diff --git a/apps/server/src/assets/translations/es/server.json b/apps/server/src/assets/translations/es/server.json
index 991e30083..39ee936db 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/es/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/es/server.json
@@ -21,8 +21,6 @@
         "move-note-down-in-hierarchy": "Bajar nota en la jerarquía",
         "edit-note-title": "Saltar del árbol al detalle de la nota y editar el título",
         "edit-branch-prefix": "Mostrar cuadro de diálogo Editar prefijo de rama",
-        "cloneNotesTo": "Clonar notas seleccionadas",
-        "moveNotesTo": "Mover notas seleccionadas",
         "note-clipboard": "Portapapeles de notas",
         "copy-notes-to-clipboard": "Copiar las notas seleccionadas al portapapeles",
         "paste-notes-from-clipboard": "Pegar las notas del portapapeles en una nota activa",
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ro/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ro/server.json
index e5505f975..b085b554e 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ro/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ro/server.json
@@ -267,9 +267,6 @@
         "log-does-not-exist": "Fișierul de loguri de backend „{{ fileName }}” nu există (încă).",
         "reading-log-failed": "Nu s-a putut citi fișierul de loguri de backend „{{fileName}}”."
     },
-    "geo-map": {
-        "create-child-note-instruction": "Clic pe hartă pentru a crea o nouă notiță la acea poziție sau apăsați Escape pentru a renunța."
-    },
     "content_renderer": {
         "note-cannot-be-displayed": "Acest tip de notiță nu poate fi afișat."
     },