diff --git a/apps/website/src/translations/ja/translation.json b/apps/website/src/translations/ja/translation.json
index f8a53f2fb..bc2f08b49 100644
--- a/apps/website/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/ja/translation.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     },
     "note_types": {
         "text_title": "テキストノート",
-        "text_description": "ノートはビジュアル（WYSIWYG）エディタで編集できます。表、画像、数式、構文ハイライト付きのコードブロックなど、様々な編集機能を備えています。Markdownのような構文やスラッシュコマンドを使って、テキストを素早くフォーマットできます。",
+        "text_description": "ノートはビジュアル（WYSIWYG）エディターで編集できます。表、画像、数式、構文ハイライト付きのコードブロックなど、様々な編集機能を備えています。Markdownのような構文やスラッシュコマンドを使って、テキストを素早くフォーマットできます。",
         "code_title": "Code ノート",
         "code_description": "ソースコードやスクリプトの大きなサンプルでは、多くのプログラミング言語の構文ハイライト表示とさまざまなカラー テーマを備えた専用のエディターが使用できます。",
         "file_title": "ファイルノート",