diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index 523e6f7f9..601919870 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -301,7 +301,7 @@
     "chooseImportFile": "Выберите файл импорта",
     "safeImport": "Безопасный импорт",
     "shrinkImages": "Уменьшить изображения",
-    "textImportedAsText": "Импортировать HTML, Markdown и TXT как текстовые заметки, если из метаданные не позволяют определить тип заметки",
+    "textImportedAsText": "Импортировать HTML, Markdown и TXT как текстовые заметки, если их метаданные не позволяют определить тип заметки",
     "replaceUnderscoresWithSpaces": "Заменить подчеркивания пробелами в названиях импортированных заметок",
     "import": "Импорт",
     "failed": "Сбой при импорте: {{message}}.",