筆記的節點。這對於高級主題設定非常有用。可用於模板筆記。",
+    "css_class": "該標籤的值將作為 CSS 類新增至樹中表示給定筆記的節點。這對於進階主題設定非常有用。可用於模板筆記。",
     "icon_class": "該標籤的值將作為 CSS 類新增至樹中圖標上，有助於從視覺上區分筆記樹裡的筆記。比如可以是 bx bx-home——圖標來自 boxicons。可用於模板筆記。",
     "page_size": "筆記列表中每頁的項目數",
     "custom_request_handler": "請參閱<a href=\"javascript:\" data-help-page=\"custom-request-handler.html\">自訂請求處理程序</a>",
@@ -615,9 +615,9 @@
     "zoom_out": "縮小",
     "reset_zoom_level": "重置縮放級別",
     "zoom_in": "放大",
-    "configure_launchbar": "設定啟動列",
+    "configure_launchbar": "設定啟動欄",
     "show_shared_notes_subtree": "顯示分享筆記子階層",
-    "advanced": "高級",
+    "advanced": "進階",
     "open_dev_tools": "打開開發者工具",
     "open_sql_console": "打開 SQL 控制台",
     "open_sql_console_history": "打開 SQL 控制台歷史記錄",
@@ -625,11 +625,11 @@
     "show_backend_log": "顯示後台日誌",
     "reload_hint": "重新載入可以幫助解決一些視覺故障，而無需重新啟動整個應用程式。",
     "reload_frontend": "重新載入前端",
-    "show_hidden_subtree": "顯示隱藏子階層",
+    "show_hidden_subtree": "顯示隱藏的子階層",
     "show_help": "顯示說明",
     "about": "關於 TriliumNext 筆記",
     "logout": "登出",
-    "show-cheatsheet": "顯示工具表",
+    "show-cheatsheet": "顯示快捷鍵說明",
     "toggle-zen-mode": "禪模式"
   },
   "sync_status": {
@@ -654,13 +654,13 @@
     "search_in_note": "在筆記中搜尋",
     "note_source": "筆記原始碼",
     "note_attachments": "筆記附件",
-    "open_note_externally": "用外部程序打開筆記",
+    "open_note_externally": "用外部程式打開筆記",
     "open_note_externally_title": "檔案將在外部應用程式中打開並監視其更改。然後您可以將修改後的版本上傳回 Trilium。",
-    "open_note_custom": "使用自訂程序打開筆記",
+    "open_note_custom": "使用自訂程式打開筆記",
     "import_files": "匯入檔案",
     "export_note": "匯出筆記",
     "delete_note": "刪除筆記",
-    "print_note": "打印筆記",
+    "print_note": "列印筆記",
     "save_revision": "儲存筆記歷史",
     "convert_into_attachment_failed": "筆記 '{{title}}' 轉換失敗。",
     "convert_into_attachment_successful": "筆記 '{{title}}' 已成功轉換為附件。",
@@ -675,7 +675,7 @@
     "inactive": "點擊進入受保護的作業階段"
   },
   "revisions_button": {
-    "note_revisions": "筆記修改歷史"
+    "note_revisions": "筆記歷史版本"
   },
   "update_available": {
     "update_available": "有更新可用"
@@ -781,7 +781,7 @@
   },
   "note_info_widget": {
     "note_id": "筆記 ID",
-    "created": "新增時間",
+    "created": "建立時間",
     "modified": "修改時間",
     "type": "類型",
     "note_size": "筆記大小",
@@ -843,7 +843,7 @@
     "limit": "限制",
     "limit_description": "限制結果數量",
     "debug": "除錯",
-    "debug_description": "除錯將打印額外的除錯資訊至控制台，以幫助除錯複雜查詢",
+    "debug_description": "除錯將顯示額外的除錯資訊至控制台，以幫助除錯複雜查詢",
     "action": "操作",
     "search_button": "搜尋 <kbd>Enter</kbd>",
     "search_execute": "搜尋並執行操作",
@@ -1056,7 +1056,7 @@
     "theme_defined": "跟隨主題",
     "fonts": "字型",
     "main_font": "主字型",
-    "font_family": "字型家族",
+    "font_family": "字型",
     "size": "大小",
     "note_tree_font": "筆記樹字型",
     "note_detail_font": "筆記內容字型",
@@ -1097,12 +1097,12 @@
   "theme": {
     "title": "主題",
     "theme_label": "主題",
-    "override_theme_fonts_label": "覆寫主題字型",
+    "override_theme_fonts_label": "更改主題字型",
     "layout": "佈局",
     "layout-vertical-title": "垂直",
     "layout-horizontal-title": "水平",
-    "layout-vertical-description": "啟動列位於左側（預設）",
-    "layout-horizontal-description": "啟動列位於分頁欄下方，分頁欄現在是全寬的。",
+    "layout-vertical-description": "啟動欄位於左側（預設）",
+    "layout-horizontal-description": "啟動欄位於分頁欄下方，分頁欄現在是全寬的。",
     "auto_theme": "傳統（遵循系統配色方案）",
     "light_theme": "傳統（淺色）",
     "dark_theme": "傳統（深色）",
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     "hoist-note": "聚焦筆記",
     "unhoist-note": "取消聚焦筆記",
     "edit-branch-prefix": "編輯分支前綴",
-    "advanced": "高級",
+    "advanced": "進階",
     "expand-subtree": "展開子階層",
     "collapse-subtree": "收摺子階層",
     "sort-by": "排序方式…",
@@ -1494,7 +1494,7 @@
     "search_not_executed": "尚未執行搜尋。請點擊上方的「搜尋」按鈕查看結果。"
   },
   "spacer": {
-    "configure_launchbar": "設定啟動列"
+    "configure_launchbar": "設定啟動欄"
   },
   "sql_result": {
     "no_rows": "此次查詢沒有返回任何數據"
@@ -1981,8 +1981,8 @@
     "search_subtree_description": "在目前子階層中搜尋",
     "search_history_title": "顯示搜尋歷史",
     "search_history_description": "查看搜尋記錄",
-    "configure_launch_bar_title": "設定啟動列",
-    "configure_launch_bar_description": "打開啟動列設定以新增或移除項目。"
+    "configure_launch_bar_title": "設定啟動欄",
+    "configure_launch_bar_description": "打開啟動欄設定以新增或移除項目。"
   },
   "content_renderer": {
     "open_externally": "以外部程式打開"
@@ -1994,6 +1994,10 @@
   "call_to_action": {
     "background_effects_title": "背景特效已推出穩定版本",
     "background_effects_message": "在 Windows 裝置上，背景特效現在已完全穩定。背景特效透過模糊背後的背景，為使用者介面增添一抹色彩。此技術也用於其他應用程式，例如 Windows 檔案總管。",
-    "background_effects_button": "啟用背景特效"
+    "background_effects_button": "啟用背景特效",
+    "next_theme_title": "試用新 Trilium 主題",
+    "next_theme_message": "您正在使用舊版主題，要試用新主題嗎？",
+    "next_theme_button": "試用新主題",
+    "dismiss": "關閉"
   }
 }

apps/server/src/assets/translations/hu/server.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

apps/server/src/assets/translations/pl/server.json

@@ -0,0 +1,66 @@
+{
+  "keyboard_actions": {
+    "back-in-note-history": "Nawigacja do poprzedniej notatki w historii",
+    "forward-in-note-history": "Nawigacja do następnej notatki w historii",
+    "open-jump-to-note-dialog": "Otwórz dialog \"Skocz do notatki\"",
+    "open-command-palette": "Otwórz paletę komend",
+    "scroll-to-active-note": "Przewiń drzewo notatek do aktywnej notatki",
+    "quick-search": "Aktywuj szybki pasek wyszukiwania",
+    "search-in-subtree": "Szukaj notatek w sub-drzewie aktywnej notatki",
+    "expand-subtree": "Rozszerz sub-drzewo obecnej notatki",
+    "collapse-tree": "Schowaj kompletne drzewo notatek",
+    "collapse-subtree": "Schowaj sub-drzewo aktualnej notatki",
+    "sort-child-notes": "Sortuj podnotatki",
+    "creating-and-moving-notes": "Tworzenie oraz przestawianie notatek",
+    "create-note-after": "Utwórz notatkę po aktywnej notatce",
+    "create-note-into": "Utwórz notatkę jako podnotatka aktywnej notatki",
+    "create-note-into-inbox": "Utwórz notatkę w skrzyncę (jeśli zdefiniowana) lub jako notatka dnia",
+    "delete-note": "Usuń notatkę",
+    "move-note-up": "Przestaw notatkę wyżej",
+    "move-note-down": "Przestaw notatkę niżej",
+    "move-note-up-in-hierarchy": "Przestaw notatkę wyżej w hierarchii",
+    "move-note-down-in-hierarchy": "Przestaw notatkę niżej w hierarchii",
+    "edit-note-title": "Przeskocz z drzewa do detali notatki i edytuj tytuł",
+    "edit-branch-prefix": "Pokaż dialog \"Edytuj prefiks gałęzi\"",
+    "clone-notes-to": "Sklonuj zaznaczone notatki",
+    "move-notes-to": "Przestaw zaznaczone notatki",
+    "note-clipboard": "Schowek notatki",
+    "copy-notes-to-clipboard": "Skopiuj zaznaczone notatki do schowka",
+    "paste-notes-from-clipboard": "Wklej notatki ze schowka do aktywnej notatki",
+    "cut-notes-to-clipboard": "Wytnij zaznaczone notatki do schowka",
+    "select-all-notes-in-parent": "Zaznacz wszystkie notatki z poziomu aktualnej notatki",
+    "add-note-above-to-the-selection": "Dodaj notatkę nad zaznaczeniem",
+    "add-note-below-to-selection": "Dodaj notatkę pod zaznaczeniem",
+    "duplicate-subtree": "Duplikuj sub-drzewo",
+    "tabs-and-windows": "Karty i Okna",
+    "open-new-tab": "Otwórz nową kartę",
+    "close-active-tab": "Zamknij aktywną kartę",
+    "reopen-last-tab": "Otwórz ponownie ostatnio zamkniętą kartę",
+    "activate-next-tab": "Aktywuj kartę po prawej",
+    "activate-previous-tab": "Aktywuj kartę po lewej",
+    "open-new-window": "Otwórz nowe puste okno",
+    "toggle-tray": "Pokaż/schowaj aplikację z zasobnika systemowego",
+    "first-tab": "Aktywuj piewszą kartę z listy",
+    "second-tab": "Aktywuj drugą kartę z listy",
+    "third-tab": "Aktywuj trzecią kartę z listy",
+    "fourth-tab": "Aktywuj czwartą kartę z listy",
+    "fifth-tab": "Aktywuj piątą kartę z listy",
+    "sixth-tab": "Aktywuj szóstą kartę z listy",
+    "seventh-tab": "Aktywuj siódmą kartę z listy",
+    "eight-tab": "Aktywuj ósmą kartę z listy",
+    "ninth-tab": "Aktywuj dziewiątą kartę z listy",
+    "last-tab": "Aktywuj ostatnią kartę z listy",
+    "dialogs": "Okna dialogowe",
+    "show-note-source": "Pokaż dialog \"Źródło notatki\"",
+    "show-options": "Pokaż stronę \"Opcje\"",
+    "show-revisions": "Pokaż dialog \"Rewizje notatki\"",
+    "show-recent-changes": "Pokaż dialog \"Ostatnie zmiany\"",
+    "show-sql-console": "Pokaż stronę \"Konsola SQL\"",
+    "show-backend-log": "Pokaż stronę \"Logi Backendu\"",
+    "show-help": "Pokaż wbudowany poradnik użytkownika",
+    "show-cheatsheet": "Pokaż dialog z częstymi operacjami klawiatury",
+    "text-note-operations": "Operacje tekstowe notatki",
+    "add-link-to-text": "Otwórz dialog dodawania linku do tekstu",
+    "follow-link-under-cursor": "Podążaj za linkiem, w którym znajduje się kursor"
+  }
+}

apps/server/src/assets/translations/tw/server.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "dialogs": "對話方塊",
     "show-note-source": "顯示筆記來源對話方塊",
     "show-options": "打開選項頁面",
-    "show-revisions": "顯示筆記修改歷史對話方塊",
+    "show-revisions": "顯示筆記歷史版本對話方塊",
     "show-recent-changes": "顯示最近更改對話方塊",
     "show-sql-console": "打開 SQL 控制台頁面",
     "show-backend-log": "打開後端日誌頁面",
@@ -260,7 +260,7 @@
     "switch-to-last-tab": "切換至第最後一個分頁",
     "show-note-source": "顯示筆記原始碼",
     "show-options": "顯示選項",
-    "show-revisions": "顯示修改歷史",
+    "show-revisions": "顯示歷史版本",
     "show-recent-changes": "顯示最近更改",
     "show-sql-console": "顯示 SQL 控制台",
     "show-backend-log": "顯示後端日誌",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "bulk-action-title": "批次操作",
     "backend-log-title": "後端日誌",
     "user-hidden-title": "隱藏的用戶",
-    "launch-bar-templates-title": "啟動列模版",
+    "launch-bar-templates-title": "啟動欄模版",
     "base-abstract-launcher-title": "基礎摘要啟動器",
     "command-launcher-title": "命令啟動器",
     "note-launcher-title": "筆記啟動器",
@@ -321,7 +321,7 @@
     "built-in-widget-title": "內建元件",
     "spacer-title": "分隔元件",
     "custom-widget-title": "自訂元件",
-    "launch-bar-title": "啟動列",
+    "launch-bar-title": "啟動欄",
     "available-launchers-title": "可用啟動器",
     "go-to-previous-note-title": "跳轉至前一筆記",
     "go-to-next-note-title": "跳轉至後一筆記",