diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index bacd7dc95..53427faae 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -1727,7 +1727,8 @@
     "refresh-saved-search-results": "Refresh saved search results",
     "create-child-note": "Create child note",
     "unhoist": "Unhoist",
-    "toggle-sidebar": "Toggle sidebar"
+    "toggle-sidebar": "Toggle sidebar",
+    "dropping-not-allowed": "Dropping notes into this location is not allowed."
   },
   "title_bar_buttons": {
     "window-on-top": "Keep Window on Top"
@@ -1830,7 +1831,8 @@
     "duplicate-launcher": "Duplicate launcher <kbd data-command=\"duplicateSubtree\">"
   },
   "editable-text": {
-    "auto-detect-language": "Auto-detected"
+    "auto-detect-language": "Auto-detected",
+    "keeps-crashing": "Editing component keeps crashing. Please try restarting Trilium. If problem persists, consider creating a bug report."
   },
   "highlighting": {
     "title": "Code Blocks",
diff --git a/apps/client/src/widgets/note_tree.ts b/apps/client/src/widgets/note_tree.ts
index 49eb4dcac..5d15fccd8 100644
--- a/apps/client/src/widgets/note_tree.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/note_tree.ts
@@ -508,7 +508,7 @@ export default class NoteTreeWidget extends NoteContextAwareWidget {
                         (data.hitMode === "over" && node.data.noteType === "search") ||
                         (["after", "before"].includes(data.hitMode) && (node.data.noteId === hoistedNoteService.getHoistedNoteId() || node.getParent().data.noteType === "search"))
                     ) {
-                        await dialogService.info("Dropping notes into this location is not allowed.");
+                        await dialogService.info(t("note_tree.dropping-not-allowed"));
 
                         return;
                     }
diff --git a/apps/client/src/widgets/type_widgets/text/EditableText.tsx b/apps/client/src/widgets/type_widgets/text/EditableText.tsx
index 828989671..5e3d06a76 100644
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/text/EditableText.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/text/EditableText.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import TouchBar, { TouchBarButton, TouchBarGroup, TouchBarSegmentedControl } fro
 import { RefObject } from "preact";
 import { buildSelectedBackgroundColor } from "../../../components/touch_bar";
 import { deferred } from "@triliumnext/commons";
+import { t } from "../../../services/i18n";
 
 /**
  * The editor can operate into two distinct modes:
@@ -279,7 +280,7 @@ function onWatchdogStateChange(watchdog: EditorWatchdog) {
     logError(`CKEditor crash logs: ${JSON.stringify(watchdog.crashes, null, 4)}`);
 
     if (currentState === "crashedPermanently") {
-        dialog.info(`Editing component keeps crashing. Please try restarting Trilium. If problem persists, consider creating a bug report.`);
+        dialog.info(t("editable-text.keeps-crashing"));
         watchdog.editor?.enableReadOnlyMode("crashed-editor");
     }
 }