diff --git a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css
index e42ac2685..19ac27477 100644
--- a/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css
+++ b/apps/client/src/stylesheets/theme-next/shell.css
@@ -1453,7 +1453,7 @@ div.promoted-attribute-cell .multiplicity:has(span) span {
  */
 
  /* Floating buttons container */
-div#center-pane .floating-buttons-children {
+.floating-buttons-children {
     opacity: 1;
     min-height: var(--floating-button-height);
     transform-origin: right;
@@ -1465,12 +1465,12 @@ div#center-pane .floating-buttons-children {
                 opacity 250ms ease-out;
 }
 
-body[dir=rtl] div#center-pane .floating-buttons-children {
+body[dir=rtl] .floating-buttons-children {
     transform-origin: left;
 }
 
  /* Floating buttons container (collapsed) */
- div#center-pane .floating-buttons-children.temporarily-hidden {
+ .floating-buttons-children.temporarily-hidden {
     display: flex !important;
     opacity: 0;
     transform: scaleX(0);
diff --git a/apps/client/src/widgets/dialogs/PopupEditor.tsx b/apps/client/src/widgets/dialogs/PopupEditor.tsx
index a9c6b75ab..1db0b24bd 100644
--- a/apps/client/src/widgets/dialogs/PopupEditor.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/dialogs/PopupEditor.tsx
@@ -12,6 +12,9 @@ import NoteList from "../collections/NoteList";
 import StandaloneRibbonAdapter from "../ribbon/components/StandaloneRibbonAdapter";
 import FormattingToolbar from "../ribbon/FormattingToolbar";
 import PromotedAttributes from "../PromotedAttributes";
+import FloatingButtons from "../FloatingButtons";
+import { DESKTOP_FLOATING_BUTTONS, MOBILE_FLOATING_BUTTONS } from "../FloatingButtonsDefinitions";
+import utils from "../../services/utils";
 
 export default function PopupEditor() {
     const [ shown, setShown ] = useState(false);
@@ -51,6 +54,7 @@ export default function PopupEditor() {
                 >
                     <PromotedAttributes />
                     <StandaloneRibbonAdapter component={FormattingToolbar} />
+                    <FloatingButtons items={utils.isMobile() ? MOBILE_FLOATING_BUTTONS : DESKTOP_FLOATING_BUTTONS} />
                     <NoteDetail />
                     <NoteList media="screen" displayOnlyCollections />
                 </Modal>