From 1a3ea977b78c3b99dae9255380894c2f9a3a55fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Magnusson Date: Sat, 7 Mar 2026 17:17:42 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 11.3% (18 of 158 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/sv/ --- .../src/translations/sv/translation.json | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/website/src/translations/sv/translation.json b/apps/website/src/translations/sv/translation.json index 46df51fba3..1f8cd61ece 100644 --- a/apps/website/src/translations/sv/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/sv/translation.json @@ -2,6 +2,22 @@ "get-started": { "title": "Kom igång", "desktop_title": "Ladda ner skrivbordsprogrammet (v{{version}})", - "architecture": "Arkitektur:" + "architecture": "Arkitektur:", + "older_releases": "Se äldre versioner", + "server_title": "Skapa en server för åtkomst på flera enheter" + }, + "hero_section": { + "title": "Organisera dina tankar. Skapa din personliga kunskapsbank.", + "subtitle": "Trilium är en lösning med öppen källkod som möjliggör anteckningar och organisering av en personlig kunskapsbank. Använd den lokalt på ditt skrivbord, eller synka till en självhostad server för att komma åt dina anteckningar överallt.", + "screenshot_alt": "Skärmdump av Trilium Notes skrivbordsapplikation" + }, + "organization_benefits": { + "title": "Organisation", + "note_structure_title": "Anteckningsstruktur", + "note_structure_description": "Anteckningar kan sorteras hierarkiskt. Det behövs inga mappar eftersom varje anteckning kan innehålla underordnade anteckningar. En enskild anteckning kan placeras på flera ställen samtidigt i hierarkin.", + "attributes_title": "Hantera etiketter och relationer", + "attributes_description": "Använd relationer mellan anteckningar eller lägg till etiketter för enkel kategorisering. Använd framhävda attribut för att ange strukturerad information som sedan kan visas i tabeller och tavlor.", + "hoisting_title": "Arbetsyta och fokusområde", + "hoisting_description": "Separera enkelt privata- och jobbanteckningar genom att gruppera dem på en arbetsyta, vilket fokuserar anteckningshierarkin att enbart visa en viss grupp av anteckningar." } }