From 151d7c1ba57be378a8f430247859e48fe13889a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anotheranonymoususer <walter.klosse@protonmail.com>
Date: Tue, 18 Nov 2025 12:56:28 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 3.2% (53 of 1625 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/cs/
---
 apps/client/src/translations/cs/translation.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/cs/translation.json b/apps/client/src/translations/cs/translation.json
index 72048a72a..6ba0d690f 100644
--- a/apps/client/src/translations/cs/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cs/translation.json
@@ -78,9 +78,9 @@
     "close": "Zavřít"
   },
   "clone_to": {
-    "clone_notes_to": "Kopírovat poznámky do...",
+    "clone_notes_to": "Klonovat poznámky do...",
     "help_on_links": "Nápověda k odkazům",
-    "notes_to_clone": "Poznámky na kopírování",
+    "notes_to_clone": "Poznámky na klonování",
     "search_for_note_by_its_name": "hledat poznámku dle jejího názvu"
   }
 }