Der Synchronisations-Status wird bekannt, sobald der nächste Synchronisierungsversuch gestartet wird.
Klicke, um eine Synchronisierung jetzt auszulösen.
", @@ -758,7 +759,8 @@ "error_cannot_get_branch_id": "BranchId für notePath „{{notePath}}“ kann nicht abgerufen werden", "error_unrecognized_command": "Unbekannter Befehl {{command}}", "note_revisions": "Notiz Revisionen", - "backlinks": "Rücklinks" + "backlinks": "Rücklinks", + "content_language_switcher": "Inhaltssprache: {{language}}" }, "note_icon": { "change_note_icon": "Notiz-Icon ändern", @@ -910,7 +912,8 @@ "unknown_search_option": "Unbekannte Suchoption {{searchOptionName}}", "search_note_saved": "Suchnotiz wurde in {{-notePathTitle}} gespeichert", "actions_executed": "Aktionen wurden ausgeführt.", - "view_options": "Optionen anzeigen:" + "view_options": "Optionen anzeigen:", + "option": "Option" }, "similar_notes": { "title": "Ähnliche Notizen", @@ -2277,5 +2280,8 @@ "title_one": "{{count}} Tab", "title_other": "{{count}} Tabs", "more_options": "Weitere Optionen" + }, + "bookmark_buttons": { + "bookmarks": "Lesezeichen" } } diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index ccad034294..f6efb54818 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -662,7 +662,8 @@ "show-cheatsheet": "Mostrar hoja de trucos", "toggle-zen-mode": "Modo Zen", "new-version-available": "Nueva actualización disponible", - "download-update": "Obtener versión {{latestVersion}}" + "download-update": "Obtener versión {{latestVersion}}", + "search_notes": "Buscar notas" }, "zen_mode": { "button_exit": "Salir del modo Zen" @@ -762,7 +763,8 @@ "error_cannot_get_branch_id": "No se puede obtener el branchID del notePath '{{notePath}}'", "error_unrecognized_command": "Comando no reconocido {{command}}", "note_revisions": "Revisiones de notas", - "backlinks": "Vínculos de retroceso" + "backlinks": "Vínculos de retroceso", + "content_language_switcher": "Idioma de contenido: {{language}}" }, "note_icon": { "change_note_icon": "Cambiar icono de nota", @@ -915,7 +917,8 @@ "unknown_search_option": "Opción de búsqueda desconocida {{searchOptionName}}", "search_note_saved": "La nota de búsqueda se ha guardado en {{- notePathTitle}}", "actions_executed": "Las acciones han sido ejecutadas.", - "view_options": "Ver opciones:" + "view_options": "Ver opciones:", + "option": "opción" }, "similar_notes": { "title": "Notas similares", @@ -2292,5 +2295,8 @@ "title_many": "{{count}} pestañas", "title_other": "{{count}} pestañas", "more_options": "Más opciones" + }, + "bookmark_buttons": { + "bookmarks": "Marcadores" } } diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json index 4d1ccf8f0d..470c586226 100644 --- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json @@ -27,7 +27,8 @@ "show-cheatsheet": "Taispeáin Bileog leideanna", "toggle-zen-mode": "Mód Zen", "new-version-available": "Nuashonrú Nua ar Fáil", - "download-update": "Faigh Leagan {{latestVersion}}" + "download-update": "Faigh Leagan {{latestVersion}}", + "search_notes": "Cuardaigh nótaí" }, "about": { "title": "Maidir le Trilium Notes", @@ -764,7 +765,8 @@ "note_revisions": "Athbhreithnithe nóta", "error_cannot_get_branch_id": "Ní féidir aitheantas brainse a fháil do NotePad '{{notePath}}'", "error_unrecognized_command": "Ordú gan aitheantas {{command}}", - "backlinks": "Naisc ar ais" + "backlinks": "Naisc ar ais", + "content_language_switcher": "Teanga an ábhair: {{language}}" }, "note_icon": { "change_note_icon": "Deilbhín nóta athraithe", @@ -919,7 +921,8 @@ "unknown_search_option": "Rogha cuardaigh anaithnid {{searchOptionName}}", "search_note_saved": "Tá an nóta cuardaigh sábháilte i {{- notePathTitle}}", "actions_executed": "Tá gníomhartha curtha i gcrích.", - "view_options": "Roghanna féachana:" + "view_options": "Roghanna féachana:", + "option": "rogha" }, "similar_notes": { "title": "Nótaí Comhchosúla", @@ -2322,5 +2325,8 @@ "title_many": "{{count}} cluaisíní", "title_other": "{{count}} cluaisíní", "more_options": "Tuilleadh roghanna" + }, + "bookmark_buttons": { + "bookmarks": "Leabharmharcanna" } } diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index 17f32fc602..3ae83d8f2d 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -21,7 +21,7 @@ }, "bundle-error": { "title": "Nie udało się załadować niestandardowego skryptu", - "message": "Skrypt z notatki o ID \"{{id}}\", zatytułowany \"{{title}}\", nie mógł zostać wykonany z powodu:\n\n{{message}}" + "message": "Skrypt nie mógł zostać wykonany z powodu:\n\n{{message}}" }, "widget-list-error": { "title": "Nie udało się pobrać listy widżetów z serwera" @@ -29,8 +29,9 @@ "widget-render-error": { "title": "Nie udało się wyrenderować niestandardowego widżetu React" }, - "widget-missing-parent": "Niestandardowy widżet nie ma zdefiniowanej obowiązkowej właściwości „{{property}}”.", - "open-script-note": "Otwórz notatkę ze skryptem" + "widget-missing-parent": "Niestandardowy widżet nie ma zdefiniowanej obowiązkowej właściwości „{{property}}”.\nJeśli skrypt ma działać bez interfejsu użytkownika (UI) wyłącz go: '#run=frontendStartup'.", + "open-script-note": "Otwórz notatkę ze skryptem", + "scripting-error": "Błąd skryptu użytkownika: {{title}}" }, "add_link": { "add_link": "Dodaj link", @@ -191,7 +192,8 @@ "expand_tooltip": "Rozwija bezpośrednie elementy podrzędne tej kolekcji (o jeden poziom). Aby uzyskać więcej opcji, naciśnij strzałkę po prawej.", "expand_first_level": "Rozwiń bezpośrednie elementy podrzędne", "expand_nth_level": "Rozwiń {{depth}} poziomów", - "expand_all_levels": "Rozwiń wszystkie poziomy" + "expand_all_levels": "Rozwiń wszystkie poziomy", + "hide_child_notes": "Ukryj notatki podrzędne w derzwie" }, "board_view": { "move-to": "Przenieś do", @@ -240,7 +242,7 @@ "background_effects_title": "Efekty tła są teraz stabilne", "dismiss": "Odrzuć", "background_effects_button": "Włącz efekty tła", - "background_effects_message": "Na urządzeniach z systemem Windows efekty tła są teraz w pełni stabilne. Efekty tła dodają odrobinę koloru do interfejsu użytkownika poprzez rozmycie tła za nim. Ta technika jest również stosowana w innych aplikacjach, takich jak Eksplorator Windows.", + "background_effects_message": "Na urządzeniach z systemem Windows i macOS efekty tła są stabilne. Efekty tła dodają odrobinę koloru do interfejsu użytkownika poprzez rozmycie tła za nim.", "new_layout_title": "Nowy układ", "new_layout_message": "Wprowadziliśmy zmodernizowany układ interfejsu dla Trilium. Wstążka została usunięta i płynnie zintegrowana z głównym interfejsem, a jej kluczowe funkcje przejęły nowy pasek stanu i rozwijane sekcje (takie jak promowane atrybuty).\n\nNowy układ jest domyślnie włączony i można go tymczasowo wyłączyć w Ustawienia → Wygląd.", "new_layout_button": "Szczegóły" @@ -520,7 +522,8 @@ "action": "akcja", "search_button": "Szukaj", "search_execute": "Szukaj i wykonaj akcje", - "view_options": "Ustawienia widoku:" + "view_options": "Ustawienia widoku:", + "option": "opcja" }, "similar_notes": { "title": "Podobne notatki", @@ -602,8 +605,8 @@ "desktop-application": "Aplikacja desktopowa", "native-title-bar": "Natywny pasek tytułu", "native-title-bar-description": "Dla Windows i macOS, wyłączenie natywnego paska tytułu sprawia, że aplikacja wygląda bardziej kompaktowo. Na Linuxie, włączenie natywnego paska tytułu lepiej integruje się z resztą systemu.", - "background-effects": "Włącz efekty tła (tylko Windows 11)", - "background-effects-description": "Efekt Mica dodaje rozmyte, stylowe tło do okien aplikacji, tworząc głębię i nowoczesny wygląd. \"Natywny pasek tytułu\" musi być wyłączony.", + "background-effects": "Włącz efekty tła", + "background-effects-description": "Dodaje rozmyte, stylowe tło do okien aplikacji, tworząc głębię i nowoczesny wygląd. \"Natywny pasek tytułu\" musi być wyłączony.", "restart-app-button": "Zrestartuj aplikację, aby zobaczyć zmiany", "zoom-factor": "Współczynnik powiększenia" }, @@ -1182,7 +1185,8 @@ "show-cheatsheet": "Pokaż ściągawkę", "toggle-zen-mode": "Tryb Zen", "new-version-available": "Dostępna nowa aktualizacja", - "download-update": "Pobierz wersję {{latestVersion}}" + "download-update": "Pobierz wersję {{latestVersion}}", + "search_notes": "Przeszukaj notatki" }, "zen_mode": { "button_exit": "Wyjdź z trybu Zen" @@ -1265,7 +1269,7 @@ "button_title": "Eksportuj diagram jako SVG" }, "relation_map_buttons": { - "create_child_note_title": "Utwórz nową notatkę podrzędną i dodaj ją do tej mapy relacji", + "create_child_note_title": "Utwórz notatkę podrzędną i dodaj ją do mapy", "reset_pan_zoom_title": "Zresetuj przesunięcie i powiększenie do początkowych współrzędnych i powiększenia", "zoom_in_title": "Powiększ", "zoom_out_title": "Pomniejsz" @@ -1281,12 +1285,23 @@ "delete_this_note": "Usuń tę notatkę", "note_revisions": "Wersje notatki", "error_cannot_get_branch_id": "Nie można pobrać branchId dla ścieżki notatki '{{notePath}}'", - "error_unrecognized_command": "Nierozpoznane polecenie {{command}}" + "error_unrecognized_command": "Nierozpoznane polecenie {{command}}", + "backlinks": "Linki zwrotne", + "content_language_switcher": "Język treści: {{language}}" }, "note_icon": { "change_note_icon": "Zmień ikonę notatki", "search": "Szukaj:", - "reset-default": "Przywróć domyślną ikonę" + "reset-default": "Przywróć domyślną ikonę", + "search_placeholder_one": "Znaleziono {{number}} ikonę w {{count}} pakietach", + "search_placeholder_few": "Znaleziono {{number}} ikon w {{count}} pakietach", + "search_placeholder_many": "Znaleziono {{number}} ikon w {{count}} pakietach", + "search_placeholder_filtered": "Wyszukaj {{number}} ikon w {{name}}", + "filter": "Filtr", + "filter-none": "Wszystkie ikony", + "filter-default": "Domyślne ikony", + "icon_tooltip": "{{name}}\npakiet ikon: {{iconPack}}", + "no_results": "Nie znaleziono ikon." }, "basic_properties": { "note_type": "Typ notatki", @@ -1826,7 +1841,7 @@ "will_be_deleted_in": "Ten załącznik zostanie automatycznie usunięty za {{time}}", "will_be_deleted_soon": "Ten załącznik zostanie wkrótce automatycznie usunięty", "deletion_reason": ", ponieważ załącznik nie jest podlinkowany w treści notatki. Aby zapobiec usunięciu, dodaj link do załącznika z powrotem do treści lub przekonwertuj załącznik na notatkę.", - "role_and_size": "Rola: {{role}}, Rozmiar: {{size}}", + "role_and_size": "Rola: {{role}}, Rozmiar: {{size}}, MIME: {{- mimeType}}", "link_copied": "Link do załącznika skopiowany do schowka.", "unrecognized_role": "Nierozpoznana rola załącznika '{{role}}'." }, @@ -1880,7 +1895,10 @@ "apply-bulk-actions": "Zastosuj akcje masowe", "converted-to-attachments": "{{count}} notatek zostało przekonwertowanych na załączniki.", "convert-to-attachment-confirm": "Czy na pewno chcesz przekonwertować wybrane notatki na załączniki ich notatek nadrzędnych? Ta operacja dotyczy tylko notatek Obrazów, inne notatki zostaną pominięte.", - "open-in-popup": "Szybka edycja" + "open-in-popup": "Szybka edycja", + "open-in-a-new-window": "Otwórz w nowym oknie", + "hide-subtree": "Ukryj gałąź", + "show-subtree": "Rozwiń gałąź" }, "shared_info": { "shared_publicly": "Ta notatka jest udostępniona publicznie pod adresem {{- link}}.", @@ -1971,7 +1989,17 @@ "create-child-note": "Utwórz notatkę podrzędną", "unhoist": "Cofnij zawężenie", "toggle-sidebar": "Przełącz pasek boczny", - "dropping-not-allowed": "Upuszczanie notatek w tej lokalizacji jest niedozwolone." + "dropping-not-allowed": "Upuszczanie notatek w tej lokalizacji jest niedozwolone.", + "clone-indicator-tooltip": "Ta notatka ma {{- count}} notatek nadrzędnych: {{- parents}}", + "clone-indicator-tooltip-single": "Ta notatka jest sklonowana (1 dodatkowa notatka nadrzędna: {{- parent}})", + "shared-indicator-tooltip": "Ta notatka jest udostępniona publicznie", + "shared-indicator-tooltip-with-url": "Ta notatka jest udostępniana publicznie jako: {{- url}}", + "subtree-hidden-tooltip_one": "{{count}} notatka podrzędna ukryta w drzewie", + "subtree-hidden-tooltip_few": "{{count}} notatek podrzędnych ukrytych w drzewie", + "subtree-hidden-tooltip_many": "{{count}} notatek podrzędnych ukrytych w drzewie", + "subtree-hidden-moved-title": "Dodano do {{title}}", + "subtree-hidden-moved-description-collection": "Ta kolekcja ukrywa swoje notatki podrzędne w drzewie.", + "subtree-hidden-moved-description-other": "Notatki podrzędne są ukryte w drzewie tej notatki." }, "title_bar_buttons": { "window-on-top": "Utrzymuj okno na wierzchu" @@ -1979,7 +2007,13 @@ "note_detail": { "could_not_find_typewidget": "Nie można znaleźć widżetu typu dla typu '{{type}}'", "printing": "Drukowanie w toku...", - "printing_pdf": "Eksportowanie do PDF w toku..." + "printing_pdf": "Eksportowanie do PDF w toku...", + "print_report_title": "Wydrukuj raport", + "print_report_collection_content_one": "Nie można wydrukować {{count}} notatki w kolekcji, ponieważ nie jest ona obsługiwana lub jest chroniona.", + "print_report_collection_content_few": "Nie można wydrukować {{count}} notatek w kolekcji, ponieważ nie są one obsługiwane lub są chronione.", + "print_report_collection_content_many": "Nie można wydrukować {{count}} notatek w kolekcji, ponieważ nie są one obsługiwane lub są chronione.", + "print_report_collection_details_button": "Zobacz szczegóły", + "print_report_collection_details_ignored_notes": "Zignorowane notatki" }, "note_title": { "placeholder": "wpisz tytuł notatki tutaj...", @@ -1989,7 +2023,8 @@ "note_type_switcher_others": "Inny typ notatki", "note_type_switcher_templates": "Szablon", "note_type_switcher_collection": "Kolekcja", - "edited_notes": "Edytowane notatki" + "edited_notes": "Notatki edytowane dzisiaj", + "promoted_attributes": "Sugerowane atrybuty" }, "search_result": { "no_notes_found": "Nie znaleziono notatek dla podanych parametrów wyszukiwania.", @@ -1999,7 +2034,11 @@ "configure_launchbar": "Konfiguruj pasek szybkiego dostępu" }, "sql_result": { - "no_rows": "Dla tego zapytania nie zwrócono żadnych wierszy" + "no_rows": "Dla tego zapytania nie zwrócono żadnych wierszy", + "not_executed": "Zapytanie nie zostało jeszcze wykonane.", + "failed": "Wykonanie zapytania SQL nie powiodło się", + "statement_result": "Wynik wyrażenia", + "execute_now": "Wykonaj teraz" }, "sql_table_schemas": { "tables": "Tabele" @@ -2116,7 +2155,8 @@ "geo-map": { "create-child-note-title": "Utwórz nową notatkę podrzędną i dodaj ją do mapy", "create-child-note-instruction": "Kliknij na mapie, aby utworzyć nową notatkę w tej lokalizacji lub naciśnij Escape, aby anulować.", - "unable-to-load-map": "Nie można załadować mapy." + "unable-to-load-map": "Nie można załadować mapy.", + "create-child-note-text": "Dodaj zaznaczenie" }, "geo-map-context": { "open-location": "Otwórz lokalizację", @@ -2183,7 +2223,14 @@ "execute_sql_description": "Ta notatka jest notatką SQL. Kliknij, aby wykonać zapytanie SQL.", "shared_copy_to_clipboard": "Kopiuj link do schowka", "shared_open_in_browser": "Otwórz link w przeglądarce", - "shared_unshare": "Usuń udostępnienie" + "shared_unshare": "Usuń udostępnienie", + "save_status_saved": "Zapisane", + "save_status_saving": "Zapisywanie...", + "save_status_unsaved": "Niezapisane", + "save_status_error": "Zapis nie powiódł się", + "save_status_saving_tooltip": "Zmiany zostały zapisane.", + "save_status_unsaved_tooltip": "Są niezapisane zmiany. Zostaną one zapisane automatycznie za chwilę.", + "save_status_error_tooltip": "Wystąpił błąd podczas zapisywania notatki. Spróbuj skopiować treść notatki w inne miejsce i ponownie załadować aplikację." }, "status_bar": { "language_title": "Zmień język treści", @@ -2226,5 +2273,30 @@ "empty_button": "Ukryj panel", "toggle": "Pokaż/ukryj prawy panel", "custom_widget_go_to_source": "Przejdź do kodu źródłowego" + }, + "pdf": { + "attachments_one": "{{count}} załącznik", + "attachments_few": "{{count}} załączniki", + "attachments_many": "{{count}} załączników", + "layers_one": "{{count}} warstwa", + "layers_few": "{{count}} warstw", + "layers_many": "{{count}} warstw", + "pages_one": "{{count}} strona", + "pages_few": "{{count}} stron", + "pages_many": "{{count}} stron", + "pages_alt": "Strona {{pageNumber}}", + "pages_loading": "Wczytuję..." + }, + "platform_indicator": { + "available_on": "Dostępne na {{platform}}" + }, + "mobile_tab_switcher": { + "title_one": "{{count}} zakładka", + "title_few": "{{count}} zakładki", + "title_many": "{{count}} zakładek", + "more_options": "Więcej opcji" + }, + "bookmark_buttons": { + "bookmarks": "Zakładki" } } diff --git a/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json b/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json index 57c01be678..e4ee340766 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json @@ -317,7 +317,8 @@ "other": "Inne", "visible-launchers-title": "Widoczne launchery", "user-guide": "Podręcznik użytkownika", - "inbox-title": "Skrzynka odbiorcza" + "inbox-title": "Skrzynka odbiorcza", + "tab-switcher-title": "Przełącznik kart" }, "notes": { "new-note": "Nowa notatka", diff --git a/apps/website/src/translations/de/translation.json b/apps/website/src/translations/de/translation.json index d2c4bd5c82..ddfeec247c 100644 --- a/apps/website/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/de/translation.json @@ -154,7 +154,8 @@ "header": { "get-started": "Loslegen", "documentation": "Dokumentation", - "support-us": "Unterstützt uns" + "support-us": "Unterstützt uns", + "resources": "Ressourcen" }, "footer": { "copyright_and_the": " und die ", @@ -196,5 +197,12 @@ "download_exe": "Installationsdatei herunterladen (.exe)", "download_zip": "Portable (.zip)", "download_scoop": "Scoop" + }, + "resources": { + "icon_packs": "Symbolpakete", + "download": "Herunterladen", + "website": "Webseite", + "title": "Ressourcen", + "icon_packs_intro": "Erweitere die Auswahl an verfügbaren Symbolen für deine Notizen, indem du ein Symbolpaket verwendest. Für weitere Informationen zu Symbolpaketen, schaue in die
-## ⏬ Pobierz
+## ⏬ Pobieranie
- [Ostatnie wydanie](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) –
stabilna wersja, polecane dla większości użytkowników.
- [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) -
@@ -48,7 +48,7 @@ wiedzy.
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**
Nasza dokumentacja jest dostępna w wielu formatach:
-- **Dokumentacja Online**: Pełna dokumentacja dostępna pod
+- **Dokumentacja Online**: Pełna dokumentacja dostępna na
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
- **Pomoc w aplikacji**: Naciśnij `F1` w Trilium, aby uzyskać dostęp do tej
samej dokumentacji bezpośrednio w aplikacji
@@ -64,15 +64,15 @@ Nasza dokumentacja jest dostępna w wielu formatach:
TriliumNext](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/upgrading)
- [Podstawowe koncepcje i
funkcjonalność](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes)
-- [Wzorce Bazy Wiedzy
- Osobistej](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/misc/patterns-of-personal-knowledge)
+- [Wzorce osobistej Bazy
+ Wiedzy](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/misc/patterns-of-personal-knowledge)
## 🎁 Funkcjonalność
* Notatki mogą być zorganizowane w drzewa dowolnej głębokości. Pojedyncza
notatka może być umieszczona w wielu miejscach w drzewie (patrz
[klonowanie](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/cloning))
-* Bogaty edytor notatek WYSIWYG, zawierający np. tabele, obrazy i
+* Bogato wyposażony edytor notatek WYSIWYG, zawierający np. tabele, obrazy i
[matematykę](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) z
[autoformat](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text/markdown-formatting)
Markdown
@@ -83,7 +83,7 @@ Nasza dokumentacja jest dostępna w wielu formatach:
notatkach](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-navigation),
wyszukiwanie po pełnym tekście i[wyróżnienie
notatki](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-hoisting)
-* Płynne [aktualizowanie wersji
+* Bezproblemowe [aktualizowanie wersji
notatki](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/note-revisions)
* [Atrybuty](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/attributes)
notatki mogą być użyte dla jej organizacji, wyszukiwania i użycia
@@ -113,7 +113,7 @@ Nasza dokumentacja jest dostępna w wielu formatach:
* [Mapy
geograficzne](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) z
oznaczeniami lokalizacji i trasami GPX
-* [Skryptowanie](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) – patrz
+* [Skrypty](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) – patrz
[zaawansowane
przykłady](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/advanced-showcases)
* [REST API](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/etapi) do
@@ -209,7 +209,7 @@ interfejsu webowego, niemal identycznego z aplikacją desktopową.
Aktualnie wspierane i testowane są tylko najnowsze wersje Chrome i Firefox.
-### Mobile
+### Urządzenia mobilne
Aby korzystać z TriliumNext na urządzeniu mobilnym, możesz użyć mobilnej
przeglądarki internetowej, aby uzyskać dostęp do mobilnego interfejsu instalacji
@@ -295,9 +295,8 @@ W razie dodatkowych pytań możesz skorzystać z linków podanych w sekcji
implementację aplikacji.
* [Sarah Hussein](https://github.com/Sarah-Hussein) za zaprojektowanie ikony
aplikacji.
-* [nriver](https://github.com/nriver) za prace nad internacjonalizacją.
-* [Thomas Frei](https://github.com/thfrei) za pierwotne prace nad Płótnem (
- Canvas ).
+* [nriver](https://github.com/nriver) za prace nad wersjami językowymi.
+* [Thomas Frei](https://github.com/thfrei) za pierwotne prace nad Canvas.
* [antoniotejada](https://github.com/nriver) za pierwotny widżet podświetlania
składni.
* [Dosu](https://dosu.dev/) za stworzenie rozwiązania umożliwiającego