diff --git a/apps/server/docker/nginx.conf b/apps/server/docker/nginx.conf
index 3c207c1ce6..e4e744b18f 100644
--- a/apps/server/docker/nginx.conf
+++ b/apps/server/docker/nginx.conf
@@ -9,7 +9,7 @@ server {
         proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
         proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
         proxy_set_header Connection "upgrade";
-        proxy_pass http://host.docker.internal:8082; # change it to a different port if non-default is used
+        proxy_pass http://127.0.0.1:8082;
         proxy_cookie_path / /trilium/;
         proxy_read_timeout 90;
     }
diff --git a/apps/server/package.json b/apps/server/package.json
index 4dcd1c5613..ecde429862 100644
--- a/apps/server/package.json
+++ b/apps/server/package.json
@@ -25,7 +25,8 @@
     "docker-start-rootless-debian": "pnpm docker-build-rootless-debian && docker run -p 8081:8080 triliumnext-rootless-debian",
     "docker-start-rootless-alpine": "pnpm docker-build-rootless-alpine && docker run -p 8081:8080 triliumnext-rootless-alpine",
     "generate-document": "cross-env TRILIUM_ENV=dev TRILIUM_DATA_DIR=data TRILIUM_RESOURCE_DIR=src tsx ./scripts/generate_document.ts",
-    "proxy-traefik": "docker run --name trilium-traefik --rm --network=host -v ./docker/traefik/traefik.yml:/etc/traefik/traefik.yml -v ./docker/traefik/dynamic:/etc/traefik/dynamic traefik:latest"
+    "proxy-traefik": "docker run --name trilium-traefik --rm --network=host -v ./docker/traefik/traefik.yml:/etc/traefik/traefik.yml:ro -v ./docker/traefik/dynamic:/etc/traefik/dynamic traefik:latest",
+    "proxy-nginx-subdir": "docker run --name trilium-nginx-subdir --rm --network=host -v ./docker/nginx.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro nginx:latest"
   },
   "dependencies": {
     "better-sqlite3": "12.5.0",