diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
index 6a875cee9..c9524896c 100644
--- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
@@ -46,7 +46,10 @@
"save": "Salvar",
"edit_branch_prefix": "Editar Prefixo do Branch",
"help_on_tree_prefix": "Ajuda sobre o prefixo da árvore de notas",
- "branch_prefix_saved": "O prefixo de ramificação foi salvo."
+ "branch_prefix_saved": "O prefixo de ramificação foi salvo.",
+ "edit_branch_prefix_multiple": "Editar prefixo do ramo para {{count}} ramos",
+ "branch_prefix_saved_multiple": "O prefixo do ramo foi salvo para {{count}} ramos.",
+ "affected_branches": "Ramos afetados ({{count}}):"
},
"bulk_actions": {
"bulk_actions": "Ações em massa",
@@ -254,7 +257,8 @@
"export_status": "Status da exportação",
"export_in_progress": "Exportação em andamento: {{progressCount}}",
"export_finished_successfully": "Exportação concluída com sucesso.",
- "format_pdf": "PDF – para impressão ou compartilhamento."
+ "format_pdf": "PDF – para impressão ou compartilhamento.",
+ "share-format": "HTML para publicação na web — usa o mesmo tema das notas compartilhadas, mas pode ser publicado como um site estático."
},
"help": {
"noteNavigation": "Navegação de notas",
@@ -308,7 +312,8 @@
"other": "Outros",
"quickSearch": "focar no campo de pesquisa rápida",
"inPageSearch": "pesquisa na página",
- "title": "Folha de Dicas"
+ "title": "Folha de Dicas",
+ "editShortcuts": "Editar atalhos de teclado"
},
"import": {
"importIntoNote": "Importar para a nota",
@@ -334,7 +339,8 @@
},
"import-status": "Status da importação",
"in-progress": "Importação em andamento: {{progress}}",
- "successful": "Importação concluída com sucesso."
+ "successful": "Importação concluída com sucesso.",
+ "importZipRecommendation": "Ao importar um arquivo ZIP, a hierarquia de notas refletirá a estrutura de subdiretórios dentro do arquivo."
},
"include_note": {
"dialog_title": "Incluir nota",
@@ -349,7 +355,8 @@
"info": {
"modalTitle": "Mensagem informativa",
"closeButton": "Fechar",
- "okButton": "OK"
+ "okButton": "OK",
+ "copy_to_clipboard": "Copiar para a área de transferência"
},
"jump_to_note": {
"search_placeholder": "Pesquise uma nota pelo nome ou digite > para comandos...",
@@ -771,7 +778,7 @@
"import-into-note": "Importar na nota",
"apply-bulk-actions": "Aplicar ações em massa",
"converted-to-attachments": "{{count}} notas foram convertidas em anexos.",
- "convert-to-attachment-confirm": "Tem certeza de que deseja converter as notas selecionadas em anexos de suas notas-pai?",
+ "convert-to-attachment-confirm": "Tem certeza de que deseja converter as notas selecionadas em anexos de suas notas pai? Esta operação se aplica apenas a notas de imagem; outras notas serão ignoradas.",
"open-in-popup": "Edição rápida",
"archive": "Ficheiro",
"unarchive": "Desarquivar"
@@ -789,7 +796,7 @@
"show_attachments_description": "Exibir anexos da nota",
"search_notes_title": "Buscar Notas",
"search_notes_description": "Abrir busca avançada",
- "configure_launch_bar_description": "Abrir a configuração da barra de lançamento, para adicionar ou remover itens."
+ "configure_launch_bar_description": "Abrir a configuração da barra de atalho, para adicionar ou remover itens."
},
"delete_note": {
"delete_note": "Excluir nota",
@@ -882,7 +889,7 @@
"zoom_out": "Reduzir",
"reset_zoom_level": "Redefinir Zoom",
"zoom_in": "Aumentar",
- "configure_launchbar": "Configurar Barra de Lançamento",
+ "configure_launchbar": "Configurar Barra de Atalhos",
"show_shared_notes_subtree": "Exibir Subárvore de Notas Compartilhadas",
"advanced": "Avançado",
"open_dev_tools": "Abrir Ferramentas de Desenvolvedor",
@@ -897,7 +904,9 @@
"logout": "Sair",
"show-cheatsheet": "Exibir Cheatsheet",
"toggle-zen-mode": "Modo Zen",
- "reload_hint": "Recarregar pode ajudar com alguns problemas visuais sem reiniciar toda a aplicação."
+ "reload_hint": "Recarregar pode ajudar com alguns problemas visuais sem reiniciar toda a aplicação.",
+ "new-version-available": "Nova atualização disponível",
+ "download-update": "Obter a versão {{latestVersion}}"
},
"zen_mode": {
"button_exit": "Sair do Modo Zen"
@@ -935,7 +944,14 @@
"convert_into_attachment_successful": "A nota '{{title}}' foi convertida para anexo.",
"print_pdf": "Exportar como PDF…",
"open_note_externally_title": "O arquivo será aberto em uma aplicação externa e monitorado por alterações. Você então poderá enviar a versão modificada de volta para o Trilium.",
- "convert_into_attachment_prompt": "Você tem certeza que quer converter a nota '{{title}}' em um anexo da nota pai?"
+ "convert_into_attachment_prompt": "Você tem certeza que quer converter a nota '{{title}}' em um anexo da nota pai?",
+ "open_note_on_server": "Abrir nota no servidor",
+ "view_revisions": "Revisões da nota…",
+ "advanced": "Avançado",
+ "export_as_image": "Exportar como imagem",
+ "export_as_image_png": "PNG (raster)",
+ "export_as_image_svg": "SVG (vetorial)",
+ "note_map": "Mapa de notas"
},
"protected_session_status": {
"inactive": "Clique para entrar na sessão protegida",
@@ -979,7 +995,8 @@
"insert_child_note": "Inserir nota filha",
"delete_this_note": "Excluir essa nota",
"error_unrecognized_command": "Comando não reconhecido {{command}}",
- "error_cannot_get_branch_id": "Não foi possível obter o branchId para o notePath '{{notePath}} '"
+ "error_cannot_get_branch_id": "Não foi possível obter o branchId para o notePath '{{notePath}} '",
+ "note_revisions": "Revisões de notas"
},
"note_icon": {
"change_note_icon": "Alterar ícone da nota",
@@ -1007,7 +1024,12 @@
"table": "Tabela",
"geo-map": "Mapa geográfico",
"board": "Quadro",
- "include_archived_notes": "Exibir notas arquivadas"
+ "include_archived_notes": "Exibir notas arquivadas",
+ "expand_tooltip": "Expande os filhos diretos desta coleção (um nível). Para mais opções, pressione a seta à direita.",
+ "expand_first_level": "Expandir filhos diretos",
+ "expand_nth_level": "Expandir {{depth}} níveis",
+ "expand_all_levels": "Expandir todos os níveis",
+ "presentation": "Apresentação"
},
"edited_notes": {
"no_edited_notes_found": "Ainda não há nenhuma nota editada neste dia…",
@@ -1020,7 +1042,7 @@
"file_type": "Tipo do arquivo",
"file_size": "Tamanho do arquivo",
"download": "Baixar",
- "open": "Abrir",
+ "open": "Abrir externamente",
"upload_new_revision": "Enviar nova revisão",
"upload_success": "Uma nova revisão de arquivo foi enviada.",
"upload_failed": "O envio de uma nova revisão de arquivo falhou.",
@@ -1040,7 +1062,8 @@
},
"inherited_attribute_list": {
"title": "Atributos Herdados",
- "no_inherited_attributes": "Nenhum atributo herdado."
+ "no_inherited_attributes": "Nenhum atributo herdado.",
+ "none": "nenhum"
},
"note_info_widget": {
"note_id": "ID da Nota",
@@ -1051,7 +1074,9 @@
"calculate": "calcular",
"title": "Informações da nota",
"subtree_size": "(tamanho da subárvore: {{size}} em {{count}} notas)",
- "note_size_info": "O tamanho da nota fornece uma estimativa aproximada dos requisitos de armazenamento para esta nota. Leva em conta o conteúdo e o conteúdo de suas revisões de nota."
+ "note_size_info": "O tamanho da nota fornece uma estimativa aproximada dos requisitos de armazenamento para esta nota. Leva em conta o conteúdo e o conteúdo de suas revisões de nota.",
+ "mime": "Tipo MIME",
+ "show_similar_notes": "Mostrar notas semelhantes"
},
"note_map": {
"open_full": "Expandir completamente",
@@ -1111,7 +1136,8 @@
"search_note_saved": "Nota de pesquisa foi salva em {{- notePathTitle}}",
"fast_search_description": "A opção de pesquisa rápida desabilita a pesquisa de texto completo do conteúdo de nota, o que pode acelerar a pesquisa em grandes bancos de dados.",
"include_archived_notes_description": "As notas arquivadas são por padrão excluídas dos resultados da pesquisa, com esta opção elas serão incluídas.",
- "debug_description": "A depuração irá imprimir informações adicionais no console para ajudar na depuração de consultas complexas"
+ "debug_description": "A depuração irá imprimir informações adicionais no console para ajudar na depuração de consultas complexas",
+ "view_options": "Ver opções:"
},
"similar_notes": {
"title": "Notas Similares",
@@ -1192,7 +1218,13 @@
},
"editable_text": {
"placeholder": "Digite o conteúdo da sua nota aqui…",
- "auto-detect-language": "Detectado automaticamente"
+ "auto-detect-language": "Detectado automaticamente",
+ "editor_crashed_title": "O editor de texto travou",
+ "editor_crashed_content": "Seu conteúdo foi recuperado com sucesso, mas algumas das suas alterações mais recentes podem não ter sido salvas.",
+ "editor_crashed_details_button": "Veja mais detalhes...",
+ "editor_crashed_details_intro": "Se você encontrar este erro várias vezes, considere relatá-lo no GitHub colando as informações abaixo.",
+ "editor_crashed_details_title": "Informação técnica",
+ "keeps-crashing": "O componente de edição continua travando. Tente reiniciar o Trilium. Se o problema persistir, considere criar um relatório de bug."
},
"empty": {
"search_placeholder": "buscar uma nota pelo nome",
@@ -1299,7 +1331,8 @@
"title": "Largura do Conteúdo",
"max_width_label": "Largura máxima do conteúdo",
"max_width_unit": "pixels",
- "default_description": "Por padrão, o Trilium limita a largura máxima do conteúdo para melhorar a legibilidade em janelas maximizadas em telas wide."
+ "default_description": "Por padrão, o Trilium limita a largura máxima do conteúdo para melhorar a legibilidade em janelas maximizadas em telas wide.",
+ "centerContent": "Manter conteúdo centralizado"
},
"native_title_bar": {
"title": "Barra de Título Nativa (requer recarregar o app)",
@@ -1319,11 +1352,11 @@
"layout": "Layout",
"layout-vertical-title": "Vertical",
"layout-horizontal-title": "Horizontal",
- "layout-vertical-description": "barra de lançamento está a esquerda (padrão)",
- "layout-horizontal-description": "barra de lançamento está abaixo da barra de abas, a barra de abas agora tem a largura total."
+ "layout-vertical-description": "barra de atalho está a esquerda (padrão)",
+ "layout-horizontal-description": "barra de atalho está abaixo da barra de abas, a barra de abas agora tem a largura total."
},
"note_launcher": {
- "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Este lançador não define uma nota destino."
+ "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Este atalho não define uma nota destino."
},
"copy_image_reference_button": {
"button_title": "Copiar referência da imagem para a área de transferência, pode ser colado em uma nota de texto."
@@ -1378,7 +1411,10 @@
"title": "Editor"
},
"code_mime_types": {
- "title": "Tipos MIME disponíveis no dropdown"
+ "title": "Tipos MIME disponíveis no dropdown",
+ "tooltip_syntax_highlighting": "Realce de sintaxe",
+ "tooltip_code_block_syntax": "Blocos de código em notas de texto",
+ "tooltip_code_note_syntax": "Notas de código"
},
"vim_key_bindings": {
"use_vim_keybindings_in_code_notes": "Atribuições de teclas do Vim",
@@ -1498,7 +1534,13 @@
"min-days-in-first-week": "Mínimo de dias da primeira semana",
"first-week-info": "Primeira semana que contenha a primeira Quinta-feira do ano é baseado na ISO 8601.",
"first-week-warning": "Alterar as opções de primeira semana pode causar duplicidade nas Notas Semanais existentes e estas Notas não serão atualizadas de acordo.",
- "formatting-locale": "Formato de data e número"
+ "formatting-locale": "Formato de data e número",
+ "tuesday": "Terça-feira",
+ "wednesday": "Quarta-feira",
+ "thursday": "Quinta-feira",
+ "friday": "Sexta-feira",
+ "saturday": "Sábado",
+ "formatting-locale-auto": "Com base no idioma do aplicativo"
},
"backup": {
"automatic_backup": "Backup automático",
@@ -1526,7 +1568,7 @@
"mind-map": "Mapa Mental",
"file": "Arquivo",
"image": "Imagem",
- "launcher": "Lançador",
+ "launcher": "Atalho",
"doc": "Documento",
"widget": "Widget",
"confirm-change": "Não é recomentado alterar o tipo da nota quando o conteúdo da nota não está vazio. Quer continuar assim mesmo?",
@@ -1569,7 +1611,13 @@
},
"highlights_list_2": {
"title": "Lista de Destaques",
- "options": "Opções"
+ "options": "Opções",
+ "title_with_count_one": "{{count}} destaque",
+ "title_with_count_many": "{{count}} destaques",
+ "title_with_count_other": "{{count}} destaques",
+ "modal_title": "Configurar lista de destaques",
+ "menu_configure": "Configurar lista de destaques…",
+ "no_highlights": "Nenhum destaque encontrado."
},
"quick-search": {
"placeholder": "Busca rápida",
@@ -1592,23 +1640,33 @@
"refresh-saved-search-results": "Atualizar resultados de pesquisa salvos",
"create-child-note": "Criar nota filha",
"unhoist": "Desafixar",
- "toggle-sidebar": "Alternar barra lateral"
+ "toggle-sidebar": "Alternar barra lateral",
+ "dropping-not-allowed": "Não é permitido soltar notas neste local."
},
"title_bar_buttons": {
"window-on-top": "Manter Janela no Topo"
},
"note_detail": {
- "could_not_find_typewidget": "Não foi possível encontrar typeWidget para o tipo '{{type}}'"
+ "could_not_find_typewidget": "Não foi possível encontrar typeWidget para o tipo '{{type}}'",
+ "printing": "Impressão em andamento…",
+ "printing_pdf": "Exportação para PDF em andamento…"
},
"note_title": {
- "placeholder": "digite o título da nota aqui..."
+ "placeholder": "digite o título da nota aqui...",
+ "created_on": "Criado em ",
+ "last_modified": "Modificado em ",
+ "note_type_switcher_label": "Alternar de {{type}} para:",
+ "note_type_switcher_others": "Outro tipo de nota",
+ "note_type_switcher_templates": "Modelo",
+ "note_type_switcher_collection": "Coleção",
+ "edited_notes": "Notas editadas"
},
"search_result": {
"no_notes_found": "Nenhuma nota encontrada para os parâmetros de busca digitados.",
"search_not_executed": "A busca ainda não foi executada. Clique no botão \"Buscar\" acima para ver os resultados."
},
"spacer": {
- "configure_launchbar": "Configurar Barra de Lançamento"
+ "configure_launchbar": "Configurar Barra de Atalhos"
},
"sql_result": {
"no_rows": "Nenhum linha foi retornada para esta consulta"
@@ -1630,7 +1688,8 @@
},
"toc": {
"table_of_contents": "Tabela de Conteúdos",
- "options": "Opções"
+ "options": "Opções",
+ "no_headings": "Nenhum título."
},
"watched_file_update_status": {
"file_last_modified": "O arquivo