Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 6.0% (7 of 115 strings)

Translation: Trilium Notes/README
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ar/
This commit is contained in:
Sarah Hussein 2025-10-07 23:58:29 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 3225f4c8f5
commit 1d4d193552
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

14
docs/README-ar.md vendored
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Trilium Notes # ملاحظات تريليوم
![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran) ![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\ ![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
@ -22,12 +22,12 @@ quick overview:
<a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./docs/app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a> <a href="https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour"><img src="./docs/app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000"></a>
## 📚 Documentation ## 📚توثيق
**Visit our comprehensive documentation at **Visit our comprehensive documentation at
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)** [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**
Our documentation is available in multiple formats: يتوفر التوثيق لدينا بصيغ متعددة:
- **Online Documentation**: Browse the full documentation at - **Online Documentation**: Browse the full documentation at
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/) [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
- **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation - **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation
@ -35,8 +35,8 @@ Our documentation is available in multiple formats:
- **GitHub**: Navigate through the [User - **GitHub**: Navigate through the [User
Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in this repository Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in this repository
### Quick Links ### روابط سريعة
- [Getting Started Guide](https://docs.triliumnotes.org/) - [دليل البدء السريع](https://docs.triliumnotes.org/)
- [Installation - [Installation
Instructions](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md) Instructions](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md)
- [Docker - [Docker
@ -48,7 +48,7 @@ Our documentation is available in multiple formats:
- [Patterns of Personal Knowledge - [Patterns of Personal Knowledge
Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge) Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)
## 🎁 Features ## 🎁الميزات
* Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed * Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed
into multiple places in the tree (see into multiple places in the tree (see
@ -135,7 +135,7 @@ compatible with the latest zadam/trilium version of
versions of TriliumNext/Trilium have their sync versions incremented which versions of TriliumNext/Trilium have their sync versions incremented which
prevents direct migration. prevents direct migration.
## 💬 Discuss with us ## تحدث معنا
Feel free to join our official conversations. We would love to hear what Feel free to join our official conversations. We would love to hear what
features, suggestions, or issues you may have! features, suggestions, or issues you may have!