diff --git a/apps/client/package.json b/apps/client/package.json
index 415244dd6..fdd23fb28 100644
--- a/apps/client/package.json
+++ b/apps/client/package.json
@@ -56,7 +56,7 @@
     "mark.js": "8.11.1",
     "marked": "17.0.1",
     "mermaid": "11.12.1",
-    "mind-elixir": "5.3.6",
+    "mind-elixir": "5.3.7",
     "normalize.css": "8.0.1",
     "panzoom": "9.4.3",
     "preact": "10.27.2",
diff --git a/apps/client/src/widgets/type_widgets/MindMap.tsx b/apps/client/src/widgets/type_widgets/MindMap.tsx
index b4ccdf371..eb54170c3 100644
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/MindMap.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/MindMap.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ const LOCALE_MAPPINGS: Record<DISPLAYABLE_LOCALE_IDS, Options["locale"] | null>
     ja: "ja",
     pt: "pt",
     pt_br: "pt",
-    ro: null,
+    ro: "ro",
     ru: "ru",
     tw: "zh_TW",
     uk: null
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 166760333..6f2c60d18 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -189,7 +189,7 @@ importers:
         version: 0.2.0(mermaid@11.12.1)
       '@mind-elixir/node-menu':
         specifier: 5.0.1
-        version: 5.0.1(mind-elixir@5.3.6)
+        version: 5.0.1(mind-elixir@5.3.7)
       '@popperjs/core':
         specifier: 2.11.8
         version: 2.11.8
@@ -281,8 +281,8 @@ importers:
         specifier: 11.12.1
         version: 11.12.1
       mind-elixir:
-        specifier: 5.3.6
-        version: 5.3.6
+        specifier: 5.3.7
+        version: 5.3.7
       normalize.css:
         specifier: 8.0.1
         version: 8.0.1
@@ -10420,8 +10420,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-z0yWI+4FDrrweS8Zmt4Ej5HdJmky15+L2e6Wgn3+iK5fWzb6T3fhNFq2+MeTRb064c6Wr4N/wv0DzQTjNzHNGQ==}
     engines: {node: '>=10'}
 
-  mind-elixir@5.3.6:
-    resolution: {integrity: sha512-LU5HuRrtq/Fq/YkgZHUu4gb1Vg6tNQq0Ob7bQKNDTP3A8prcohHF5D7ca5blvqVkyf9+xUdBWsdFMNffMNPnkA==}
+  mind-elixir@5.3.7:
+    resolution: {integrity: sha512-lwsyzkgOTOj/8B/aB9jd3stTFfvInKkhM/8lNbhhfGfZ/qFiaaTN2r9de/IFWlzGDjY3eAJdyhe2RMXowHw0hw==}
 
   mini-css-extract-plugin@2.4.7:
     resolution: {integrity: sha512-euWmddf0sk9Nv1O0gfeeUAvAkoSlWncNLF77C0TP2+WoPvy8mAHKOzMajcCz2dzvyt3CNgxb1obIEVFIRxaipg==}
@@ -15754,8 +15754,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-core': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-code-block@47.2.0(patch_hash=2361d8caad7d6b5bddacc3a3b4aa37dbfba260b1c1b22a450413a79c1bb1ce95)':
     dependencies:
@@ -18671,9 +18669,9 @@ snapshots:
 
   '@microsoft/tsdoc@0.15.1': {}
 
-  '@mind-elixir/node-menu@5.0.1(mind-elixir@5.3.6)':
+  '@mind-elixir/node-menu@5.0.1(mind-elixir@5.3.7)':
     dependencies:
-      mind-elixir: 5.3.6
+      mind-elixir: 5.3.7
 
   '@mixmark-io/domino@2.2.0': {}
 
@@ -27194,7 +27192,7 @@ snapshots:
 
   mimic-response@3.1.0: {}
 
-  mind-elixir@5.3.6: {}
+  mind-elixir@5.3.7: {}
 
   mini-css-extract-plugin@2.4.7(webpack@5.101.3(@swc/core@1.11.29(@swc/helpers@0.5.17))(esbuild@0.27.0)):
     dependencies: