diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 6c82a00af..4cbe6ab50 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -2098,7 +2098,6 @@
   "read-only-info": {
     "read-only-note": "当前正在查看一个只读笔记。",
     "auto-read-only-note": "这条笔记以只读模式显示便于快速加载。",
-    "auto-read-only-learn-more": "了解更多",
     "edit-note": "编辑笔记"
   },
   "note-color": {
diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json
index 49e4ad635..9fa06df4c 100644
--- a/apps/client/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json
@@ -2097,7 +2097,6 @@
   "read-only-info": {
     "read-only-note": "Aktuelle Notiz wird im Lese-Modus angezeigt.",
     "auto-read-only-note": "Diese Notiz wird im Nur-Lesen-Modus angezeigt, um ein schnelleres Laden zu ermöglichen.",
-    "auto-read-only-learn-more": "Mehr erfahren",
     "edit-note": "Notiz bearbeiten"
   },
   "calendar_view": {
diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json
index 54b548edc..ce5632e1d 100644
--- a/apps/client/src/translations/es/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json
@@ -2096,7 +2096,6 @@
   "read-only-info": {
     "read-only-note": "Actualmente, está viendo una nota de solo lectura.",
     "auto-read-only-note": "Esta nota se muestra en modo de solo lectura para una carga más rápida.",
-    "auto-read-only-learn-more": "Para saber más",
     "edit-note": "Editar nota"
   },
   "calendar_view": {
diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json
index 77f7ce444..a2a61b716 100644
--- a/apps/client/src/translations/it/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json
@@ -2092,7 +2092,6 @@
   "read-only-info": {
     "read-only-note": "Stai visualizzando una nota di sola lettura.",
     "auto-read-only-note": "Questa nota viene visualizzata in modalità di sola lettura per un caricamento più rapido.",
-    "auto-read-only-learn-more": "Per saperne di più",
     "edit-note": "Modifica nota"
   },
   "calendar_view": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 9896920d0..ab6c509dd 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -2098,7 +2098,6 @@
   "read-only-info": {
     "read-only-note": "現在、読み取り専用のノートを表示しています。",
     "auto-read-only-note": "このノートは読み込みを高速化するために読み取り専用モードで表示されています。",
-    "auto-read-only-learn-more": "さらに詳しく",
     "edit-note": "ノートを編集"
   },
   "note-color": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
index e550f796a..d0eff357f 100644
--- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
@@ -2097,7 +2097,6 @@
   "read-only-info": {
     "read-only-note": "Vizualizați o notiță în modul doar în citire.",
     "auto-read-only-note": "Această notiță este afișată în modul doar în citire din motive de performanță.",
-    "auto-read-only-learn-more": "Mai multe detalii",
     "edit-note": "Editează notița"
   },
   "calendar_view": {
diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
index 01f8198e3..5d7463c45 100644
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@@ -2098,7 +2098,6 @@
   "read-only-info": {
     "read-only-note": "目前正在檢視唯讀筆記。",
     "auto-read-only-note": "此筆記以唯讀模式顯示以加快載入速度。",
-    "auto-read-only-learn-more": "了解更多",
     "edit-note": "編輯筆記"
   },
   "note-color": {
diff --git a/apps/website/src/translations/de/translation.json b/apps/website/src/translations/de/translation.json
index 620eefd52..07737e106 100644
--- a/apps/website/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/de/translation.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "note_structure_description": "Notizen lassen sich hierarchisch anordnen. Ordner sind nicht nötig, da jede Notiz Unternotizen enthalten kann. Eine einzelne Notiz kann an mehreren Stellen in der Hierarchie hinzugefügt werden.",
         "hoisting_description": "Trennen Sie Ihre persönlichen und beruflichen Notizen ganz einfach, indem Sie sie in einem Arbeitsbereich gruppieren. Dadurch wird Ihre Notizstruktur so fokussiert, dass nur ein bestimmter Satz von Notizen angezeigt wird.",
         "hoisting_title": "Arbeitsbereiche und Fokusansicht",
-        "attributes_description": "Nutzen Sie Verbindungen zwischen Notizen oder fügen Sie Labels hinzu, um die Kategorisierung zu erleichtern. Mit hervorgehobenen („promoted“) Attributen können Sie strukturierte Informationen erfassen, die sich direkt in Tabellen und Boards verwenden lassen."
+        "attributes_description": "Verwenden Sie Beziehungen zwischen Notizen oder fügen Sie Beschriftungen hinzu, um die Kategorisierung zu vereinfachen. Verwenden Sie hervorgehobene Attribute, um strukturierte Informationen einzugeben, die in Tabellen und Boards verwendet werden können."
     },
     "productivity_benefits": {
         "revisions_title": "Notizrevisionen",
diff --git a/apps/website/src/translations/ko/translation.json b/apps/website/src/translations/ko/translation.json
index 75fa485e7..718f3444b 100644
--- a/apps/website/src/translations/ko/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/ko/translation.json
@@ -87,6 +87,8 @@
         "description_arm64": "ARM 기반 리눅스 배포판에서 aarch64 아키텍처와 호환됩니다."
     },
     "note_types": {
-        "text_title": "텍스트 노트"
+        "text_title": "텍스트 노트",
+        "text_description": "노트는 WYSIWYG 편집기를 사용하며 표, 이미지, 수학 표현식, 구문 강조 기능의 코드 블록을 지원합니다. 특수문자를 사용한 마크다운 유사 구문이나 슬래시(/) 명령으로 텍스트 서식을 빠르게 지정할 수 있습니다.",
+        "code_title": "코드 노트"
     }
 }