From 551e54a9580f91d55ad5180ec0820d1e0ff6327f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manfred Manni Date: Mon, 20 Oct 2025 11:42:38 +0200 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (1613 of 1618 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/de/ --- apps/client/src/translations/de/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json index 69fc3f518..db0664813 100644 --- a/apps/client/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json @@ -646,7 +646,8 @@ "about": "Über Trilium Notes", "logout": "Abmelden", "show-cheatsheet": "Cheatsheet anzeigen", - "toggle-zen-mode": "Zen Modus" + "toggle-zen-mode": "Zen Modus", + "new-version-available": "Neues Update verfügbar" }, "sync_status": { "unknown": "

Der Synchronisations-Status wird bekannt, sobald der nächste Synchronisierungsversuch gestartet wird.

Klicke, um eine Synchronisierung jetzt auszulösen.

", From e0aa49b36d029c47e87d952ab4189ee382f40ea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manfred Manni Date: Mon, 20 Oct 2025 11:42:08 +0200 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (386 of 386 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/de/ --- apps/server/src/assets/translations/de/server.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/de/server.json b/apps/server/src/assets/translations/de/server.json index 0043f21cf..6ee28f60f 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/de/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/de/server.json @@ -307,7 +307,12 @@ "board_note_second": "Zweite Notiz", "board_note_third": "Dritte Notiz", "board_status_todo": "To-Do", - "board_status_progress": "In Bearbeitung" + "board_status_progress": "In Bearbeitung", + "presentation": "Präsentation", + "presentation_slide": "Präsentationsfolie", + "presentation_slide_first": "Erste Folie", + "presentation_slide_second": "Zweite Folie", + "background": "Hintergrund" }, "keyboard_action_names": { "copy-notes-to-clipboard": "Notizen in Zwischenablage kopieren", From 453c29c1602ac53d38dfe7ee6c4f2552756dfcc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Mon, 20 Oct 2025 09:39:31 +0200 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1618 of 1618 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/ --- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index db5096aa2..360789fa9 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -765,7 +765,8 @@ "table": "表格", "geo-map": "地理地圖", "board": "看板", - "include_archived_notes": "顯示已封存筆記" + "include_archived_notes": "顯示已封存筆記", + "presentation": "簡報" }, "edited_notes": { "no_edited_notes_found": "今天還沒有編輯過的筆記...", @@ -2074,5 +2075,10 @@ }, "collections": { "rendering_error": "發現錯誤，無法顯示內容。" + }, + "presentation_view": { + "edit-slide": "編輯此投影片", + "start-presentation": "開始簡報", + "slide-overview": "切換投影片概覽" } } From 2296e5a089d5cf838674bd4d526d07d473d55aef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Mon, 20 Oct 2025 09:37:30 +0200 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (386 of 386 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/zh_Hant/ --- apps/server/src/assets/translations/tw/server.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json index cf9917a21..fa339ca17 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json @@ -423,7 +423,12 @@ "board_note_third": "第三個筆記", "board_status_todo": "待辦", "board_status_progress": "進行中", - "board_status_done": "已完成" + "board_status_done": "已完成", + "presentation": "簡報", + "presentation_slide": "簡報投影片", + "presentation_slide_first": "第一張投影片", + "presentation_slide_second": "第二張投影片", + "background": "背景" }, "sql_init": { "db_not_initialized_desktop": "資料庫尚未初始化，請依螢幕指示操作。", From 942125d236065372a60f852a0e03d562e443c449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luk On Date: Mon, 20 Oct 2025 12:02:03 +0200 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 74.0% (286 of 386 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/pl/ --- apps/server/src/assets/translations/pl/server.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json b/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json index 5fc0f3e95..2838d138c 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/pl/server.json @@ -13,7 +13,7 @@ "sort-child-notes": "Sortuj podnotatki", "creating-and-moving-notes": "Tworzenie oraz przestawianie notatek", "create-note-after": "Utwórz notatkę po aktywnej notatce", - "create-note-into": "Utwórz notatkę jako podnotatka aktywnej notatki", + "create-note-into": "Utwórz notatkę jako pod-notatka aktywnej notatki", "create-note-into-inbox": "Utwórz notatkę w skrzyncę (jeśli zdefiniowana) lub jako notatka dnia", "delete-note": "Usuń notatkę", "move-note-up": "Przestaw notatkę wyżej", From 73c35111e0d216ff01c4972df2d5ef2422389ac3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Adam=20Fi=C5=A1er?= Date: Mon, 20 Oct 2025 09:42:29 +0200 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 1.9% (32 of 1618 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/cs/ --- .../src/translations/cs/translation.json | 27 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cs/translation.json b/apps/client/src/translations/cs/translation.json index aedf9519f..6cdb3321b 100644 --- a/apps/client/src/translations/cs/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cs/translation.json @@ -4,7 +4,7 @@ "homepage": "Domovská stránka:", "app_version": "Verze aplikace:", "db_version": "Verze DB:", - "sync_version": "Verze sync:", + "sync_version": "Verze synchronizace:", "build_date": "Datum sestavení:", "build_revision": "Revize sestavení:", "data_directory": "Datový adresář:" @@ -36,6 +36,29 @@ "add_link": "Přidat odkaz", "help_on_links": "Nápověda k odkazům", "note": "Poznámka", - "search_note": "hledat poznámku podle názvu" + "search_note": "hledat poznámku podle názvu", + "link_title": "Název odkazu", + "button_add_link": "Přidat odkaz" + }, + "branch_prefix": { + "prefix": "Prefix: ", + "save": "Uložit" + }, + "bulk_actions": { + "bulk_actions": "Hromadné akce", + "affected_notes": "Ovlivněné poznámky", + "notes": "Poznámky" + }, + "confirm": { + "cancel": "Zrušit", + "ok": "OK" + }, + "delete_notes": { + "cancel": "Zrušit", + "ok": "OK", + "close": "Zavřít" + }, + "export": { + "close": "Zavřít" } } From 0ce8fa1115a497dc2ea10732325c4e2689785297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Mon, 20 Oct 2025 09:04:19 +0200 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/zh_Hant/ --- docs/README-ZH_TW.md | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/README-ZH_TW.md b/docs/README-ZH_TW.md index e71c04e58..2a323c02d 100644 --- a/docs/README-ZH_TW.md +++ b/docs/README-ZH_TW.md @@ -30,12 +30,11 @@ Trilium Notes 是一款免費且開源、跨平台的階層式筆記應用程式 Trilium Screenshot -## ⏬ Download -- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – - stable version, recommended for most users. -- [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) – - unstable development version, updated daily with the latest features and - fixes. +## ⏬ 下載 +- [最新版本](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – + 穩定版本，推薦給大多數使用者。 +- [夜間構建](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) – + 不穩定開發版本，每日更新最新功能與修復內容。 ## 📚 文件 From 2cd6c01d1eb96cd726e0b6dbb118f24fc01991fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Mon, 20 Oct 2025 09:40:17 +0200 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ja/ --- docs/README-ja.md | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/README-ja.md b/docs/README-ja.md index 5215aac57..4fdea3056 100644 --- a/docs/README-ja.md +++ b/docs/README-ja.md @@ -32,12 +32,11 @@ Trilium Notes Trilium Screenshot -## ⏬ Download -- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – - stable version, recommended for most users. -- [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) – - unstable development version, updated daily with the latest features and - fixes. +## ⏬ ダウンロード +- [最新リリース](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – + 安定バージョン。ほとんどのユーザーに推奨されます。 +- [ナイトリービルド](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) – + 不安定な開発バージョン。最新の機能と修正が毎日更新されます。 ## 📚 ドキュメント From 274e1440d4bef05762462b9023bed9209cc0c719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manfred Manni Date: Mon, 20 Oct 2025 11:33:39 +0200 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 22.0% (26 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/de/ --- docs/README-de.md | 41 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/docs/README-de.md b/docs/README-de.md index ca3dfc8e8..7cf8846b3 100644 --- a/docs/README-de.md +++ b/docs/README-de.md @@ -29,45 +29,44 @@ Trilium Notes ist eine freie, open-source, plattformfreie, hierarchische Notiz-Anwendung mit Fokus auf die Erstellung großer persönlicher Wissenssammlungen. -See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for -quick overview: +Siehe [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) für +einen schnellen Überblick: Trilium Screenshot ## ⏬ Download -- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – - stable version, recommended for most users. +- [Neueste Version](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – + stabile Version, für die meisten Benutzer empfohlen. - [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) – - unstable development version, updated daily with the latest features and - fixes. + instabile Entwicklungsversion, die täglich mit den neuesten Funktionen und + Fehlerbehebungen aktualisiert wird. ## 📚 Dokumentation -**Visit our comprehensive documentation at +**Besuche unsere umfassende Dokumentation unter [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)** Unsere Dokumentation ist verfügbar in mehreren Formaten: -- **Online Documentation**: Browse the full documentation at +- **Online-Dokumentation**: Die vollständige Dokumentation finden man unter [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/) - **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation directly in the application -- **GitHub**: Navigate through the [User - Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in this repository +- **GitHub**: Durchsuche das + [Benutzerhandbuch](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in diesem Repository -### Quick Links -- [Getting Started Guide](https://docs.triliumnotes.org/) -- [Installation - Instructions](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md) +### Schnellzugriff +- [Erste Schritte](https://docs.triliumnotes.org/) +- [Installationsanleitung](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md) - [Docker Setup](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md) -- [Upgrading - TriliumNext](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md) -- [Basic Concepts and - Features](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md) -- [Patterns of Personal Knowledge - Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge) +- [TriliumNext + aktualisieren](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md) +- [Grundkonzepte und + Funktionen](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Basic%20Concepts%20and%20Features/Notes.md) +- [Muster persönlicher + Wissensdatenbanken](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge) -## 🎁 Features +## 🎁 Funktionen * Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed into multiple places in the tree (see From 8c6a497b79f10724b93875750e81c6e6617b6d46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Adam=20Fi=C5=A1er?= Date: Mon, 20 Oct 2025 09:29:41 +0200 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 2.5% (3 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/cs/ --- docs/README-cs.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/README-cs.md b/docs/README-cs.md index bba139cc9..00f8e0130 100644 --- a/docs/README-cs.md +++ b/docs/README-cs.md @@ -33,9 +33,9 @@ quick overview: Trilium Screenshot -## ⏬ Download -- [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – - stable version, recommended for most users. +## ⏬ Stáhnout +- [Nejnovější verze](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – + stabilní verze, doporučena pro většinu uživatelů. - [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) – unstable development version, updated daily with the latest features and fixes. @@ -66,7 +66,7 @@ Our documentation is available in multiple formats: - [Patterns of Personal Knowledge Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge) -## 🎁 Features +## 🎁 Funkce * Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed into multiple places in the tree (see From 3daa39cff8bd74339300ba3580cafe1971e57279 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luk On Date: Mon, 20 Oct 2025 12:08:43 +0200 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 6.7% (8 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/pl/ --- docs/README-pl.md | 26 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/docs/README-pl.md b/docs/README-pl.md index bba139cc9..dd68a1240 100644 --- a/docs/README-pl.md +++ b/docs/README-pl.md @@ -25,8 +25,9 @@ status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted | [Japanese](./docs/README-ja.md) | [Italian](./docs/README-it.md) | [Spanish](./docs/README-es.md) -Trilium Notes is a free and open-source, cross-platform hierarchical note taking -application with focus on building large personal knowledge bases. +Trilium Notes to darmowa, otwarto-źródłowa i wieloplatformowa aplikacja do +tworzenia hierarchicznych notatek, skoncentrowana na budowaniu dużych osobistych +baz wiedzy. See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for quick overview: @@ -36,20 +37,20 @@ quick overview: ## ⏬ Download - [Latest release](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) – stable version, recommended for most users. -- [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) – - unstable development version, updated daily with the latest features and - fixes. +- [Nightly build](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly) - + niestabilna wersja deweloperska, aktualizowana codziennie o najnowsze funkcje + i poprawki. -## 📚 Documentation +## 📚Dokumentacja -**Visit our comprehensive documentation at +**Odwiedź naszą obszerną dokumentację na [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)** -Our documentation is available in multiple formats: +Nasza dokumentacja jest dostępna w wielu formatach: - **Online Documentation**: Browse the full documentation at [docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/) -- **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation - directly in the application +- **Pomoc w aplikacji**: Naciśnij `F1` w Trilium, aby uzyskać dostęp do tej + samej dokumentacji bezpośrednio w aplikacji - **GitHub**: Navigate through the [User Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in this repository @@ -71,9 +72,10 @@ Our documentation is available in multiple formats: * Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed into multiple places in the tree (see [cloning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes)) -* Rich WYSIWYG note editor including e.g. tables, images and - [math](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes) with markdown +* Bogaty edytor notatek WYSIWYG, zawierający np. tabele, obrazy i + [math](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes) z [autoformat](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes#autoformat) + Markdown * Support for editing [notes with source code](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), including syntax highlighting