Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1628 of 1628 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/

apps/client/src/translations/ja/translation.json

@@ -1930,7 +1930,7 @@
     "search-for": "「{{term}}」を検索",
     "create-note": "子ノート「{{term}}」を作成してリンクする",
     "insert-external-link": "「{{term}}」への外部リンクを挿入",
-    "clear-text-field": "テキストフィールドを消去",
+    "clear-text-field": "テキストフィールドをクリア",
     "show-recent-notes": "最近のノートを表示",
     "full-text-search": "全文検索"
   },
@@ -2091,5 +2091,10 @@
     "auto-read-only-note": "このノートは読み込みを高速化するために読み取り専用モードで表示されています。",
     "auto-read-only-learn-more": "さらに詳しく",
     "edit-note": "ノートを編集"
+  },
+  "note-color": {
+    "clear-color": "ノートの色をクリア",
+    "set-color": "ノートの色を設定",
+    "set-custom-color": "ノートの色をカスタム設定"
   }
 }