From 13d2721696b962c6c6a55f7f157fbc422ebb4444 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elian Doran <contact@eliandoran.me>
Date: Wed, 8 Oct 2025 22:03:56 +0300
Subject: [PATCH] chore(client/rtl): normalize values between RTL and LTR

---
 .../src/widgets/mobile_widgets/sidebar_container.ts      | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/widgets/mobile_widgets/sidebar_container.ts b/apps/client/src/widgets/mobile_widgets/sidebar_container.ts
index 68ce2b8d9..682eb23fa 100644
--- a/apps/client/src/widgets/mobile_widgets/sidebar_container.ts
+++ b/apps/client/src/widgets/mobile_widgets/sidebar_container.ts
@@ -87,11 +87,12 @@ export default class SidebarContainer extends FlexContainer<BasicWidget> {
             const width = this.sidebarEl.offsetWidth;
             let translatePercentage = Math.min(0, Math.max(this.currentTranslate + (deltaX / width) * 100, -100));
             const backdropOpacity = Math.max(0, 1 + translatePercentage / 100);
-            if (glob.isRtl) {
-                translatePercentage *= -1;
-            }
             this.translatePercentage = translatePercentage;
-            this.sidebarEl.style.transform = `translateX(${translatePercentage}%)`;
+            if (glob.isRtl) {
+                this.sidebarEl.style.transform = `translateX(${-translatePercentage}%)`;
+            } else {
+                this.sidebarEl.style.transform = `translateX(${translatePercentage}%)`;
+            }
             this.backdropEl.style.opacity = String(backdropOpacity);
         }