diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
index 8fdd79540..ea0e021e5 100644
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@@ -184,7 +184,8 @@
     },
     "import-status": "匯入狀態",
     "in-progress": "正在匯入：{{progress}}",
-    "successful": "匯入成功。"
+    "successful": "匯入成功。",
+    "importZipRecommendation": "匯入 ZIP 檔案時，筆記層級將反映壓縮檔內的子目錄結構。"
   },
   "include_note": {
     "dialog_title": "內嵌筆記",