gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-10-20 15:19:01 +02:00
Code Issues Actions 19 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 69.0% (261 of 378 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/de/
This commit is contained in:
infaktor 2025-08-09 23:25:58 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 9e3559f97c
commit 16fd67c070
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 31 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
apps/server/src/assets/translations/de/server.json
View File

@ -32,7 +32,7 @@
"open-new-window": "Neues leeres Fenster öffnen", "open-new-window": "Neues leeres Fenster öffnen",
"toggle-tray": "Anwendung im Systemtray anzeigen/verstecken", "toggle-tray": "Anwendung im Systemtray anzeigen/verstecken",
"first-tab": "Ersten Tab in der Liste aktivieren", "first-tab": "Ersten Tab in der Liste aktivieren",
"second-tab": " Zweiten Tab in der Liste aktivieren", "second-tab": "Zweiten Tab in der Liste aktivieren",
"third-tab": "Dritten Tab in der Liste aktivieren", "third-tab": "Dritten Tab in der Liste aktivieren",
"fourth-tab": "Vierten Tab in der Liste aktivieren", "fourth-tab": "Vierten Tab in der Liste aktivieren",
"fifth-tab": "Fünften Tab in der Liste aktivieren", "fifth-tab": "Fünften Tab in der Liste aktivieren",
@ -92,7 +92,18 @@
"toggle-book-properties": "Buch-Eigenschaften umschalten", "toggle-book-properties": "Buch-Eigenschaften umschalten",
"clone-notes-to": "Ausgewählte Notizen duplizieren", "clone-notes-to": "Ausgewählte Notizen duplizieren",
"open-command-palette": "Kommandopalette öffnen", "open-command-palette": "Kommandopalette öffnen",
"export-as-pdf": "Aktuelle Notiz als PDF exportieren" "export-as-pdf": "Aktuelle Notiz als PDF exportieren",
"back-in-note-history": "Navigiere zur vorherigen Notiz im Verlauf",
"forward-in-note-history": "Navigiere zur nächsten Notiz im Verlauf",
"scroll-to-active-note": "Zum aktiven Notizbaumeintrag springen",
"quick-search": "Schnellsuche öffnen",
"create-note-after": "Erstelle eine neue Notiz nach der aktuellen Notiz",
"create-note-into": "Unternotiz zur aktiven Notiz anlegen",
"move-notes-to": "Ausgewählte Notizen verschieben",
"show-cheatsheet": "Übersicht der Tastenkombinationen anzeigen",
"find-in-text": "Suchleiste umschalten",
"toggle-classic-editor-toolbar": "Schalte um zum Formatierungs-Tab für den Editor mit fester Werkzeugleiste",
"toggle-zen-mode": "Zen-Modus ein-/ausschalten (reduzierte Benutzeroberfläche für ablenkungsfreies Arbeiten)"
}, },
"login": { "login": {
"title": "Anmeldung", "title": "Anmeldung",
@ -272,6 +283,23 @@
}, },
"keyboard_action_names": { "keyboard_action_names": {
"copy-notes-to-clipboard": "Notizen in Zwischenablage kopieren", "copy-notes-to-clipboard": "Notizen in Zwischenablage kopieren",
"paste-notes-from-clipboard": "Notizen aus Zwischenablage einfügen" "paste-notes-from-clipboard": "Notizen aus Zwischenablage einfügen",
"back-in-note-history": "Zurück im Notizverlauf",
"forward-in-note-history": "Vorwärts im Notizverlauf",
"jump-to-note": "Wechseln zu...",
"command-palette": "Befehlsübersicht",
"scroll-to-active-note": "Zur aktiven Notiz scrollen",
"quick-search": "Schnellsuche",
"search-in-subtree": "In Unterzweig suchen",
"expand-subtree": "Unterzweig aufklappen",
"collapse-tree": "Baumstruktur einklappen",
"collapse-subtree": "Unterzweig einklappen",
"sort-child-notes": "Unternotizen sortieren",
"create-note-after": "Erstelle eine neue Notiz dahinter",
"create-note-into": "Erstelle eine neue Notiz davor",
"create-note-into-inbox": "Neue Notiz in Inbox erstellen",
"delete-notes": "Notizen löschen",
"move-note-up": "Notiz nach oben verschieben",
"move-note-down": "Notiz nach unten verschieben"
} }
} }