diff --git a/apps/build-docs/package.json b/apps/build-docs/package.json
index 7534509f1..ef5a0053b 100644
--- a/apps/build-docs/package.json
+++ b/apps/build-docs/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "packageManager": "pnpm@10.27.0",
   "devDependencies": {
-    "@redocly/cli": "2.14.2",
+    "@redocly/cli": "2.14.3",
     "archiver": "7.0.1",
     "fs-extra": "11.3.3",
     "react": "19.2.3",
diff --git a/apps/client/package.json b/apps/client/package.json
index 52a7f7dc1..57628fd37 100644
--- a/apps/client/package.json
+++ b/apps/client/package.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "mark.js": "8.11.1",
     "marked": "17.0.1",
     "mermaid": "11.12.2",
-    "mind-elixir": "5.3.8",
+    "mind-elixir": "5.4.0",
     "normalize.css": "8.0.1",
     "panzoom": "9.4.3",
     "preact": "10.28.1",
diff --git a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/base.css b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/base.css
index 426c0fe62..69f77569d 100644
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/base.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/base.css
@@ -17,6 +17,8 @@
  */
 
 :root {
+    color-scheme: var(--theme-style);
+
     --main-font-family: "Inter", sans-serif;
 
     --main-font-size: normal;
diff --git a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css
index cd016eee1..f81e8fcf7 100644
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css
@@ -1260,13 +1260,15 @@ body.layout-horizontal #rest-pane > .classic-toolbar-widget {
     padding-top: 2px;
     background-color: var(--note-split-background-color, var(--main-background-color));
     transition: border-color 250ms ease-in;
-    border: 1px solid transparent;
-
-    &.active {
-        border-color: var(--link-selection-outline-color);
-    }
+    border: 2px solid transparent;
 }
 
+/* The active split in a multi-split view */
+#center-pane > .split-note-container-widget:has(> .note-split.visible ~ .note-split.visible) > .note-split.active {
+    border-color: var(--link-selection-outline-color);
+}
+
+
 body:not(.background-effects) #center-pane .note-split {
     animation: note-entrance 100ms linear;
 }
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index f4bbe4a35..651b3a2e0 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -1595,7 +1595,9 @@
     "create-child-note": "创建子笔记",
     "unhoist": "取消聚焦",
     "toggle-sidebar": "切换侧边栏",
-    "dropping-not-allowed": "不允许移动笔记到此处。"
+    "dropping-not-allowed": "不允许移动笔记到此处。",
+    "shared-indicator-tooltip": "此笔记已公开分享",
+    "shared-indicator-tooltip-with-url": "此笔记已公开分享至：{{- url}}"
   },
   "title_bar_buttons": {
     "window-on-top": "保持此窗口置顶"
@@ -2224,5 +2226,11 @@
   },
   "attributes_panel": {
     "title": "笔记属性"
+  },
+  "pdf": {
+    "attachments_other": "{{count}} 个附件",
+    "pages_other": "共{{count}}页",
+    "pages_alt": "第{{pageNumber}}页",
+    "pages_loading": "加载中..."
   }
 }
diff --git a/apps/client/src/translations/hi/translation.json b/apps/client/src/translations/hi/translation.json
index dcffce6e0..6d3e6dfde 100644
--- a/apps/client/src/translations/hi/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/hi/translation.json
@@ -9,7 +9,11 @@
     },
     "bundle-error": {
       "title": "एक कस्टम स्क्रिप्ट लोड करने में विफल रहा"
-    }
+    },
+    "widget-list-error": {
+      "title": "सर्वर से विजेट्स की सूची प्राप्त करने में विफल"
+    },
+    "open-script-note": "स्क्रिप्ट नोट खोलें"
   },
   "update_available": {
     "update_available": "उपलब्ध अद्यतन"
@@ -24,5 +28,8 @@
   },
   "show_floating_buttons_button": {
     "button_title": "बटन दिखाएं"
+  },
+  "add_link": {
+    "note": "नोट"
   }
 }
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index 1851128ed..6b4d7f5e2 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -1245,7 +1245,11 @@
     "saved-search-note-refreshed": "保存した検索ノートが更新されました。",
     "refresh-saved-search-results": "保存した検索結果を更新",
     "toggle-sidebar": "サイドバーを切り替え",
-    "dropping-not-allowed": "この場所にノートをドロップすることはできません。"
+    "dropping-not-allowed": "この場所にノートをドロップすることはできません。",
+    "clone-indicator-tooltip": "このノートには {{- count}} 個の親があります: {{- parents}}",
+    "clone-indicator-tooltip-single": "このノートは複製されています (親が 1 件追加: {{- parent}})",
+    "shared-indicator-tooltip": "このノートは公開されています",
+    "shared-indicator-tooltip-with-url": "このノートは以下で公開されています: {{- url}}"
   },
   "bulk_actions": {
     "bulk_actions": "一括操作",
@@ -2224,5 +2228,12 @@
   },
   "attributes_panel": {
     "title": "ノート属性"
+  },
+  "pdf": {
+    "attachments_other": "{{count}} 添付ファイル",
+    "layers_other": "{{count}} 層",
+    "pages_other": "{{count}} ページ",
+    "pages_alt": "ページ {{pageNumber}}",
+    "pages_loading": "読み込み中..."
   }
 }
diff --git a/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json b/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
index 0967ef424..a8681785d 100644
--- a/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
@@ -1 +1,22 @@
-{}
+{
+  "about": {
+    "title": "Om Trilium Notes",
+    "app_version": "App versjon:",
+    "db_version": "DB versjon:",
+    "sync_version": "Synk versjon:",
+    "build_date": "Byggdato:",
+    "build_revision": "Bygg versjon:",
+    "data_directory": "Datamappe:",
+    "homepage": "Hjemmeside:"
+  },
+  "experimental_features": {
+    "new_layout_description": "Prøv det nye grensesnittet for et mer moderne utseende og forbedret brukervenlighet. Det må påregnes betydelige endringer i kommende versjoner."
+  },
+  "cpu_arch_warning": {
+    "recommendation": "For den beste brukeropplevelsen, vennligst last ned den tilpassede ARM64-versjonen av TriliumNext fra siden for utgivelser."
+  },
+  "zpetne_odkazy": {
+    "backlink_one": "{{count}} Tilbakelenke",
+    "backlink_other": "{{count}} Tilbakelenker"
+  }
+}
diff --git a/apps/client/src/widgets/dialogs/revisions.tsx b/apps/client/src/widgets/dialogs/revisions.tsx
index fbbacd96c..1d11145f3 100644
--- a/apps/client/src/widgets/dialogs/revisions.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/dialogs/revisions.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import "./revisions.css";
 
-import type { RevisionItem,RevisionPojo } from "@triliumnext/commons";
+import type { RevisionItem, RevisionPojo } from "@triliumnext/commons";
 import clsx from "clsx";
 import { diffWords } from "diff";
 import type { CSSProperties } from "preact/compat";
diff --git a/apps/client/src/widgets/note_wrapper.ts b/apps/client/src/widgets/note_wrapper.ts
index 2b8959d11..fa912e25a 100644
--- a/apps/client/src/widgets/note_wrapper.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/note_wrapper.ts
@@ -64,7 +64,8 @@ export default class NoteWrapperWidget extends FlexContainer<BasicWidget> {
         this.$widget.addClass(utils.getMimeTypeClass(note.mime));
         this.$widget.addClass(`view-mode-${this.noteContext?.viewScope?.viewMode ?? "default"}`);
         this.$widget.addClass(note.getColorClass());
-        this.$widget.toggleClass(["bgfx", "options"], note.isOptions());
+        this.$widget.toggleClass("options", note.isOptions());
+        this.$widget.toggleClass("bgfx", this.#hasBackgroundEffects(note));
         this.$widget.toggleClass("protected", note.isProtected);
 
         const noteLanguage = note?.getLabelValue("language");
@@ -88,6 +89,22 @@ export default class NoteWrapperWidget extends FlexContainer<BasicWidget> {
         return !!note?.isLabelTruthy("fullContentWidth");
     }
 
+    #hasBackgroundEffects(note: FNote): boolean {
+        const MIME_TYPES_WITH_BACKGROUND_EFFECTS = [
+            "application/pdf"
+        ]
+
+        if (note.isOptions()) {
+            return true;
+        }
+
+        if (note.type === "file" && MIME_TYPES_WITH_BACKGROUND_EFFECTS.includes(note.mime)) {
+            return true;
+        }
+
+        return false;
+    }
+
     async entitiesReloadedEvent({ loadResults }: EventData<"entitiesReloaded">) {
         // listening on changes of note.type and CSS class
         const LABELS_CAUSING_REFRESH = ["cssClass", "language", "viewType", "color"];
diff --git a/apps/client/src/widgets/type_widgets/file/Pdf.tsx b/apps/client/src/widgets/type_widgets/file/Pdf.tsx
index 0ed00d193..ad4bb8f56 100644
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/file/Pdf.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/file/Pdf.tsx
@@ -145,25 +145,6 @@ export default function PdfPreview({ note, blob, componentId, noteContext }: {
         }
     }, [ blob ]);
 
-    // Trigger focus when iframe content is clicked (iframe focus doesn't bubble)
-    useEffect(() => {
-        const iframe = iframeRef.current;
-        if (!iframe) return;
-
-        const handleIframeClick = () => {
-            if (noteContext.ntxId) {
-                appContext.tabManager.activateNoteContext(noteContext.ntxId);
-            }
-        };
-
-        // Listen for clicks on the iframe's content window
-        const iframeDoc = iframe.contentWindow?.document;
-        if (iframeDoc) {
-            iframeDoc.addEventListener('click', handleIframeClick);
-            return () => iframeDoc.removeEventListener('click', handleIframeClick);
-        }
-    }, [ iframeRef.current?.contentWindow, noteContext ]);
-
     useTriliumEvent("customDownload", ({ ntxId }) => {
         if (ntxId !== noteContext.ntxId) return;
         iframeRef.current?.contentWindow?.postMessage({
@@ -183,6 +164,12 @@ export default function PdfPreview({ note, blob, componentId, noteContext }: {
                     win.TRILIUM_NOTE_ID = note.noteId;
                     win.TRILIUM_NTX_ID = noteContext.ntxId;
                 }
+
+                if (iframeRef.current?.contentWindow) {
+                    iframeRef.current.contentWindow.addEventListener('click', () => {
+                        appContext.tabManager.activateNoteContext(noteContext.ntxId);
+                    });
+                }
             }}
         />
     );
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/hi/server.json b/apps/server/src/assets/translations/hi/server.json
index 35fe0876c..9b03fa2c3 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/hi/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/hi/server.json
@@ -7,6 +7,9 @@
     "collapse-tree": "पूरे नोट ट्री को बंद करता है",
     "collapse-subtree": "वर्तमान नोट के सबट्री को बंद करता है",
     "sort-child-notes": "चाइल्ड नोट्स को सॉर्ट करें",
-    "creating-and-moving-notes": "नोट्स बनाना और स्थानांतरित करना"
+    "creating-and-moving-notes": "नोट्स बनाना और स्थानांतरित करना",
+    "move-note-up": "नोट को ऊपर ले जाएं",
+    "move-note-down": "नोट को नीचे ले जाएं",
+    "note-clipboard": "नोट क्लिपबोर्ड"
   }
 }
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/nb-NO/server.json b/apps/server/src/assets/translations/nb-NO/server.json
index fa11d20d6..e8a355071 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/nb-NO/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/nb-NO/server.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "open-command-palette": "Åpne kommandopalett",
     "scroll-to-active-note": "Skroll notat-treet til aktivt notat",
     "quick-search": "Aktiver hurtigsøk-feltet",
-    "search-in-subtree": "Søk etter notater i det aktive notatets understruktur"
+    "search-in-subtree": "Søk etter notater i det aktive notatets understruktur",
+    "creating-and-moving-notes": "Lage og flytte notater"
   }
 }
diff --git a/apps/website/src/translations/hi/translation.json b/apps/website/src/translations/hi/translation.json
index 46d1c404a..f268e30ad 100644
--- a/apps/website/src/translations/hi/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/hi/translation.json
@@ -11,5 +11,8 @@
     "organization_benefits": {
         "note_structure_title": "नोट संरचना",
         "note_structure_description": "नोटों को पदानुक्रमिक रूप से व्यवस्थित किया जा सकता है। फ़ोल्डर्स की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि प्रत्येक नोट में उप-नोट हो सकते हैं। एक एकल नोट को पदानुक्रम में कई स्थानों पर जोड़ा जा सकता है।"
+    },
+    "productivity_benefits": {
+        "protected_notes_title": "संरक्षित नोट्स"
     }
 }
diff --git a/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json b/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
index 0967ef424..d7e80efc7 100644
--- a/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/nb-NO/translation.json
@@ -1 +1,65 @@
-{}
+{
+    "get-started": {
+        "title": "Kom i gang",
+        "architecture": "Arkitektur:",
+        "desktop_title": "Last ned skrivebordsprogram (v{{version}})",
+        "older_releases": "Se tidligere versjoner"
+    },
+    "hero_section": {
+        "title": "Organiser tankene dine. Bygg din personlige kunnskapsbase.",
+        "github": "GitHub",
+        "get_started": "Kom i gang",
+        "dockerhub": "Docker Hub"
+    },
+    "organization_benefits": {
+        "title": "Organisering",
+        "note_structure_title": "Notatstruktur"
+    },
+    "productivity_benefits": {
+        "sync_title": "Synkronisering"
+    },
+    "note_types": {
+        "canvas_title": "Kanvas",
+        "mindmap_title": "Tankekart"
+    },
+    "extensibility_benefits": {
+        "import_export_title": "Import/eksport"
+    },
+    "collections": {
+        "title": "Samlinger",
+        "calendar_title": "Kalender",
+        "table_title": "Tabell",
+        "geomap_title": "Geokart",
+        "presentation_title": "Presentasjon"
+    },
+    "header": {
+        "documentation": "Dokumentasjon"
+    },
+    "social_buttons": {
+        "github": "GitHub",
+        "matrix": "Matrix",
+        "reddit": "Reddit"
+    },
+    "support_us": {
+        "paypal": "PayPal"
+    },
+    "download_helper_desktop_windows": {
+        "download_scoop": "Scoop"
+    },
+    "download_helper_desktop_linux": {
+        "download_deb": ".deb",
+        "download_rpm": ".rpm",
+        "download_flatpak": ".flatpak",
+        "download_nixpkgs": "nixpkgs",
+        "download_aur": "AUR",
+        "title_x64": "Linux 64-bit",
+        "download_zip": "Portable (.zip)"
+    },
+    "download_helper_server_docker": {
+        "download_ghcr": "ghcr.io"
+    },
+    "download_helper_desktop_macos": {
+        "download_homebrew_cask": "Homebrew Cask",
+        "download_zip": "Portable (.zip)"
+    }
+}
diff --git a/docs/README-nb_NO.md b/docs/README-nb_NO.md
index c4c5539f9..d28cfa9e5 100644
--- a/docs/README-nb_NO.md
+++ b/docs/README-nb_NO.md
@@ -11,14 +11,13 @@
 
 # Trilium Notes
 
-![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
-![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
+![Sponsorer på GitHub](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
+![LiberaPay bidragsytere](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
 ![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/triliumnext/trilium)
-![GitHub Downloads (all assets, all
-releases)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
+![Nedlastinger på GitHub(alle elementer, alle
+utgivelser)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
 [![RelativeCI](https://badges.relative-ci.com/badges/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp?branch=develop)](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp)
-[![Translation
-status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
+[![Oversettelsesstatus](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
 
 <!-- translate:off -->
 <!-- LANGUAGE SWITCHER -->
@@ -43,30 +42,30 @@ application with focus on building large personal knowledge bases.
 
 ## 📚 Dokumentasjon
 
-**Visit our comprehensive documentation at
+**Besøk vår omfattende dokumentasjon på
 [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**
 
-Our documentation is available in multiple formats:
-- **Online Documentation**: Browse the full documentation at
+Vår dokumentasjon er tilgjengelig i flere format:
+- **Online Dokumentasjon**: Utforsk full dokumentasjon på
   [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
-- **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation
-  directly in the application
+- **Hjelp i app**: Trykk`F1` i Trilium for å lese samme dokumentasjon direkte i
+  applikasjonen
 - **GitHub**: Navigate through the [User Guide](./User%20Guide/User%20Guide/) in
   this repository
 
-### Quick Links
-- [Getting Started Guide](https://docs.triliumnotes.org/)
-- [Installation Instructions](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup)
-- [Docker
-  Setup](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/installation/docker)
-- [Upgrading
+### Hurtiglenker
+- [Startveiledning](https://docs.triliumnotes.org/)
+- [Installasjonsveiledning](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup)
+- [Oppsett med
+  Docker](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/installation/docker)
+- [Oppgradere
   TriliumNext](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/upgrading)
 - [Basic Concepts and
   Features](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes)
 - [Patterns of Personal Knowledge
   Base](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/misc/patterns-of-personal-knowledge)
 
-## 🎁 Features
+## 🎁 Funksjoner
 
 * Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed
   into multiple places in the tree (see
@@ -81,8 +80,8 @@ Our documentation is available in multiple formats:
   notes](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-navigation),
   full text search and [note
   hoisting](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-hoisting)
-* Seamless [note
-  versioning](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/note-revisions)
+* Sømløs
+  [notathistorikk](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/note-revisions)
 * Note
   [attributes](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/attributes)
   can be used for note organization, querying and advanced
@@ -137,13 +136,13 @@ related goodies:
   themes, scripts, plugins and more.
 - [TriliumRocks!](https://trilium.rocks/) for tutorials, guides, and much more.
 
-## ❓Why TriliumNext?
+## ❓Hvorfor TriliumNext?
 
 The original Trilium developer ([Zadam](https://github.com/zadam)) has
 graciously given the Trilium repository to the community project which resides
 at https://github.com/TriliumNext
 
-### ⬆️Migrating from Zadam/Trilium?
+### ⬆️Migrere fra Zadam/Trilium?
 
 There are no special migration steps to migrate from a zadam/Trilium instance to
 a TriliumNext/Trilium instance. Simply [install
@@ -171,7 +170,7 @@ features, suggestions, or issues you may have!
 - [Github Issues](https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues) (For bug
   reports and feature requests.)
 
-## 🏗 Installation
+## 🏗 Installasjon
 
 ### Windows / MacOS
 
@@ -184,8 +183,7 @@ and run the `trilium` executable.
 If your distribution is listed in the table below, use your distribution's
 package.
 
-[![Packaging
-status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/triliumnext.svg)](https://repology.org/project/triliumnext/versions)
+[![Pakkestatus](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/triliumnext.svg)](https://repology.org/project/triliumnext/versions)
 
 You may also download the binary release for your platform from the [latest
 release page](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest), unzip the
@@ -193,7 +191,7 @@ package and run the `trilium` executable.
 
 TriliumNext is also provided as a Flatpak, but not yet published on FlatHub.
 
-### Browser (any OS)
+### Nettleser (alle operativsystem)
 
 If you use a server installation (see below), you can directly access the web
 interface (which is almost identical to the desktop app).
@@ -201,7 +199,7 @@ interface (which is almost identical to the desktop app).
 Currently only the latest versions of Chrome & Firefox are supported (and
 tested).
 
-### Mobile
+### Mobil
 
 To use TriliumNext on a mobile device, you can use a mobile web browser to
 access the mobile interface of a server installation (see below).
@@ -223,19 +221,18 @@ To install TriliumNext on your own server (including via Docker from
 installation docs](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server).
 
 
-## 💻 Contribute
+## 💻 Bidra
 
-### Translations
+### Oversettelser
 
 If you are a native speaker, help us translate Trilium by heading over to our
 [Weblate page](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/).
 
 Here's the language coverage we have so far:
 
-[![Translation
-status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/multi-auto.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
+[![Oversettelsesstatus](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/multi-auto.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
 
-### Code
+### Kode
 
 Download the repository, install dependencies using `pnpm` and then run the
 server (available at http://localhost:8080):
@@ -246,7 +243,7 @@ pnpm install
 pnpm run server:start
 ```
 
-### Documentation
+### Dokumentasjon
 
 Download the repository, install dependencies using `pnpm` and then run the
 environment required to edit the documentation:
@@ -270,14 +267,14 @@ pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32
 For more details, see the [development
 docs](https://github.com/TriliumNext/Trilium/tree/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide).
 
-### Developer Documentation
+### Utviklerdokumentasjon
 
 Please view the [documentation
 guide](https://github.com/TriliumNext/Trilium/blob/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide/Environment%20Setup.md)
 for details. If you have more questions, feel free to reach out via the links
 described in the "Discuss with us" section above.
 
-## 👏 Shoutouts
+## 👏 Takk
 
 * [zadam](https://github.com/zadam) for the original concept and implementation
   of the application.
@@ -313,7 +310,7 @@ Trilium would not be possible without the technologies behind it:
   [link
   maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/note-map#link-map)
 
-## 🤝 Support
+## 🤝 Støtte
 
 Trilium is built and maintained with [hundreds of hours of
 work](https://github.com/TriliumNext/Trilium/graphs/commit-activity). Your
@@ -327,7 +324,7 @@ Consider supporting the main developer
 - [PayPal](https://paypal.me/eliandoran)
 - [Buy Me a Coffee](https://buymeacoffee.com/eliandoran)
 
-## 🔑 License
+## 🔑 Lisens
 
 Copyright 2017-2025 zadam, Elian Doran, and other contributors
 
diff --git a/packages/pdfjs-viewer/src/custom.css b/packages/pdfjs-viewer/src/custom.css
index 54e968f95..bf291112d 100644
--- a/packages/pdfjs-viewer/src/custom.css
+++ b/packages/pdfjs-viewer/src/custom.css
@@ -1,23 +1,52 @@
 :root {
+    color-scheme: var(--tn-theme-style);
+
+    --body-bg-color: transparent;
+    --toolbar-bg-color: transparent;
     --main-color: var(--tn-main-text-color);
-    --body-bg-color: var(--tn-main-background-color);
-    --toolbar-bg-color: var(--tn-main-background-color);
     --toolbar-border-color: var(--tn-main-border-color);
     --toolbar-icon-opacity: 1;
+
+    --page-margin: 12px auto;
+    --spreadHorizontalWrapped-margin-LR: 4px;
 }
 
 .pdfViewer {
-    .page .canvasWrapper {
+    .page,
+    .page > .canvasWrapper,
+    .page > .canvasWrapper > canvas {
+        border-radius: 6px;
+    }
+
+    .page {
         border: 1px solid var(--tn-main-border-color);
-        box-shadow: 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+        box-shadow: 7px 7px 15px #00000010;
     }
 }
 
+/* #region Toolbar */
+
+/* Permanently removed buttons */
+#viewsManagerToggleButton,
 #downloadButton,
-#secondaryDownload {
-    display: none !important;
+#secondaryDownload,
+#secondaryOpenFile {
+    display: none;
 }
 
-#secondaryOpenFile {
-    display: none !important;
+/* The separator after the hidden "Open" item */
+#secondaryToolbarButtonContainer div.visibleMediumView + .horizontalToolbarSeparator {
+    display: none;
 }
+
+/* #endregion */
+
+/* #region Properties Dialog */
+
+/* Hide irrelevant properties */
+#documentPropertiesDialog > .row:has(#fileNameField),
+#documentPropertiesDialog > .row:has(#linearizedField) {
+    display: none;
+}
+
+/* #endregion */
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 51ebb0922..d61761b3e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -134,8 +134,8 @@ importers:
   apps/build-docs:
     devDependencies:
       '@redocly/cli':
-        specifier: 2.14.2
-        version: 2.14.2(@opentelemetry/api@1.9.0)(ajv@8.17.1)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)
+        specifier: 2.14.3
+        version: 2.14.3(@opentelemetry/api@1.9.0)(ajv@8.17.1)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)
       archiver:
         specifier: 7.0.1
         version: 7.0.1
@@ -186,7 +186,7 @@ importers:
         version: 0.2.0(mermaid@11.12.2)
       '@mind-elixir/node-menu':
         specifier: 5.0.1
-        version: 5.0.1(mind-elixir@5.3.8)
+        version: 5.0.1(mind-elixir@5.4.0)
       '@popperjs/core':
         specifier: 2.11.8
         version: 2.11.8
@@ -278,8 +278,8 @@ importers:
         specifier: 11.12.2
         version: 11.12.2
       mind-elixir:
-        specifier: 5.3.8
-        version: 5.3.8
+        specifier: 5.4.0
+        version: 5.4.0
       normalize.css:
         specifier: 8.0.1
         version: 8.0.1
@@ -4496,8 +4496,8 @@ packages:
   '@redocly/ajv@8.17.1':
     resolution: {integrity: sha512-EDtsGZS964mf9zAUXAl9Ew16eYbeyAFWhsPr0fX6oaJxgd8rApYlPBf0joyhnUHz88WxrigyFtTaqqzXNzPgqw==}
 
-  '@redocly/cli@2.14.2':
-    resolution: {integrity: sha512-M1DTJgElNYfBQS2jikfkCCNaRfa4HeF+mZpQCjHbhcvJogsIZTPL5LI6lKSnovDUTAKzUMnVlLa8hji1wx3OJQ==}
+  '@redocly/cli@2.14.3':
+    resolution: {integrity: sha512-8sq3xvlt3roeVuMW0L4KYdiMii3PnhNuYId6xDtnEGF+ZDhlImUt/t64XwDPtjuiCdbZmSA4erUxNLRYUlB2Kw==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
     hasBin: true
 
@@ -4511,12 +4511,12 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-0EbE8LRbkogtcCXU7liAyC00n9uNG9hJ+eMyHFdUsy9lB/WGqnEBgwjA9q2cyzAVcdTkQqTBBU1XePNnN3OijA==}
     engines: {node: '>=18.17.0', npm: '>=9.5.0'}
 
-  '@redocly/openapi-core@2.14.2':
-    resolution: {integrity: sha512-KXHubrwRg10rv46c9pzn0slcbK1YaqYfqR26uhc/2KrZ2+ke106kWp1qU5rCwhkuYNXhycVLd4MrXISYAOVViw==}
+  '@redocly/openapi-core@2.14.3':
+    resolution: {integrity: sha512-h3K19wflV6w+5uFnlo+tDjihSBe+yZvFvnxPxasC8tC78qu7YQOX+hITXYsdaS+ZZ1nxvYvLYiHHmbIplA41VA==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
 
-  '@redocly/respect-core@2.14.2':
-    resolution: {integrity: sha512-QMKkzlYv12k0CXezxrVlzuIvRMy8H/Eh5E7ILuEP763ydQaOd9JPO29YDCO8CJjxBqYV2R2USOAgB0Mkn5AmvQ==}
+  '@redocly/respect-core@2.14.3':
+    resolution: {integrity: sha512-p7mTf2vp6PSIQJLpMfVCijGecJzbMJzHEZOF4Uz8Zux3qPj+CpZNFwxPahFHZ8JYsRFsalMDCklyySz1ubQE6w==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
 
   '@replit/codemirror-indentation-markers@6.5.3':
@@ -10508,8 +10508,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-z0yWI+4FDrrweS8Zmt4Ej5HdJmky15+L2e6Wgn3+iK5fWzb6T3fhNFq2+MeTRb064c6Wr4N/wv0DzQTjNzHNGQ==}
     engines: {node: '>=10'}
 
-  mind-elixir@5.3.8:
-    resolution: {integrity: sha512-p5TuyTCgVZhaCjDi3JjH+Gpz4nL95/9C5nJqYyoxAIEqs3F5r92U7BdP6LPs9oii2kGJbcRBtIEQU6hefADqLQ==}
+  mind-elixir@5.4.0:
+    resolution: {integrity: sha512-yxXajDWoSF6id8b2LKxlhXidxH/v6mx4JV+isrtsZ62RGCMsRbjUMFO9xOfTVH8vyxWhsbCkiAP6/i5hqbyk6w==}
 
   mini-css-extract-plugin@2.9.4:
     resolution: {integrity: sha512-ZWYT7ln73Hptxqxk2DxPU9MmapXRhxkJD6tkSR04dnQxm8BGu2hzgKLugK5yySD97u/8yy7Ma7E76k9ZdvtjkQ==}
@@ -15361,8 +15361,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-core': 47.3.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.3.0
       ckeditor5: 47.3.0
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-code-block@47.3.0(patch_hash=2361d8caad7d6b5bddacc3a3b4aa37dbfba260b1c1b22a450413a79c1bb1ce95)':
     dependencies:
@@ -15564,8 +15562,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.3.0
       ckeditor5: 47.3.0
       es-toolkit: 1.39.5
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-editor-decoupled@47.3.0':
     dependencies:
@@ -16095,8 +16091,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-ui': 47.3.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.3.0
       ckeditor5: 47.3.0
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-restricted-editing@47.3.0':
     dependencies:
@@ -18317,9 +18311,9 @@ snapshots:
 
   '@microsoft/tsdoc@0.15.1': {}
 
-  '@mind-elixir/node-menu@5.0.1(mind-elixir@5.3.8)':
+  '@mind-elixir/node-menu@5.0.1(mind-elixir@5.4.0)':
     dependencies:
-      mind-elixir: 5.3.8
+      mind-elixir: 5.4.0
 
   '@mixmark-io/domino@2.2.0': {}
 
@@ -19041,20 +19035,20 @@ snapshots:
       json-schema-traverse: 1.0.0
       require-from-string: 2.0.2
 
-  '@redocly/cli@2.14.2(@opentelemetry/api@1.9.0)(ajv@8.17.1)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)':
+  '@redocly/cli@2.14.3(@opentelemetry/api@1.9.0)(ajv@8.17.1)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)':
     dependencies:
       '@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http': 0.202.0(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/resources': 2.0.1(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/sdk-trace-node': 2.0.1(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/semantic-conventions': 1.34.0
-      '@redocly/openapi-core': 2.14.2(ajv@8.17.1)
-      '@redocly/respect-core': 2.14.2(ajv@8.17.1)
+      '@redocly/openapi-core': 2.14.3(ajv@8.17.1)
+      '@redocly/respect-core': 2.14.3(ajv@8.17.1)
       abort-controller: 3.0.0
+      ajv-formats: 3.0.1(ajv@8.17.1)
       chokidar: 3.6.0
       colorette: 1.4.0
       cookie: 0.7.2
       dotenv: 16.4.7
-      form-data: 4.0.4
       glob: 11.0.3
       handlebars: 4.7.8
       https-proxy-agent: 7.0.6
@@ -19100,7 +19094,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@redocly/openapi-core@2.14.2(ajv@8.17.1)':
+  '@redocly/openapi-core@2.14.3(ajv@8.17.1)':
     dependencies:
       '@redocly/ajv': 8.17.1
       '@redocly/config': 0.41.1
@@ -19114,12 +19108,12 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - ajv
 
-  '@redocly/respect-core@2.14.2(ajv@8.17.1)':
+  '@redocly/respect-core@2.14.3(ajv@8.17.1)':
     dependencies:
       '@faker-js/faker': 7.6.0
       '@noble/hashes': 1.8.0
       '@redocly/ajv': 8.17.1
-      '@redocly/openapi-core': 2.14.2(ajv@8.17.1)
+      '@redocly/openapi-core': 2.14.3(ajv@8.17.1)
       better-ajv-errors: 1.2.0(ajv@8.17.1)
       colorette: 2.0.20
       json-pointer: 0.6.2
@@ -26767,7 +26761,7 @@ snapshots:
 
   mimic-response@3.1.0: {}
 
-  mind-elixir@5.3.8: {}
+  mind-elixir@5.4.0: {}
 
   mini-css-extract-plugin@2.9.4(webpack@5.101.3(@swc/core@1.11.29(@swc/helpers@0.5.17))(esbuild@0.27.2)):
     dependencies: